Sony cdx-f7500 Manuale Utente
13
*1
La pause est disponible uniquement lors de la
lecture sur cet appareil (elle n’est pas disponible en
cas de lecture sur un appareil en option). Pour
annuler la pause, appuyez de nouveau sur
lecture sur cet appareil (elle n’est pas disponible en
cas de lecture sur un appareil en option). Pour
annuler la pause, appuyez de nouveau sur
(6)
(PAUSE).
*2
Disponible uniquement lors de la lecture d’un
fichier MP3.
fichier MP3.
Pour sauter plusieurs plages de suite, appuyez sur
< ou ,, puis appuyez de nouveau sur la même
touche dans un délai d’environ 1 seconde et
maintenez-la enfoncée.
< ou ,, puis appuyez de nouveau sur la même
touche dans un délai d’environ 1 seconde et
maintenez-la enfoncée.
Remarques
• Avant de lire une plage, ce lecteur lit toutes les
• Avant de lire une plage, ce lecteur lit toutes les
informations du disque relatives aux plages et aux
albums. En fonction de la structure des plages, il
peut se passer plus d’une minute avant que la
lecture ne commence. Pendant ce temps, « Read »
est affiché. La lecture commence automatiquement
lorsque la lecture des informations est terminée.
albums. En fonction de la structure des plages, il
peut se passer plus d’une minute avant que la
lecture ne commence. Pendant ce temps, « Read »
est affiché. La lecture commence automatiquement
lorsque la lecture des informations est terminée.
• Selon l’état du disque, il se peut que sa lecture soit
• Pendant la lecture de la première ou de la dernière
plage du disque, si vous appuyez sur
<
ou
,
, la
lecture passe à la dernière ou à la première plage
du disque.
du disque.
• Lorsque la dernière plage du disque est terminée, la
lecture reprend à partir de la première plage du
disque.
disque.
• Il est possible que le son soit intermittent lors de la
lecture d’un fichier MP3 à haut débit binaire (p. ex.
320 kbps).
320 kbps).
(Avec un appareil en option)
1
Appuyez plusieurs fois sur
(SOURCE)
pour sélectionner « CD » ou « MD
(MS
(MS
*
1
) ».
2
Appuyez plusieurs fois sur
(MODE)
jusqu’à ce que l’appareil souhaité
s’affiche.
s’affiche.
La lecture commence.
*1
MS : Lecteur MG Memory Stick System-up MGS-
X1
X1
*2
Disponible uniquement lors de la lecture d’un
fichier MP3.
fichier MP3.
Précautions à prendre lors du raccordement
d’appareils MGS-X1 ou MD
Cet appareil reconnaît le MGS-X1 comme étant un
appareil MD.
• Pour lancer la lecture sur un lecteur MGS-X1,
d’appareils MGS-X1 ou MD
Cet appareil reconnaît le MGS-X1 comme étant un
appareil MD.
• Pour lancer la lecture sur un lecteur MGS-X1,
appuyez sur
(SOURCE)
pour sélectionner « MS » ou
« MD ». Lorsque « MS » s’affiche comme source, le
MGS-X1 commence la lecture. Lorsque « MD » est
affiché comme source, appuyez sur
MGS-X1 commence la lecture. Lorsque « MD » est
affiché comme source, appuyez sur
(MODE)
pour
sélectionner « MS » et lancer la lecture.
• Lorsque vous souhaitez lire des disques avec un
lecteur MD, appuyez sur
(SOURCE)
pour
sélectionner « MD » ou « MS ». Lorsque l’appareil
MD souhaité s’affiche comme source, la lecture
commence. Lorsque « MS » ou un autre appareil
MD s’affiche comme source, appuyez sur
MD souhaité s’affiche comme source, la lecture
commence. Lorsque « MS » ou un autre appareil
MD s’affiche comme source, appuyez sur
(MODE)
pour sélectionner l’appareil MD souhaité et lancer la
lecture.
lecture.
Remarques sur la lecture d’un disque comportant
des données CD non audio ou des fichiers MP3
Si un disque comportant des données CD non audio
ou un fichier MP3 est inséré :
– sur cet appareil, le message « NO Music » apparaît
des données CD non audio ou des fichiers MP3
Si un disque comportant des données CD non audio
ou un fichier MP3 est inséré :
– sur cet appareil, le message « NO Music » apparaît
dans la fenêtre d’affichage et l’heure s’affiche (la
lecture du CD est interrompue) ;
lecture du CD est interrompue) ;
– sur un lecteur CD compatible MP3 en option, le
message « NO Music » apparaît dans la fenêtre
d’affichage et la lecture du disque suivant
commence ;
d’affichage et la lecture du disque suivant
commence ;
– sur un lecteur CD non compatible MP3 en option, le
disque est lu, mais aucun son n’est émis.
Remarque
Avec un appareil en option raccordé, la lecture de la
même source continue sur le lecteur CD ou MD en
option.
Avec un appareil en option raccordé, la lecture de la
même source continue sur le lecteur CD ou MD en
option.
Pour
Appuyez sur
Faire une pause*
1
(6) (PAUSE)
Interrompre la
lecture
lecture
(OFF)
Ejecter le disque
(OPEN), puis Z sur
l’appareil
l’appareil
Passer d’une plage
à l’autre
– Accès
à l’autre
– Accès
automatique
aux titres
aux titres
(SEEK) (</,)
[une fois pour chaque plage]
[une fois pour chaque plage]
Avancer ou reculer
rapidement dans
une plage
– Recherche
rapidement dans
une plage
– Recherche
manuelle
(SEEK) (</,)
[maintenir la touche
enfoncée jusqu’au point
souhaité]
[maintenir la touche
enfoncée jusqu’au point
souhaité]
Passer d’un album
à l’autre*
à l’autre*
2
– Sélection d’un
album
(DISC) (M/m)
[maintenir la touche
enfoncée jusqu’au point
souhaité]
[maintenir la touche
enfoncée jusqu’au point
souhaité]
Pour
Appuyez sur
Passer d’un disque
à l’autre
– Sélection d’un
à l’autre
– Sélection d’un
disque
(DISC) (M/m)
[une fois pour chaque
disque]
[une fois pour chaque
disque]
Passer d’un album
à l’autre*
à l’autre*
2
– Sélection d’un
album
(DISC) (M/m)
[maintenir la touche
enfoncée jusqu’au point
souhaité]
[maintenir la touche
enfoncée jusqu’au point
souhaité]