Panasonic cq-va7800n Manuale Utente
57
47
E
N
N
G
L
I
S
H
H
48
E
N
N
G
L
I
S
H
H
56
CQ-VA7800N
CQ-VA7800N
ACC
BATTERY 15A
A
B
A8 (Black)
A7 (Red)
A4 (Yellow)
A5 (Blue)
B8 (Green/black stripe)
B7 (Green)
B6 (White/black stripe)
B5 (White )
B4 (Gray/black stripe)
B3 (Gray)
B2 (Violet/black stripe)
B1 (Violet )
Not used.
A5 : Motor Antenna Relay Control Lead
(Blue)
To Motor Antenna (Max. 500 mA).
This lead is not intended for use with a switch
actuated power antenna.
This lead is not intended for use with a switch
actuated power antenna.
Note: The power antenna extends automati-
cally when the power of this unit is turned on.
cally when the power of this unit is turned on.
A7 : Power Lead (ACC or IGN) (Red)
To ACC power, +12 V DC.
To ACC power, +12 V DC.
A8 : Ground Lead (Black)
To a clean, bare metallic part of the car chassis.
To a clean, bare metallic part of the car chassis.
A4 : Battery Lead (Yellow)
To the car battery, continuous +12 V DC.
To the car battery, continuous +12 V DC.
Reverse Lead
(Violet/white stripe)
When connecting the rear view camera, use the reverse lead.
Side Brake (Parking Brake) Connection Lead
(Blue/yellow stripe)
Be sure to wire the side brake (parking brake) for safety and pre-
venting accidents.
External Remote Control Lead
(Brown/black stripe)
When using non-Panasonic external remote control, refer to the
manufacture for their product before connecting.
External Amplifier Control Power Lead
(Blue/white stripe)
To an external amplifier.
(Violet/white stripe)
When connecting the rear view camera, use the reverse lead.
Side Brake (Parking Brake) Connection Lead
(Blue/yellow stripe)
Be sure to wire the side brake (parking brake) for safety and pre-
venting accidents.
External Remote Control Lead
(Brown/black stripe)
When using non-Panasonic external remote control, refer to the
manufacture for their product before connecting.
External Amplifier Control Power Lead
(Blue/white stripe)
To an external amplifier.
TV Antenna
CL-T60EW
(option)
B2
B1
B4
B3
B5
B6
B7
B8
Electrical Connections
Cautions:
¡
¡
Check the connectors provided on your car (see
precaution below) before connecting the system.
precaution below) before connecting the system.
¡
This unit is designed for use in a car having a 12-
volt negative ground battery system.
volt negative ground battery system.
¡
To prevent damage to the unit, be sure to follow
the connection diagram.
the connection diagram.
¡
Strip about 5 mm of the lead ends for connection
(only non-ISO connector cords).
(only non-ISO connector cords).
¡
Do not insert the power connector into the unit
until the wiring is completed.
until the wiring is completed.
¡
Be sure to insulate any exposed wires to prevent
short circuiting with the car chassis. Bundle all
cables, and prevent cable terminals from touching
any metal parts.
short circuiting with the car chassis. Bundle all
cables, and prevent cable terminals from touching
any metal parts.
Precautions (ISO Connector)
¡
The pin arrangement of the power connector
conforms to ISO standard.
conforms to ISO standard.
¡
The pin arrangement of ISO connectors in some
cars may differ from the ISO standard.
cars may differ from the ISO standard.
¡
Please check that the pin arrangement of the
connector in your car conforms to ISO standard.
connector in your car conforms to ISO standard.
¡
For car types A and B, change the wiring of the
red and yellow leads as shown at below.
red and yellow leads as shown at below.
¡
After connection, insulate the portions marked
(C) with insulating tape.
(C) with insulating tape.
Note: For cars other than types A and B, please
consult your local car shop.
consult your local car shop.
C
C
BATTERY 15A
ACC
C
C
BATTERY 15A
ACC
C
C
ISO
A
B
Standard ISO
Car Type A
Car Type B
BATTERY 15A
ACC
A7: IGN or ACC switched 12 V supply
(Red)
(Yellow)
(Yellow)
(Red)
(Red)
(Yellow)
(Yellow)
(Red)
(Red)
(Yellow)
(Red)
(Yellow)
A4: IGN or ACC switched 12 V supply
A4: +12 V Battery (Permanent supply)
A7: +12 V Battery (Permanent supply)
A7: +12 V Battery (Permanent supply)
A4: No connection
A7
A4
Wiring Diagram
CQ-VA7800N
Display Unit
Display Unit
CQ-VA7800N
Hide-away Unit
Hide-away Unit
Antenna
To remove the Fuse...
3
1
2
If the fuse (rear panel) blows fre-
quently, they may be something
wrong with the unit. Contact the
shop where you purchased this
product.
quently, they may be something
wrong with the unit. Contact the
shop where you purchased this
product.
Fuse (15 A)
@0
Power
Connector
Connector
Fuse (15 A)
@3 Display Unit/Hide-away Unit
Connecting Cord
@0
Power Connector
@4 ISO Antenna
Adapter
(If needed)
(If needed)
Resistor (220
Ω)
B8 : Rear Left –
B7 : Rear Left +
B6 : Front Left –
B5 : Front Left +
B7 : Rear Left +
B6 : Front Left –
B5 : Front Left +
B4 : Front Right –
B3 : Front Right +
B2 : Rear Right –
B1 : Rear Right +
B3 : Front Right +
B2 : Rear Right –
B1 : Rear Right +
Speakers
Cautions:
¡
¡
Use ungrounded speakers only.
Allowable input : 50 W or more
Impedance : 4 – 8
Allowable input : 50 W or more
Impedance : 4 – 8
Ω
¡
Distance between speaker and ampli-
fier: 30 cm or more
fier: 30 cm or more
¡
Do not connect more than one speak-
er to one set of speaker leads. (except
for connecting to a tweeter)
er to one set of speaker leads. (except
for connecting to a tweeter)