Sony rdr-hx1025 Manuale Utente

• Assurez-vous qu’il y a assez d’espace 

disponible sur le disque pour 
l’enregistrement (page 42). Pour le disque 
dur, les DVD+RW et DVD-RW, vous 
pouvez libérer de l’espace en effaçant des 
titres (page 86).

• Réglez la qualité d’image et le format 

d’image de l’enregistrement si nécessaire 
(page 65).

z

Les enregistrements programmés s’effectuent que 
l’enregistreur soit allumé ou éteint. Vous pouvez 
éteindre l’enregistreur sans affecter 
l’enregistrement même lorsque celui-ci a 
commencé.

b

Après l’enregistrement, finalisez le disque si vous 
désirez le lire sur un autre appareil DVD (page 45).

Comme les modes d’enregistrement standard 
×3 des cassettes vidéo, vous pouvez 
sélectionner le mode d’enregistrement désiré 
à l’aide de la touche REC MODE.
Un mode d’enregistrement en qualité élevée 
offre un plus bel enregistrement, mais la 
durée d’enregistrement est raccourcie car le 
volume de données est plus grand.
À l’inverse, un mode longue durée allonge la 
durée d’enregistrement, mais la qualité 
d’image est plus grossière en raison du plus 
faible volume de données.

Pour sélectionner le mode HQ+, placez 
« Réglage HQ » de « Réglages enregistrement 
HDD » sur « HQ+ » sur l’affichage de réglage 
« Enregistr. » (page 128). Le mode « HQ+ » 
permet d’enregistrer les images sur le disque 
dur avec une qualité supérieure à celle du 
mode HQ. Notez que HQ+ apparaît comme 
HQ sur l’afficheur du panneau avant et les 
affichages sur écran.

* Les durées d’enregistrement des DVD+R DL 

(double couche) sont les suivantes :
HQ : 1 heure 48 minutes
HSP : 2 heures 42 minutes
SP : 3 heures 37 minutes
LSP : 4 heures 31 minutes
ESP : 5 heures 25 minutes
LP : 7 heures 14 minutes
EP : 10 heures 51 minutes
SLP

 : 

14 heures 28 minutes

b

• La durée maximale d’enregistrement en continu 

pour un seul titre est de huit heures.

• Les conditions ci-dessous peuvent affecter 

légèrement la précision de la durée 
d’enregistrement.
– Enregistrement d’une émission dont la 

réception est mauvaise ou d’une émission ou 
d’une source vidéo dont la qualité d’image 
laisse à désirer

– Enregistrement sur un disque sur lequel des 

éditions ont déjà été effectuées

– Enregistrement seulement d’une image fixe ou 

du son

HQ+ (haute qualité)

32

–

HQ

R

50

1

HSP

R

72

1 h 30 min

SP (mode standard)

96

2

LSP

r

120

2 h 30 min

ESP

r

144

3

LP

r

193

4

EP

r

291

6

SLP (ultra longue 
durée)

387

8

,suite