aquatec 9001 Manuale Utente

Observera  att  armstöden  bör  monteras  innan  sitsen  fastmonteras  på  toaletten.
1. Lossa clipsen från röret.
2. Skjut in armstödet i röret, observera att stödjärnet ska vara placerat mellan sits och lock.
3. Sätt tillbaka clipsen . Kontrollera att clipset har monterats rätt. Vid montage hörs ett tydligt click-
    ljud. Försäkra dig även om korrekt montage genom att försöka dra ur armstödet ur röret.

Pass på at armstøtten monteres før setet monteres på toalettet.
1. Løsne klipset fra røret.
2. Skyv inn armstøtten i røret, påse at støttejernet skal være plassert mellom sete og lokk.
3. Sett tilbake klipset. Kontroller at klipset er montert riktig. Ved monteringen høres en tydelig
   klikke-lyd. Forsikre deg også om korrekt montering ved å forsøke å trekke armlenet ut av røret.

Bemærk, at armlænene bør monteres før toiletforhøjeren monteres på toilettet.
1. Tag låseclipsen af røret.
2. Sæt armlæn ind i røret på toiletforhøjeren, stoparmen skal placeres mellen sæde og låg.
3. Sæt låseclipsen på plads igen.

Huom! asenna käsituet ennen kuin kiinnität wc-korottajan.
1. Irroita pikalukitus putkesta.
2. Työnnä käsituet putkeen, tukirauta kannen ja korotuksen väliin.
3. Kiinnitä pikalukitus.

N.B. De armsteunen moeten worden gemonteerd, voordat de toiletverhoger op de toiletpot
wordt geplaatst.
1.  Verwijder  beide  klemmen  van  de  buis.
2.  Schuif de armsteun in de buis. Let er echter op, dat de armstopper tussen de toiletbril en
      deksel  wordt  geplaatst.
3.  Doe  beide  klemmen  weer  om  de  buis.

3