Sony SCPH-55007GT Manuale Utente

術語解說

章（參考第 20 頁）

DVD 中所使用的﹐電影或音樂的收錄單位﹐可收
錄時間比「標題」短

-一個「標題」大致被分為

數個「章」

-每個章都有所謂的「章號碼」﹐以

方便您選擇想要播放的章

Dolby Digital（杜比數碼 AC-3）（參考第 7
頁､第 23 頁）

由杜比實驗室開發的數碼聲音壓縮技術

-此技術

支援 5.1 聲道環繞音效

-採用此格式時﹐後置

喇叭為立體聲﹐並另外分離出低音喇叭聲道

-透

過杜比數碼 (AC-3) 影院音響系統﹐杜比數碼
(AC-3) 可提供具備相當高品質數碼聲音的 5.1
分離聲道

-因為所有聲道的信號數據完全分離錄

製並以數碼方式處理﹐所以能實現良好的聲道分
離效果

DTS（參考第 7 頁､第 23 頁）

由杜比實驗室開發的數碼聲音壓縮技術

-此技術

支援 5.1 聲道環繞音效

-採用此格式時﹐後置喇

叭為立體聲﹐並另外分離出低音喇叭聲道

-DTS

可提供具備相當高品質數碼聲音的 5.1 分離聲
道

-因為所有聲道的信號數據完全分離錄製並以

數碼方式處理﹐所以能實現良好的聲道分離效
果

DVD（參考第 14 頁）

大小和音樂 CD 相同﹐最高可存放 8 小時高畫質
動態影片的高密度光學光碟

單層單面的 DVD 的儲存容量為 4.7GB﹐相當於普
通 CD 的 7 倍容量

-而雙層單面的 DVD 容量為

8.5GB；單層雙面 DVD 為 9.4GB；雙層雙面則為
17GB

畫面採用數碼壓縮技術的世界標準之一的 MPEG 2
格式﹐可將圖像壓縮成原先容量的 1/40

-此外還

採用了依照圖像的狀況而改變數據壓縮比的可變
速率編碼技術

在音效上更支援了杜比數碼 AC-3 環繞音效及
DTS﹐讓您可在家中欣賞到更逼真的環繞音效

另外﹐DVD 還具備多重角度（多角度）､多重語
言及視聽年齡限制等多樣的先進功能

DVD-RW

DVD-RW 是和 DVD VIDEO 光碟尺寸相同的可讀寫
光碟

-DVD-RW 能以兩種模式錄製：VR 模式和視

頻模式

•

視頻模式－兼容 DVD-VIDEO 規格﹐經最終化處
理後﹐大多數的 DVD 播放機都可播放其收錄之
內容。但以 VR 模式錄製的 DVD-RW 則只能使
用對應 DVD-RW 的 DVD 播放機播放

•

VR（視頻錄製）模式－可以使用選擇視頻模式時
無法使用的各種編序和編輯功能

DVD+RW

DVD+RW（念「加 RW」）是可讀寫光碟

-DVD+RW 光

碟採用了對應 DVD 視頻格式的錄製格式

DVD 圖像素材

DVD 圖像素材可分為兩類：視頻來源的素材和電
影來源的素材

-視頻來源的素材以每秒 30 幀（60

場）的速率錄製﹐一般指各種電視節目

-電影來

源的素材以每秒 24 幀的速率錄製﹐大多數電影
底片屬於這一類

-有些 DVD 既錄有視頻來源的素

材﹐又錄有電影來源的素材

MPEG 聲音格式（參考第 23 頁）

由 ISO/IEO 制定的﹐用於壓縮數位（數碼）聲音
信號的國際標準檔案格式

多重角度（多角度）（參考第 18 頁）

某些 DVD 會在同一個場景上錄製多種角度（攝
影機角度）

多語言功能（第 18､20 頁）

某些 DVD 會準備多種的聲音語言及字幕語言

維修責任

其他資訊

請參考附在主機盒內﹐適用各國家､各地區﹐接
受保證維修前的必要保證書

視聽者年齡限制（第 21 頁）

根據各國對各年齡層的影像播放標準而限制 DVD
播放機能的一項特殊技術

- 當有效起動此功能

時﹐光碟的播放會因為光碟內容而出現無法播
放､刪除暴力場景或用其他畫面代替的情形

逐行掃描（第 21 頁）

與通過交替掃描各行來顯示一幀圖像的隔行方式
相比﹐逐行掃描一次刷新就能顯示完整的一幀圖
像﹐即隔行方式每秒可以顯示 30 幀﹐而逐行掃
描每秒則可以顯示 60 幀

-通過逐行掃描可以提

高整體圖像的質量﹐而且使靜像､文字和水平線
顯得更鮮明

標題（參考第 18 頁）

不論是為收錄電影等影像信號的影音光碟或為收
錄專輯等音樂信號的音樂光碟﹐在 DVD 中﹐電影
或音樂的收錄最長單位

- 每個標題都有所謂的

「標題號碼」﹐以方便您選擇想要播放的標題