Sony zm260 Manuale Utente

Pagina di 27
En
F
E
ESPAÑOL
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT
POUR REDUIRE LE RISQUE DE COURT-CIRCUIT OU DE
CHOC ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A
LA PLUIE OU A L'HUMIDITE.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
“CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.”
Signification des symboles graphiques:
L’éclair portant une flèche, situé dans un triangle 
équilatéral, sert à prévenir l’utilisateur de la 
présence d’une “tension dangereuse” non isolée 
à l’intérieur de l’appareil, assez élevée pour 
constituer un risque d’électrocution.
Le point d’exclamation situé dans un triangle 
équilatéral, sert à prévenir l’utilisateur de la 
présence d’instructions importantes concernant 
l’utilisation et l’entretien (ou la réparation) de 
l’appareil dans le manuel qui accompagne ce 
dernier.
Relevé du propriétaire
Pour plus de commodité, noter le numéro de modèle et le numéro
de série (cas numéros se trouvent au dos de l'appareil) dans les
cases ci-dessous. Prière de mentionner ces numéros quand on
contacte un distributeur Aiwa en cas de difficulté.
N° de modèle
N° de série (N° de lot)
CX-ZM260 U
SX-Z26 U
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O SACUDIDAS
ELECTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA
NI A LA HUMEDAD.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
“CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.”
Explicación de los símbolos gráficos:
El símbolo del rayo con punta de flecha, en el 
interior de un triángulo equilátero, tiene la 
finalidad de avisar al usuario de la presencia de 
“tensiones peligrosas” sin aislar en el interior del 
producto que podrían ser de suficiente magnitud 
como para constituir un riesgo de sacudida 
eléctrica para las personas.
El signo de exclamación en el interior de un 
triángulo equilátero tiene la finalidad de avisar al 
usuario de la presencia de instrucciones de 
operación y mantenimiento (reparación) en el 
material impreso que acompaña al aparato.
Anotación del propletario
Para su conveniencia, anote el número de modelo y el número
de serie (los encontrará en el panel trasero de su aparato) en el
espacio suministrado más abajo. Menciónelos cuando se ponga
en contacto con su concesionario Aiwa en caso de tener
dificultades.
N.° de modelo
N.° de serie (N.° de lote)
CX-ZM260 U
SX-Z26 U