Sony STR-DB930 Manuale Utente
10
FR
Raccor
dement des appar
eils
Platine MD ou DAT
Reliez la prise de sortie numérique de votre platine MD
ou DAT à la prise d’entrée numérique de l’ampli-tuner et
la prise d’entrée numérique de la platine MD ou DAT à la
prise de sortie numérique de l’ampli-tuner. Ces liaisons
vous permettent d’effectuer des enregistrements
numériques de CD reproduits par le lecteur DVD ou LD
et d’émissions de télévision.
ou DAT à la prise d’entrée numérique de l’ampli-tuner et
la prise d’entrée numérique de la platine MD ou DAT à la
prise de sortie numérique de l’ampli-tuner. Ces liaisons
vous permettent d’effectuer des enregistrements
numériques de CD reproduits par le lecteur DVD ou LD
et d’émissions de télévision.
Cordons nécessaires
Cordons numériques optiques (non fournis)
Cordons audio (non fournis)
Lorsque vous raccordez des appareils, veillez à insérer les fiches
dans les prises de même couleur.
dans les prises de même couleur.
Noir
Noir
Rouge (D)
Blanc (G)
Rouge (D)
Blanc (G)
Remarques
• Notez que vous ne pouvez pas effectuer d’enregistrement numérique d’un signal numérique surround multicanal.
• Pour effectuer un enregistrement numérique depuis un lecteur CD, reliez la sortie numérique du lecteur CD directement à l’entrée
• Pour effectuer un enregistrement numérique depuis un lecteur CD, reliez la sortie numérique du lecteur CD directement à l’entrée
numérique de votre platine MD ou DAT. Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le lecteur CD et la platine MD ou DAT pour les
détails.
détails.
• Les prises DVD OPTICAL et COAXIAL sont compatibles avec les fréquences d’échantillonnage de 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz et 96 kHz.
• La prise TV/LD OPTICAL IN et les prises MD/DAT OPTICAL IN et OUT sont compatibles avec les fréquences d’échantillonnage de 32
• La prise TV/LD OPTICAL IN et les prises MD/DAT OPTICAL IN et OUT sont compatibles avec les fréquences d’échantillonnage de 32
kHz, 44,1 kHz et 48 kHz.
• Il n’est pas possible d’enregistrer des signaux analogiques sur TAPE et VIDEO avec des liaisons numériques seulement. Pour enregistrer
des signaux analogiques, effectuez des liaisons analogiques. Pour enregistrer des signaux numériques, effectuez des liaisons numériques.
• Fournissez les signaux avec des fréquences d’échantillonnage de 96 kHz aux prises DVD OPTICAL ou COAXIAL. L’utilisation d’autres
prises risque de produire un son irrégulier.
Raccordement d’appareils numériques
IN
OUT
ç
IN
ç
ç
OUT
ç
LINE
L
R
LINE
INPUT OUTPUT
DIGITAL
IN
OPTICAL
OUT
SUB
WOOFER
SUB WOOFER
4
Ω
8
Ω
B
A
R
L
R
L
R
L
R
L
SPEAKERS
IMPEDANCE USE 4-16
Ω
IN
L
R
L
R
REC OUT
SIGNAL
GND
AM
FM
75
Ω
COAXIAL
y
y
ANTENNA
TAPE
IMPEDANCE
SELECTOR
IN
PHONO
IN
CD
REAR
FRONT
CENTER
REAR
FRONT
5.1CH INPUT
CENTER
MD/DAT
OPTICAL
IN
MD/DAT
OPTICAL
OUT
REAR
FRONT
PRE OUT
CENTER
DIGITAL
MONITOR
IN
REC OUT
MD/DAT
AUDIO
IN
IN
VIDEO
OUT
VIDEO
S-VIDEO
IN
VIDEO
S-VIDEO
IN
VIDEO
S-VIDEO
OUT
VIDEO
S-VIDEO
OUT
VIDEO
S-VIDEO
IN
VIDEO
AUDIO
OUT
VIDEO 1
2ND AUDIO OUT
AUDIO
IN
AUDIO
IN
AUDIO
IN
AUDIO
OUT
VIDEO 2
R
L
AC OUTLET
+
–
DVD
COAXIAL
IN
DVD
OPTICAL
IN
TV/LD
OPTICAL
IN
TV/LD
DVD
CONTROL A1