Sony CCD-TR416 Manuale Utente

Remarque sur le changement du réglage de mode
Les paramètres du menu sont différents selon le réglage de l’interrupteur POWER sur
PLAYER ou CAMERA.

 Ò REMAIN* <AUTO/ON>

•Sélectionnez AUTO pour afficher l’indicateur de bande restante:

– pendant environ 8 secondes après la mise sous tension du caméscope et le calcul de

la longueur de bande restante.

– pendant environ 8 secondes après l’insertion d’une cassette et le calcul de la

longueur de bande restante.

– pendant le rembobinage ou l’avance de la bande ou la recherche d‘image en mode

PLAYER.

– pendant environ 8 secondes après une pression sur ( dans le mode PLAYER.
– pendant environ 8 secondes après une pression sur DISPLAY de la télécommande

pour afficher les indicateurs (CCD-TR516/TR716 seulement).

•Sélectionnez ON pour toujours afficher l’indicateur de bande restante.

•Normalement sélectionnez NORMAL.
•Sélectionnez 2

×

 pour doubler la taille du paramètre du menu sélectionné.

•Sélectionnez ON pour entendre un signal sonore quand vous commencez/arrêtez le

tournage.

•Sélectionnez OFF si vous ne voulez pas entendre le signal sonore.

•Sélectionnez ON pour piloter le caméscope avec la télécommande fournie.
•Sélectionnez OFF si vous n’utilisez pas la télécommande.

•Sélectionnez ON pour activer le zoom numérique.
•Sélectionnez OFF pour prévenir toute détérioration de la qualité de l’image. Le

caméscope revient automatiquement au zoom optique.

•Normalement sélectionnez OFF.
•Sélectionnez CINEMA pour enregistrer en mode CINEMA.
•Sélectionnez 16:9FULL pour enregistrer en mode 16:9FULL.

•Normalement sélectionnez ON.
•Sélectionnez OFF pour débrayer le stabilisateur.