Audiolab 8000P Manuale Utente

Mains Supply:

8000Q:

220-240V:

100-120V

8000M:

220-240V:

100-120V

8000P:

220-240V: 4

100-120V

Power Cord:

The mains voltage of Audiolab units is shown on the rear

panel. If this does not match the voltage in your area, consult your dealer.
The mains supply fuse is on the rear panel. If it has broken, check for any
obvious cause before replacing the fuse with one of the correct rating and
type. The fuses for all areas are type T (time lag ) AL 20mm.
The fuse values are:

1.0A

: 1.6A

3.15A

: 5.0A

.0A

: 5.0A

The fuse is located in a slide-in
carrier which also contains a spare
fuse. The carrier can only be pulled
out after the IEC power cord is
unplugged. When the carrier is
opened the first fuse is the spare.
Remove and safely dispose of the
blown fuse before replacing it.

Class II construction double insulated. These products must not
be connected to earth.

An AC power cord is normally supplied with a mains plug

suitable for your area. If you have any doubts, consult your dealer about
obtaining a suitable power cord.

The appliance cord is terminated with a UK approved mains plug fitted
with a 5A fuse. If the fuse needs to be replaced, an ASTA or BSI approved
BS1362 fuse rated at 5A must be used. If you need to change the mains
plug, remove the fuse and dispose of this plug safely immediately after
cutting it from the cord.
Connecting a Mains Plug
Thewiresinthemainsleadarecolouredinaccordancewiththecode:

Blue:NEUTRAL; Brown:LIVE:

As these colours may not correspondto the colouredmarkingsidentifying

theterminalsinyourplug,proceedasfollows:

The BLUEwire must be connected

to the terminal marked with the

letter N or coloured BLUE or

BLACK. The BROWNwire must be

connectedto the terminalmarked

with the letter L or coloured

BROWNorRED.

5A FUSE

BS 1362

BROWN

(Live)

BLUE

(Neutral)

Fuse Carrier

IEC Mains Connector

4

ead these instructions.

Keep these instructions. In the event that you pass the product to a third
party this instruction manual should be provided along with the product.

Heed all warnings.

Follow all instructions.

Do not use this apparatus near water.

Clean only with dry cloth.

Do not block any ventilation openings.

Install in accordance with the manufacturer's instructions.

Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,
stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug.
A polarized plug has two blades with one wider than the other. A
grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The
wider blade or the third prong are provided for your safety. If the provided
plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of
the obsolete outlet.

Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at
plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the
apparatus.

Use only attachments/accessories specified by the manufacturer.

Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table
specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.
When a cart is used, use caution when moving the
cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long
periods of time.

Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required
when the apparatus has been damaged in any way, such as power-
supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have
fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or
moisture, does not operate normally, or has been dropped.

To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose this

product to rain or moisture. The product must not be exposed to dripping
and splashing and no object filled with liquids such as a vase of flowers
should be placed on the product.

No naked flame sources such as candles should be placed on the
product.

Changes or modifications not expressly approved by the

manufacturer could void the user's authority to operate this device.

: This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by tuning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:

Re-orientate or re-locate the receiving antenna. Increase the separation
between the equipment and the receiver. Connect the equipment into an
outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

The batteries supplied with the 8000Q handset should

be treated with care and not punctured or damaged. Used batteries
should be disposed of in full conformity with recycling regulations in your
area. NEVER dispose of batteries in a fire or in the general rubbish.

Warning:

Caution:

8000Q

Important Note:

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ADVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-

NE PAS OUVRIR

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER

NO USER-REMOVEABLE PARTS INSIDE

REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL

This symbol indicates that there are important
operating and maintenance instructions in the
literature accompanying this unit.

This symbol indicates that dangerous voltage
constituting a risk of electric shock is present
within this unit.

CD, TUNER, AUX, VIDEO, TAPE 1, TAPE 2: IMPEDANCE: 20k
GAIN: Adjustable by 3dB steps 0 -15dB., corresponding to
SENSITIVITY(nom.): 100, 140mV, 200mV, 283mV, 400mV, 562mV
HEADPHONES: Gain adjustable 18dB - 33dB in 3dB steps

(IHF, rel. 0.5V output)

Any input, any gain setting: 97dB
Headphones: 80dB

10 Hz-20 kHz ±0.2 dB: 1 Hz-75 kHz -3 dB.

Less than 0.007 % ref 7.7V rms, 20Hz - 20kHz

Within 1 dB

Better than100 dB @ 1 kHz any input, any setting

Max. Output >7.7 V RMS (20dBm); Output impedance 75

>7.7Vrms;100

(for headphones 8 -2 k impedance)

VIDEO OUT, TAPE 1 OUT, TAPE 2 OUT: Gain 0 dB (x1); 100

Attenuation>63 dB, controlled automatically

10-35 °C

(Depending on Region)

50-60Hz 100V, 110-120V, and 220-240V models available
Maximum Power Consumption: 15 VA

(WXHXD)

445x74x335 mm - including feet, terminals and controls
445 x 64 x 302 mm- excluding feet, terminals and controls

Net: 6 kg Shipping:7.3 kg

100W (20dBW) /Channel into 8 both channels driven

1V rms for 100W into 8
Input Impedance: 50k

Connected in parallel with INPUT

29.0 dB at1kHz

(IHF, rel. 0.dBW)

Better than 95 dB

20 Hz-20 kHz ±0.3 dB
0.1 Hz-75 kHz -3 dB.

Less than 0.05 %

Within 1 dB

Non-Inverting

Muting controlled automatically

10-35 °C

(Depending on Region)

50-60 Hz 100V, 110-120V, and 220-240V models available
Maximum Power Consumption: 500 VA

(WXHXD)

445x74x337 mm - including feet, terminals and controls
445 x 64 x 302 mm- excluding feet, terminals and controls

Net: 8.7 kg Shipping:10 kg

125W (21dBW) /Channel into 8 , 20Hz - 20kHz

1.12V rms for 120W into 8
Input Impedance: 50k

Connected in parallel with INPUT

29.0 dB at1kHz

(IHF, rel. 0.dBW)

Better than 96 dB

20 Hz-20 kHz ±0.3 dB
0.1 Hz-75 kHz -3 dB.

Less than 0.05 %

Non-Inverting

Muting controlled automatically

10-35 °C

(Depending on Region)

50-60Hz 100V, 110-120V, and 220-240V models available
Maximum Power Consumption: 300 VA

(WXHXD)

445x74x337 mm - including feet, terminals and controls
445 x 64 x 302 mm- excluding feet, terminals and controls

Net: 8.2 kg Shipping:9.6 kg

Audiolab reserves the right to alter design and specification without notice.
Specification may vary for different countries.

Audiolab is a member of the International Audio Group.