Samsung wa1646d0 Manuale Utente

Pagina di 11
9
PROGRAMAS DE LAVADO
Programa PESADO
• Este programa es conveniente para ropa muy sucia
ó manchada.
• El peso y el mivel del agua son determinados 
automáticamente : también puede escoger el nivel
del agua que usted quiera.
Apager lavadora después del lavadd
Programa LANA
• Este programa es adecuado para la ropa de lana.
• Sólo los niveles del agua Alto y Medio son disponibles.
Desconecte el cordón de energía después del
lavado.
Programa SUAVE
• El ciclo de lavado es rápido. Este programa es
conveniente para ropa delicada como lencería.
• El peso y el nivel del agua es determinado
automáticamente; también puede escoger el nivel
del agua que usted quiera.
Apager lavadora después del lavadd
Programa RAPIDO
• Ahorro de su tiempo y de energía.
• Este programa es adecuado para la lavandería
ligéramente sucia.
• La cantidad de lavandería y el nivel del agua serán
determinados automáticamente o usted puede
seleccionar el nivel del agua deseable. 
Desconecte el cordón de energía después
del lavado.
SOLO LAVAR
• Cuando usted escoge esta funciónsolamente el ciclo
de lavado está operando.
• Presionando el butón de fuchión opcional durante el
lavado cambia el tiemop del lavado en intervalos de
2 minutos.
• El tiemop de lavado puede ser cambiado entre 3 y 5
minutos.
• Load size and water level is determined automatically.
Apagar la lavadora después del ciclo.
SOLO CENTRIFUGAR
• Cuando usted escoge esta función sloamente el
ciclo de exprimido está operando.
• Presionando el botón de función opcional durante
el exprimido cambja el tiemop de exprimido. Ei
tiempo de exprimido puede ser cambiado entre 1
y 7 minutos.
REMOJAR
• Remojándose la lavanderia, será eliminada
suficientemente la suciedad pesada.
• Usted puede seleccionar el ciclo de Remojar
después de seleccionar el programa del lavado.
• Cuando usted selecciona el funcionamiento de
Remojar, el ciclo de 5 minutos (1 minuto de lavado y
4 minutos de pausa) se continuará durante 30
minutos antes de empezar el programa principal.
Apagar la lavadora después del ciclo.
SOLO ENJUAGAR Y CENTRIFUGAR
• Cuando escoge está función solamente el ciclo de
enjuague y exprimido están operando sin la función
de lavado.
• Presionando el botón de función opcional durante la
operación cambia las veces de enjuague. Los
tiempos de enjuague pueden ser cambiadas entre 1
y 5 veces. No puede cambiar el tiempo de exprimido
en esta función.
Apagar la lavadora después del ciclo.
SOLO ENJUAGAR
• Cuando usted escoge esta fiunción solamente el
ciclo de enjuague está operando.
• Presionando el botón de función opcional durante el
enjuague carmbia las veces de enjuague. El tiempo
de enjuague puede ser cambiado entre 1 y 5 veces.
Apagar la lavadora después del ciclo.
PROGRAMAS OPCIONALES
PARTIDA DIFERIDA
• Este funcionamiento permite que usted difiera el inicio del programa que haya seleccionado, durante 3, 4, ... 18
horas.
• Pulsando la tecla Partida Diferida, usted puede seleccionar el período de retraso por 3, 4, ... 18 horas, y la
máquina cumplirá el programa de lavado después de un período de retraso.
Programa FUZZY
• El mejor programa de lavado es escogido
autométicamente.
• El peso y el nivel del agua es determinado
automáticamente.
Apager lavadora después del lavadd
SIN CENTRIFUGO
• Este funcionamiento permite que usted saque la ropa
desde la máquina mientras que la ropa todavía esté
mojada goteándose antes del giro final.
• Usted puede seleccionar el ciclo sin centrifugo 
después de seleccionar el programa principal de lavado.
• Si usted seleccione el ciclo sin centrifugo, el ciclo se
terminará antes del giro final.
Desconecte el cordón de energía después del 
lavado.
WA1346D0-SP-01016A   8/24/02 2:06 PM  Page 9