Sony rdr-hx1025 Manuale Utente
108
Pour copier plusieurs albums
Vous pouvez copier plusieurs albums photo
(fichiers d’image JPEG).
(fichiers d’image JPEG).
1
Insérez le DVD ou CD sur lequel ou
depuis lequel vous désirez copier.
depuis lequel vous désirez copier.
2
Appuyez sur HDD ou DVD pour
sélectionner la source.
sélectionner la source.
3
Appuyez sur TITLE LIST.
Appuyez sur
Appuyez sur
</, pour passer à la liste
de titres « Photos » si nécessaire.
4
Appuyez sur OPTIONS pour
sélectionner « Copier albums », puis
appuyez sur ENTER.
sélectionner « Copier albums », puis
appuyez sur ENTER.
5
Sélectionnez les albums que vous désirez
copier, puis appuyez sur ENTER.
La case à côté de l’album sélectionné est
cochée.
• Pour décocher la case, appuyez à
copier, puis appuyez sur ENTER.
La case à côté de l’album sélectionné est
cochée.
• Pour décocher la case, appuyez à
nouveau sur ENTER.
• Pour décocher toutes les cases,
sélectionnez « Réinitialiser ».
6
Répétez l’opération de l’étape 5 pour
sélectionner tous les albums que vous
désirez copier.
Vous pouvez sélectionner jusqu’à 5
albums à copier.
sélectionner tous les albums que vous
désirez copier.
Vous pouvez sélectionner jusqu’à 5
albums à copier.
7
Après avoir fini de sélectionner les
albums, sélectionnez « OK », puis
appuyez sur ENTER.
L’écran de confirmation apparaît.
• Pour modifier la sélection, sélectionnez
albums, sélectionnez « OK », puis
appuyez sur ENTER.
L’écran de confirmation apparaît.
• Pour modifier la sélection, sélectionnez
« Changer », puis répétez les
opérations depuis l’étape 5.
opérations depuis l’étape 5.
8
Sélectionnez « Démarrer », puis appuyez
sur ENTER.
Le temps de copie restant apparaît sur
l’afficheur du panneau avant.
sur ENTER.
Le temps de copie restant apparaît sur
l’afficheur du panneau avant.
z
Conseil
Vous pouvez également commencer l’opération en
sélectionnant « COPIER PHOTO » dans le menu
système.
sélectionnant « COPIER PHOTO » dans le menu
système.
b
Remarques
• Utilisez des DVD enregistrables (DVD-R/
DVD+R/DVD-RW/DVD+RW) pour copier des
images depuis le disque dur (sauf des DVD+R
DL).
images depuis le disque dur (sauf des DVD+R
DL).
• Vous ne pouvez pas copier des fichiers d’image
JPEG sur un DVD enregistrable ayant été
enregistré avec un autre enregistreur/
périphérique.
enregistré avec un autre enregistreur/
périphérique.
• Si vous désirez lire le disque sur un autre appareil
DVD, finalisez-le (page 45). Il se peut, toutefois,
que des DVD de données finalisés sur cet
enregistreur ne puissent pas être lus sur d’autres
appareils (page 105).
que des DVD de données finalisés sur cet
enregistreur ne puissent pas être lus sur d’autres
appareils (page 105).
Sur le disque dur, vous pouvez copier des
fichiers d’image JPEG dans des albums
existants ou dans un album créé par vous.
fichiers d’image JPEG dans des albums
existants ou dans un album créé par vous.
1
Appuyez sur HDD.
2
Appuyez sur TITLE LIST.
3
Appuyez sur </, pour passer à la
liste de titres « Photos » si
nécessaire.
liste de titres « Photos » si
nécessaire.
4
Sélectionnez un album, puis appuyez
sur ENTER.
sur ENTER.
Le sous-menu apparaît.
5
Sélectionnez « Visualis. album », puis
appuyez sur ENTER.
appuyez sur ENTER.
La liste des images de vignette apparaît.
6
Sélectionnez un fichier, puis appuyez
sur ENTER.
sur ENTER.
Le sous-menu apparaît.
7
Sélectionnez « Copier fichier », puis
appuyez sur ENTER.
appuyez sur ENTER.
8
Sélectionnez l’album de destination,
puis appuyez sur ENTER.
puis appuyez sur ENTER.
Pour copier des fichiers dans un nouvel
album, sélectionnez « Nouveau » et
appuyez sur ENTER, puis saisissez le
titre du nouvel album sur le clavier à
l’écran.
album, sélectionnez « Nouveau » et
appuyez sur ENTER, puis saisissez le
titre du nouvel album sur le clavier à
l’écran.
Copie de fichiers d’image JPEG
(Disque dur y Disque dur)
(Disque dur y Disque dur)
HDD