HP qms 4060 Manuale Utente

Pagina di 232
PC Cable Pinouts
B-13
Technical Specifications
Notes to the Table
n
Direction refers to the direction of signal flow as viewed from the 
printer.
n
Return denotes “twisted-pair return” and is to be connected at 
signal-ground level. When wiring the interface, be sure to use a 
twisted-pair cable for each signal and never fail to complete con-
nection on the return side. To prevent noise effectively, these 
cables should be shielded and connected to the chassis of the 
system unit and printer, respectively.
n
All interface conditions are based on Transistor-Transistor Logic 
(TTL) level. Both the rise and fall times of each signal must be 
less than 0.2 microseconds.
n
Data transfer must be carried out by recognizing the ACKNLG or 
BUSY signal.
n
The cable must have an overall braided shield, Belden 8345 or 
equivalent.
n
Connectors must have shielded housings. The overall shield must 
be bonded to the shielded housings at both ends of the cable.