Sony CCD-TRV49 Manuale Utente

• CLOCK SET

Ajuste la fecha y la hora (pág. 22).

• For “InfoLITHIUM”

Utilice una batería “InfoLITHIUM” (pág. 95).

BATTERY ONLY

•

 CLEANING CASSETTE

Las cabezas de vídeo están sucias (pág. 99).

• START/STOP KEY

Presione la tecla START/STOP para activar el ajuste
ORC. Este mensaje se visualizará en blanco (pág. 71).

• ORC

El ajuste ORC está activado. Este mensaje se
visualizará en blanco (pág. 71).

• Q NO TAPE

Inserte un videocasete*.

• Q TAPE END

La cinta ha finalizado*.

* Usted oirá una melodía o un pitido.