Sony ccd-sc55e Manuale Utente

2

1

4

3

7
8
9
!º
!¡

6

5

!™

Gleiche Tasten auf der Fernbedienung und am
Camcorder haben die gleiche Funktion.

1 Taste COUNTER RESET (S. 14)

2 Taste TIME CODE WRITE (S. 64)

3 Tasten INDEX

Taste INDEX MARK (S. 59)
Taste INDEX ERASE (S. 63)

4 Taste DATE SEARCH (S. 56)

Taste INDEX SEARCH (S. 62)

5 Taste DISPLAY (S. 22, 64)

6 Sender

Richten Sie den Sender auf den
Fernbedienungssensor. So können Sie den
Camcorder steuern, nachdem Sie ihn
eingeschaltet haben.

7 Taste DATA CODE (S. 24)

8 Taste ZERO MEM (S. 58)

9 Taste START/STOP (S. 13)

0 Power-Zoom-Taste (S. 17)

!¡ Bandtransporttasten (S. 21)

!™ Taste REC (S. 68)

Les touches de la télécommande et du caméscope
qui portent le même nom remplissent la même
fonction.

1 Touche COUNTER RESET (p. 14)

2 Touche TIME CODE WRITE (p. 64)

3 Touches INDEX

Touche INDEX MARK (p. 59)
Touche INDEX ERASE (p. 63)

4 Touche DATE SEARCH (p. 56)

Touche INDEX SEARCH (p. 62)

5 Touche DISPLAY (p. 22, 64)

6 Transmetteur

Dirigez la télécommande vers le capteur de
télécommande pour commander le caméscope
après l’avoir mis sous tension.

7 Touche DATA CODE (p. 24)

8 Touche ZERO MEM (p. 58)

9 Touche START/STOP (p. 13)

0 Touche de commande du zoom motorisé

(p. 17)

!¡ Touches de transport de la bande

magnétique (p. 21)

!™ Touche REC (p. 68)