Sony klh-w26 Manuale Utente
22
ES
Si no se está recibiendo ninguna señal, no será posible seleccionar ninguna de las opciones de “Pantalla”.
4:3 Normal
“Acerc. Panorám.”: permite ampliar la imagen de 4:3 hasta llenar la pantalla de 16:9
tratando de conservar la imagen lo más parecida posible a la original.
“4:3”: permite visualizar la imagen de 4:3 sin cambiar el formato.
“Completa”: permite ampliar la imagen de 4:3 sólo horizontalmente hasta llenar la
pantalla de 16:9.
“Acercamiento”: permite ampliar la imagen de 4:3 hasta llenar la pantalla sin
modificar el formato.
“No”: permite continuar con el ajuste actual de “Modo ancho” cuando cambia la
entrada.
tratando de conservar la imagen lo más parecida posible a la original.
“4:3”: permite visualizar la imagen de 4:3 sin cambiar el formato.
“Completa”: permite ampliar la imagen de 4:3 sólo horizontalmente hasta llenar la
pantalla de 16:9.
“Acercamiento”: permite ampliar la imagen de 4:3 hasta llenar la pantalla sin
modificar el formato.
“No”: permite continuar con el ajuste actual de “Modo ancho” cuando cambia la
entrada.
Sugerencias
• Sólo es posible seleccionar “4:3 Normal” cuando “Ancho auto.” está ajustado en “Sí”.
• “4:3 Normal” funciona sólo cuando la pantalla recibe señales NTSC, PAL, SECAM, 480i,
• “4:3 Normal” funciona sólo cuando la pantalla recibe señales NTSC, PAL, SECAM, 480i,
480p, 575i o 576p.
• Si el ajuste de “Modo ancho” se cambia después de haber configurado “4:3 Normal”, el
ajuste será efectivo y el formato de la pantalla cambiará. Este cambio de ajuste realizado por
el “Modo ancho” posteriormente, se hará efectivo sólo con la recepción de cada señal. Por
lo tanto, cuando se cambie la señal de entrada, la pantalla volverá al ajuste original “4:3
Normal”. Para mantener el formato actual aun después de cambiar la señal de entrada, ajuste
“4:3 Normal” en “No”.
el “Modo ancho” posteriormente, se hará efectivo sólo con la recepción de cada señal. Por
lo tanto, cuando se cambie la señal de entrada, la pantalla volverá al ajuste original “4:3
Normal”. Para mantener el formato actual aun después de cambiar la señal de entrada, ajuste
“4:3 Normal” en “No”.
Área de imagen
“Normal”: muestra una imagen de tamaño estándar.
“-1”/“-2”: permite ajustar el tamaño del área de la imagen visible. Cuando aparece
ruido alrededor de la imagen, seleccione esta opción para ocultarlo.
“-1”/“-2”: permite ajustar el tamaño del área de la imagen visible. Cuando aparece
ruido alrededor de la imagen, seleccione esta opción para ocultarlo.
Pos. horizontal
Permite mover la posición de la imagen a la izquierda y a la derecha en la ventana.
Disponible sólo en los modos “Acerc. Panorám.” y “Acercamiento”. Pulse
Disponible sólo en los modos “Acerc. Panorám.” y “Acercamiento”. Pulse
B/b y
para elegir una corrección.
Pos. vertical
Permite mover la posición de la imagen hacia arriba y abajo en la ventana.
Disponible sólo en los modos “Acerc. Panorám.” y “Acercamiento”. Pulse
Disponible sólo en los modos “Acerc. Panorám.” y “Acercamiento”. Pulse
V/v y
para elegir una corrección.
Dimen. vertical
Permite ajustar la dimensión vertical de la imagen. Disponible sólo en los modos
“Acerc. Panorám.” y “Acercamiento”. Pulse
“Acerc. Panorám.” y “Acercamiento”. Pulse
V/v y
para elegir una corrección.
Restablecer
Restablece los siguientes ajustes a su valor predeterminado; “Pos. horizontal”, “Pos.
vertical” y “Dimen. vertical”.
vertical” y “Dimen. vertical”.
Nota