HP 2425 turbo Manuale Utente
7UDGHPDUNV
The following are tradem ar ks or registered t rademarks of t heir respective owners. O ther
pr oduct names mentioned in this manual may also be trademarks or registered
trademarks of their respect ive owner s. Register ed tradem ar ks are registered in the
United States Patent and Trademark Office; some tradem ar ks may also be registered in
ot her count ries. QMS, Crown, t he Q MS logo, and the Crown seal are registered
trademarks of QM S, Inc., and St ackler, ColorDept h, and PS Execut ive Ser ies are
trademarks of QMS, Inc. PostScr ipt is a trademark of Adobe Systems Incorporated for a
page description language and may be registered in cer tain jur isdictions. Throughout
this manual, “PostScr ipt Level 2” is used t o refer t o a set of capabilities defined by
Adobe Syst ems for its Post Script Level 2 page description language. These capabilit ies,
am ong others, are im plemented in this product t hr ough a Q MS-developed emulation
that is compatible with Adobe's PostScr ipt Level 2 language. Adobe/Adobe Systems
Incor porated. 3Com, 3+Open/ 3Com Corporat ion. Aldus, Aldus PageMaker, Aldus
FreeHand/Aldus Cor poration. Apple, AppleTalk, EtherTalk, LaserWr iter, LocalTalk,
Macint osh, TrueType/Apple Comput er, Inc. VINES/ Banyan. CompuSer ve /H & R Block.
DEC, DECnet , VMS/Digital Equipment Corporat ion. PhoneNET/ Farallon Computing,
Inc. Hewlett -Packard, HP, PCL, HP-GL, LaserJet/Hewlet t-Packar d Co. I BM PC, Token-
Ring/International Business Machines Corporat ion. Intel/I nt el Corporat ion. Microsoft,
MS-DOS/Microsof t Cor poration. Novell and Net Ware/ Novell, Inc. QuarkXPress/Q uark,
Inc. TOPS/Sun M icrosystems, Inc. UNIX/UNIX System s Laboratories.
pr oduct names mentioned in this manual may also be trademarks or registered
trademarks of their respect ive owner s. Register ed tradem ar ks are registered in the
United States Patent and Trademark Office; some tradem ar ks may also be registered in
ot her count ries. QMS, Crown, t he Q MS logo, and the Crown seal are registered
trademarks of QM S, Inc., and St ackler, ColorDept h, and PS Execut ive Ser ies are
trademarks of QMS, Inc. PostScr ipt is a trademark of Adobe Systems Incorporated for a
page description language and may be registered in cer tain jur isdictions. Throughout
this manual, “PostScr ipt Level 2” is used t o refer t o a set of capabilities defined by
Adobe Syst ems for its Post Script Level 2 page description language. These capabilit ies,
am ong others, are im plemented in this product t hr ough a Q MS-developed emulation
that is compatible with Adobe's PostScr ipt Level 2 language. Adobe/Adobe Systems
Incor porated. 3Com, 3+Open/ 3Com Corporat ion. Aldus, Aldus PageMaker, Aldus
FreeHand/Aldus Cor poration. Apple, AppleTalk, EtherTalk, LaserWr iter, LocalTalk,
Macint osh, TrueType/Apple Comput er, Inc. VINES/ Banyan. CompuSer ve /H & R Block.
DEC, DECnet , VMS/Digital Equipment Corporat ion. PhoneNET/ Farallon Computing,
Inc. Hewlett -Packard, HP, PCL, HP-GL, LaserJet/Hewlet t-Packar d Co. I BM PC, Token-
Ring/International Business Machines Corporat ion. Intel/I nt el Corporat ion. Microsoft,
MS-DOS/Microsof t Cor poration. Novell and Net Ware/ Novell, Inc. QuarkXPress/Q uark,
Inc. TOPS/Sun M icrosystems, Inc. UNIX/UNIX System s Laboratories.
3URSULHWDU\6WDWHPHQW
The digitally encoded sof tware included with your QMS 2425/2425
TURBO
Print
System is Copyr ight ed © 1997 by QMS, Inc. All Right s Reserved. This soft war e may not
be repr oduced, modified, displayed, transfer red, or copied in any for m or in any manner
or on any media, in whole or in part , without the express wr itten per mission of QM S,
Inc.
be repr oduced, modified, displayed, transfer red, or copied in any for m or in any manner
or on any media, in whole or in part , without the express wr itten per mission of QM S,
Inc.
&RS\ULJKW1RWLFH
This m anual is Copyr ighted © 1997 by Q MS, I nc., One Magnum Pass, Mobile, AL
36618. All Rights Reser ved. This manual may not be copied in whole or in par t, nor
transferred t o any other media or language, without t he express written per mission of
QMS, Inc.
36618. All Rights Reser ved. This manual may not be copied in whole or in par t, nor
transferred t o any other media or language, without t he express written per mission of
QMS, Inc.