Sony rdr-hx950 Manuale Utente

Si vous raccordez un téléviseur à cet 
enregistreur sans utiliser la connexion 
SMARTLINK, sélectionnez 
« Recherche auto ». Sélectionnez ensuite 
votre pays/région à l’aide de 

</,, puis 

appuyez sur ENTER. L’ordre des 
chaînes sera réglé en fonction du pays/
région sélectionné.

Si vous raccordez un téléviseur à cet 
enregistreur en utilisant la connexion 
SMARTLINK, sélectionnez 
« Télécharger du TV ». Sélectionnez 
ensuite votre pays/région à l’aide de 
</,, puis appuyez sur ENTER. Les 
données de présélection des chaînes du 
tuner de votre téléviseur seront 
transférées vers cet enregistreur. (Pour 
plus d’informations, consultez le mode 
d’emploi de votre téléviseur.)

Pour sauter ce réglage, sélectionnez « Ne 
pas régler ».
Pour régler les chaînes manuellement, 
voir page 124.

Sélectionnez « Auto » lorsqu’une chaîne 
locale émet un signal horaire. 
L’affichage « Régl. Auto Horloge » 
apparaît. 

Sélectionnez la chaîne qui émet un 
signal horaire à l’aide de 

</,.

Sélectionnez « Démarrer » à l’aide 
de 

m, puis appuyez sur ENTER.

Si un signal horaire est introuvable, 
appuyez sur O RETURN et réglez 
l’horloge manuellement.

Pour régler l’horloge manuellement, 
sélectionnez « Manuel ». L’affichage 
« Régl. Manuel Horloge » apparaît. 

Sélectionnez le fuseau horaire de 
votre région à l’aide de 

</,, puis 

appuyez sur 

m.

Sélectionnez « On » si vous vous 
trouvez à l’heure d’été, puis appuyez 
sur ENTER.

Réglez le jour, le mois, l’année, les 
heures et les minutes à l’aide de 
</M/m/,, puis appuyez sur 
ENTER pour démarrer l’horloge.

Si vous utilisez un écran large, 
sélectionnez « Large (16/9) ». Si vous 
utilisez un téléviseur à écran standard, 
sélectionnez « Standard (4/3) ». Ceci 
déterminera comment les images « écran 
large » s’afficheront sur votre téléviseur.

Si vous raccordez un téléviseur au format 
progressif à cet enregistreur par les prises 
COMPONENT VIDEO OUT, 
sélectionnez « Compatible ».

(disque dur)
Lisez les messages d’avertissement HDD 
(disque dur), puis appuyez sur ENTER.

Sélectionnez « Fin de configuration » 
à l’aide de M/m, puis appuyez sur 
ENTER.

La procédure « Réglage facile » est 
terminée. 

Appuyez sur O RETURN.

z

Pour ré-exécuter la procédure « Réglage facile », 
sélectionnez « Réglage facile » sur l’affichage de 
réglage « Général » de « Config. Initiale » dans le 
menu système (page 123).

Procédez comme il est indiqué ci-dessous 
pour paramétrer votre boîtier décodeur pour 
le système GUIDE Plus+. Notez que la 
langue des menus OSD (affichage sur écran), 
l’horloge et le pays sont tous programmés 
pour le système GUIDE Plus+ lors de 
l’exécution de la procédure « Réglage 
facile ».

,suite