Sony DCR-TRV285E Manuale Utente

Additional Information

99

• Do not wrap your camcorder with a towel, for 

example, and operate it. Doing so might cause 
heat to build up inside.

• When disconnecting the mains lead, pull by 

the plug and not the lead.

• Do not damage the mains lead such as by 

placing anything heavy on it.

• Keep metal contacts clean.
• Keep the Remote Commander and button-

type battery out of children’s reach. If the 
battery is accidentally swallowed, consult a 
doctor immediately.

• If the battery electrolytic liquid has leaked,
– consult your local authorized Sony service 

facility.

– wash off any liquid that may have contacted 

your skin.

– if any liquid gets in your eyes, wash with 

plenty of water and consult a doctor.

When not using your camcorder for a 
long time
Occasionally turn it on and let it run such as by 
playing back tapes for about 3 minutes.
Otherwise, unplug it from the wall socket.

If your camcorder is brought directly from a 
cold place to a warm place, moisture may 
condense inside your camcorder, on the surface 
of the tape, or on the lens. In this state, the tape 
may stick to the head drum and be damaged or 
your camcorder may not operate correctly. If 
there is moisture inside your camcorder, 
[

%Z 

Moisture condensation. Eject the cassette] 

or [

% 

Moisture condensation. Turn off for 1H.] 

appears. The indicator will not appear when the 
moisture condenses on the lens.

If moisture condensation has occurred
None of the functions except cassette ejection 
will work. Eject the cassette, turn off your 
camcorder, and leave it for about one hour with 
the cassette lid open. Your camcorder can be 
used again if the 

%

 or 

Z

 does not appear when 

the power is turned on again.
If moisture starts to condense, your camcorder 
sometimes cannot detect condensation. If this 
happens, the cassette is sometimes not ejected 
for 10 seconds after the cassette lid is opened. 

This is not a malfunction. Do not close the 
cassette lid until the cassette is ejected.

Notes on moisture condensation
Moisture may condense when you bring your 
camcorder from a cold place into a warm place 
(or vice versa) or when you use your camcorder 
in a humid place as shown below.
• When you bring your camcorder from a ski 

slope into a place warmed up by a heating 
device.

• When you bring your camcorder from an air-

conditioned car or room into a hot place 
outside.

• When you use your camcorder after a squall or 

a shower.

• When you use your camcorder in a hot and 

humid place.

How to prevent moisture condensation
When you bring your camcorder from a cold 
place into a warm place, put your camcorder in 
a plastic bag and seal it tightly. Remove the bag 
when the air temperature inside the plastic bag 
has reached the surrounding temperature (after 
about one hour).

• When the video head becomes dirty, you 

cannot record pictures normally, or distorted 
picture or sound is played back. 

• The video head suffers from wear after long 

use. If you cannot obtain a clear image even 
after using a cleaning cassette, it might be 
because the video head is worn. Please contact 
your Sony dealer or local authorized Sony 
service facility to have the video head 
replaced.

• For TRV238E/438E:

If the following problem occurs, clean the 
video heads for 10 seconds with the Sony 
V8-25CLD cleaning cassette (optional).
– Playback pictures contains noise or the 

screen is displayed in blue.

– Playback pictures are hardly visible.

– Playback pictures do not appear.

,continued