Sony mds-pc1 Manuale Utente
Enregistrement sur MD
14
F
Réglage du niveau
d’enregistrement
d’enregistrement
Quand vous enregistrez une source sonore, alors que
INPUT est réglé sur ANALOG et que le signal passe
par les prises LINE (ANALOG) IN, réglez le niveau
d’enregistrement avec REC LEVEL avant de
commencer l’enregistrement.
Vous ne pouvez pas régler le niveau d’enregistrement
lors d’un enregistrement numérique.
INPUT est réglé sur ANALOG et que le signal passe
par les prises LINE (ANALOG) IN, réglez le niveau
d’enregistrement avec REC LEVEL avant de
commencer l’enregistrement.
Vous ne pouvez pas régler le niveau d’enregistrement
lors d’un enregistrement numérique.
1
Effectuez les étapes 1 à 6 de “Enregistrement sur
un MD”, aux pages 8 et 9.
un MD”, aux pages 8 et 9.
2
Reproduisez le passage de la source ayant le
niveau de signal le plus élevé.
niveau de signal le plus élevé.
3
Tout en écoutant le son, appuyez sur REC LEVEL
pour faire ressortir la touche, puis tournez-la pour
ajuster le niveau d’enregistrement. Les
décibelmètres doivent atteindre le repère 0 dB
(sans toutefois que l’indicateur OVER rouge
s’allume) lorsque la source atteint les niveaux de
crête.
L’indicateur OVER peut s’allumer
occasionnellement.
pour faire ressortir la touche, puis tournez-la pour
ajuster le niveau d’enregistrement. Les
décibelmètres doivent atteindre le repère 0 dB
(sans toutefois que l’indicateur OVER rouge
s’allume) lorsque la source atteint les niveaux de
crête.
L’indicateur OVER peut s’allumer
occasionnellement.
4
Arrêtez la lecture de la source de programme.
5
Pour commencer l’enregistrement, effectuez à
partir de l’étape 8 les opérations mentionnées
dans “Enregistrement sur un MD”, à la page 9.
partir de l’étape 8 les opérations mentionnées
dans “Enregistrement sur un MD”, à la page 9.
Inscription des numéros de
plage pendant l’enregistrement
(Marquage de plage)
plage pendant l’enregistrement
(Marquage de plage)
L’inscription des numéros de plage peut se faire
manuellement ou automatiquement. En inscrivant des
numéros à des points particuliers, vous pourrez
repérer rapidement ces points par la suite à l’aide de la
fonction AMS, ou utiliser les différentes fonctions de
montage.
manuellement ou automatiquement. En inscrivant des
numéros à des points particuliers, vous pourrez
repérer rapidement ces points par la suite à l’aide de la
fonction AMS, ou utiliser les différentes fonctions de
montage.
Inscription manuelle des numéros de plage
(Marquage manuel de plage)
(Marquage manuel de plage)
Vous pouvez inscrire un numéro de plage sur un
minidisque quand vous le souhaitez en cours
d’enregistrement.
Appuyez sur
minidisque quand vous le souhaitez en cours
d’enregistrement.
Appuyez sur
r en cours d’enregistrement à l’endroit
où vous voulez marquer une plage.
Inscription automatique des numéros de
plage (Marquage automatique de plage)
plage (Marquage automatique de plage)
La platine ajoute les repères de manière différente
selon le cas :
• Lors de l’enregistrement d’un CD ou MD avec le
selon le cas :
• Lors de l’enregistrement d’un CD ou MD avec le
sélecteur INPUT réglé sur DIGITAL:
La platine inscrit les numéros de plage
automatiquement.
Toutefois, la fonction d’inscription automatique des
numéros de plage ne se met pas en service lorsque
vous enregistrez depuis certains lecteurs CD et
lecteurs multi-disque.
La platine inscrit les numéros de plage
automatiquement.
Toutefois, la fonction d’inscription automatique des
numéros de plage ne se met pas en service lorsque
vous enregistrez depuis certains lecteurs CD et
lecteurs multi-disque.
• Dans les autres cas :
Si “T.Mark LSync” est sélectionné dans le menu
T.Mark, la platine inscrira un nouveau numéro de
plage chaque fois que le signal tombera ou montera à
un certain niveau.
T.Mark, la platine inscrira un nouveau numéro de
plage chaque fois que le signal tombera ou montera à
un certain niveau.
Pour sélectionner “T.Mark Off” ou “T.Mark LSync”
dans le menu T.Mark, effectuez les opérations
suivantes:
1
dans le menu T.Mark, effectuez les opérations
suivantes:
1
Appuyez deux fois sur EDIT/NO quand la
platine est à l’arrêt pour afficher “Setup Menu”.
platine est à l’arrêt pour afficher “Setup Menu”.
2
Tournez AMS pour afficher le menu “T.Mark
LSync”.
• Pour valider l’inscription automatique des numéros
LSync”.
• Pour valider l’inscription automatique des numéros
de plage
Passez à l’étape 3.
Passez à l’étape 3.
• Pour invalider l’inscription automatique des
numéros de plage
Appuyez sur AMS pour que l’afficheur clignote
et tournez la touche pour sélectionner “T.Mark
Off”, puis appuyez sur AMS.
Appuyez sur AMS pour que l’afficheur clignote
et tournez la touche pour sélectionner “T.Mark
Off”, puis appuyez sur AMS.
3
Appuyez sur EDIT/NO.
)
0
§
=
+
fl
p
r
REC LEVEL
INPUT
YES
)
0
§
=
+
fl
p
r
EDIT/NO
r
= AMS +
Evitez que l’indication OVER ne s’allume