Sony DCR-TRV320 Manuale Utente

Il s’agit d’un système vidéo qui permet l’enregistrement numérique sur les cassettes
vidéo Hi8 

/Digital8  .

Il est conseillé d’utiliser des cassettes vidéo Hi8 

/Digital8  *.

Lorsque vous utilisez le camescope Digital8   avec des cassettes Hi8 

/8  , le

temps d’enregistrement est réduit de moitié par rapport au temps obtenu lors de
l'enregistrement sur un camescope classique Hi8 

/8   (60 minutes pour les

cassettes de 120 minutes en mode SP).
* Utilisez ce camescope pour la lecture des cassettes 8   enregistrées avec ce camescope.

Si ces cassettes sont reproduites sur un autre type de camescope (DCR-TRV120/
TRV320 compris), des motifs en mosaïque apparaîtront.

Remarque
Les cassettes enregistrées dans le système Digital8   ne peuvent pas être reproduites
sur un appareil utilisant le système Hi8 

/8   (analogique).

 est une marque de fabrique.

 est une marque de fabrique.

 est une marque de fabrique.

Le système Digital8   ou Hi8 

/8   est automatiquement détecté avant la lecture.

Pendant la lecture de cassettes enregistrées dans le système Hi8 

/8  , les signaux

numériques sont fournis par la prise   DV IN/ OUT.

Affichage pendant la détection automatique du système
Le système Digital8   ou Hi8 

/8   de la cassette insérée est automatiquement

détecté et sélectionné pour la lecture. Pendant le changement de système, l’écran
devient bleu et l'affichage suivant apparaît. Un sifflement peut être audible à ce
moment.

 

t 

/ : Pendant la commutation de Digital8   à Hi8 

/8 

/  

t  : Pendant la commutation de Hi8 

/8   à Digital8 

Lorsque vous utilisez un autre enregistreur vidéo, vous ne pouvez pas enregistrer une
cassette portant un signal antipiratage enregistré pour assurer la protection des droits
d’auteur d’un logiciel reproduit sur le camescope.

Vous ne pouvez pas copier sur votre camescope les enregistrements contenant des
signaux antipiratage pour la protection des droits d’auteur
“COPY INHIBIT” apparaît sur l’écran LCD, dans le viseur ou sur l’écran de télévision si
vous essayez de copier de tels enregistrements. Votre camescope n’enregistre pas de
signaux antipiratage sur les cassettes.