Sony handycam vision ccd-trv44 Manuale Utente

@•

@ª

#¡

#™

#£

#º

#¢

#§

#¶

#•

#ª

$º

$¡

#∞

@• POWER switch (p. 12, 24)

@ª PUSH OPEN button (p. 18, 19, 24)

#º Focus dial (p. 43)

#¡ FOCUS switch (p. 43)

#™ PROGRAM AE button (p. 45)

#£ VOLUME button (p. 24)

#¢ Eyecup (p. 65)

#∞ BRIGHT button (p. 18)

#§ STANDBY switch (p. 12)

#¶ START/STOP button (p. 12)

#• LANC l control jack

l

 stands for Local Application Control Bus

system. The l control jack is used for
controlling the tape transport of video
equipment and peripherals connected to it.
This jack has the same function as the
connectors indicated as CONTROL L or
REMOTE.

#ª 2 (headphones) jack (p. 25)

$º Menu control dial (p. 31)

$¡ BATT (battery release) knob (p. 10)

@• Selector de alimentación (POWER)

@ª Tecla de apertura (PUSH OPEN) (pág. 18,

#º Selector de enfoque (pág. 43)

#¡ Interruptor de enfoque (FOCUS) (pág. 43)

#™ Tecla de exposición automática

#£ Tecla de volumen (VOLUME) (pág. 24)

#¢ Ocular (pág. 65)

#∞ Tecla de brillo (BRIGHT) (pág. 18)

#§ Interruptor de modo de espera (STANDBY)

#¶ Tecla de inicio/parada (START/STOP)

#• Toma de control LANC l

l significa sistema de control de bus de
aplicación local. La toma l se utiliza para
controlar el movimiento de la cinta de
equipos de vídeo y de dispositivos
periféricos conectados a la misma. Esta toma
tiene la misma función que los conectores
indicados como CONTROL L o REMOTE.

#ª Toma 2 (auriculares) (pág. 25)

$º Selector de control de menú (pág. 31)

$¡ Mando BATT (expulsión de la batería)