Sony DCR-TRV360 Manuale Utente

Enregistrement

44

b

• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction d’effet 

numérique avec les fonctions suivantes :
– la fonction Super NightShot plus
– la fonction Color Slow Shutter
– la fonction FADER
– la superposition de mémoire
– la fonction MEMORY MIX

• Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions [OBT. 

LENT]/[FILM RÉTRO] avec [EA PROGRAMME] 
(sauf s’il est réglé à [AUTO]).

• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction 

[FILM RÉTRO] avec les fonctions suivantes :
– mode [G.ÉCRAN16:9]
– Effet image ([EFFET IMAGE])

z

• Vous pouvez créer une image avec des couleurs et 

une luminosité inversées ou une image qui 
ressemble à un dessin au pastel, pendant 
l’enregistrement sur une cassette. Pour de plus 
amples informations, reportez-vous à la section 
Effet d’image ([EFFET IMAGE], page 70).

Vous pouvez superposer une image fixe que 
vous avez enregistrée sur un « Memory 
Stick » sur un film que vous êtes en train 
d’enregistrer sur une cassette. Vous pouvez 
enregistrer les images superposées sur une 
cassette ou un « Memory Stick ». (Il est 
impossible de superposer une image fixe sur 
une cassette dont l’enregistrement est déjà 
terminé.)

T

Vous pouvez incruster la partie la plus 
lumineuse (blanche) d’une image fixe dans un 
film. Pour utiliser cette fonction, enregistrez par 
avance sur un « Memory Stick » une image fixe 
provenant d’une illustration ou d’un titre écrit à 
la main sur du papier blanc.

T

Vous pouvez superposer un film sur une image 
fixe, telle qu’une image pouvant être utilisée à 
l’arrière plan. Filmez le sujet devant un fond 
bleu. Seule la partie bleue du film est remplacée 
par l’image fixe.

T

Vous pouvez insérer le film dans la zone bleue 
d’une image fixe, telle qu’une illustration ou 
dans un cadre renfermant une zone bleue. 

Image fixe

Film

Image fixe

Bleu

Film

Image fixe

Film

Bleu