Sony rdr-hx1010 Manuale Utente
37
Se
pt
pt
op
éra
tions
d
éra
tions
d
e
bas
e
—
P
re
P
re
m
ie
rs
p
a
s
av
ec
vo
vo
tr
e e
n
re
g
ist
re
ur D
ur D
V
D
Liste de titres avec vignette (exemple : DVD-RW
en mode VR)
en mode VR)
Liste de titres étendue
A Type de disque :
Affiche le type de support d’enregistrement :
disque dur ou DVD.
Affiche également le type de titre (Original ou
Playlist) pour les DVD-RW (mode VR).
disque dur ou DVD.
Affiche également le type de titre (Original ou
Playlist) pour les DVD-RW (mode VR).
B Espace disque (restant/total)
C Informations sur le titre :
C Informations sur le titre :
Affiche le numéro de titre, le nom de titre et la
date d’enregistrement. La taille du titre
s’affiche dans la liste de titres avec vignette.
z (rouge) : Indique que le titre est en cours
d’enregistrement.
date d’enregistrement. La taille du titre
s’affiche dans la liste de titres avec vignette.
z (rouge) : Indique que le titre est en cours
d’enregistrement.
: Indique que le titre est en cours de copie.
: Indique que le titre est protégé.
« NEW » (ou N) : Indique que le titre vient
d’être enregistré (non encore lu) (Disque dur
seulement).
d’être enregistré (non encore lu) (Disque dur
seulement).
: Indique que la fonction de mise à jour est
activée (Disque dur seulement) (page 47).
: Indique des titres contenant des signaux
D Barre de défilement :
Apparaît lorsque tous les titres ne tiennent pas
sur la liste. Pour voir les titres cachés, appuyez
sur
sur la liste. Pour voir les titres cachés, appuyez
sur
M/m.
E Image de la vignette de titre
Les images fixes de chaque titre sont
affichées.
affichées.
3
Sélectionnez un titre et appuyez sur
ENTER.
ENTER.
Le sous-menu apparaît.
Le sous-menu affiche des options qui ne
s’appliquent qu’à l’élément sélectionné. Les
options affichées diffèrent selon le modèle, la
situation et le type de disque.
Le sous-menu affiche des options qui ne
s’appliquent qu’à l’élément sélectionné. Les
options affichées diffèrent selon le modèle, la
situation et le type de disque.
4
Sélectionnez « Lecture », puis appuyez sur
ENTER.
ENTER.
La lecture commence à partir du titre
sélectionné.
sélectionné.
Pour arrêter la lecture
Appuyez sur
x.
Pour faire défiler l’affichage de la liste page
par page (mode Page)
par page (mode Page)
Appuyez sur
/
alors que l’affichage de
liste est activé. À chaque pression sur
/
,
toute la liste de titres passe à la page de titres
précédente/suivante.
précédente/suivante.
Liste des titres pour le disque dur et les DVD-
RW (mode VR)
RW (mode VR)
Vous pouvez faire passer la liste de titres entre le
mode Original et le mode Playlist.
Alors que le menu Liste de titres est activé,
appuyez sur TOOLS pour sélectionner
« Original » ou « Playlist », puis appuyez sur
ENTER.
Pour plus de détails, voir « Options de montage
pour le disque dur et les DVD-RW (mode VR) » à
la page 70.
mode Original et le mode Playlist.
Alors que le menu Liste de titres est activé,
appuyez sur TOOLS pour sélectionner
« Original » ou « Playlist », puis appuyez sur
ENTER.
Pour plus de détails, voir « Options de montage
pour le disque dur et les DVD-RW (mode VR) » à
la page 70.
12
11
10
9
AAB
LISTE DE TITRES
ORIGINAL
GB
4.3 / 4.7
World Sports
Mystery
Travel
(0H30M) LSP
GB
0.9
DEF
AAB
GHI
Tennis
(0H30M) SEP
(1H00M) SLP
(1H00M) SEP
GB
0.3
GB
0.8
GB
0.6
Mer 19.10. 2005 20:00
Mar 25.10. 2005 9:00
Mer 26.10. 2005 20:00
Ven 28.10. 2005 13:00
m
12
11
10
9
8
7
6
5
Tennis
28.10
26.10
25.10
19.10
17.10
15.10
14.10
13.10
Ven
LISTE DE TITRES
ORIGINAL
Jeu
Ven
Sam
Lun
Mer
Mar
Mer
AAB
L3
GHI
L3
DEF
GHI
AAB
DEF
Weather
News
Nature
Family
World Sports
Mystery
Travel
4.3 / 4.7GB
GB
4.3 / 4.7
World Sports
Mystery
Travel
Tennis
AAB
12
11
10
9
(0H30M) LSP
GB
0.9
DEF
AAB
GHI
(0H30M) SEP
(1H00M) SLP
(1H00M) SEP
GB
0.3
GB
0.8
GB
0.6
LISTE DE TITRES
ORIGINAL
Fermer
Supprimer A-B
Suppr chapitre
Nom titre
Copie
Rech visuelle
Protéger
Supprimer
Lecture début
Lecture
Mer 19.10. 2005 20:00
Mar 25.10. 2005 9:00
Mer 26.10. 2005 20:00
Ven 28.10. 2005 13:00
Sous-menu
,suite