Panasonic nv-vz14pna Manuale Utente
140
ENGLISH
ESPAÑOL
0LUX
f
INSERT
A.DUB
INT.REC
TBC
STDBY
MOTION SENSOR
e
b
c
d
`
a
`
Motion-Sensor-Controlled Recording Function Stand-by
Mode (
Mode (
m 84)
a
0 Lux Night View Mode (
m 88)
b
Time Base Corrector (
m 60)
c
Interval Recording Mode (
m 82)
d
Insert Editing Mode (
m 100)
e
Audio Dubbing Mode (
m 102)
f
Demonstration Mode
Demonstration Mode
When the Movie Camera is turned on and in the Camera Mode
without any cassette inserted, and you leave it for 10 minutes
without activating any function, it automatically switches over to
the Demonstration Mode which demonstrates its many functions.
≥
without any cassette inserted, and you leave it for 10 minutes
without activating any function, it automatically switches over to
the Demonstration Mode which demonstrates its many functions.
≥
You can also start the Demonstration Mode by setting [DEMO
MODE] on the [OTHER FUNCTIONS] Sub-Menu of the
[CAMERA FUNCTIONS] Main-Menu to [ON] and then exiting
the menu.
MODE] on the [OTHER FUNCTIONS] Sub-Menu of the
[CAMERA FUNCTIONS] Main-Menu to [ON] and then exiting
the menu.
≥
Pressing a button or displaying a menu temporarily suspends
the Demonstration Mode. However, if you leave the Movie
Camera in this condition without activating any function for
more than approximately 10 minutes, the Demonstration Mode
resumes.
Camera in this condition without activating any function for
more than approximately 10 minutes, the Demonstration Mode
resumes.
≥
If you do not want the Demonstration Mode to be activated, set
[DEMO MODE] on the menu to [OFF].
≥
If you set the [CAMERA/OFF/VCR] Switch to [CAMERA] while
pressing the [1] Button, [DEMO MODE] on the menu is
automatically set to [ON] and the Demonstration Mode starts
immediately.
pressing the [1] Button, [DEMO MODE] on the menu is
automatically set to [ON] and the Demonstration Mode starts
immediately.
≥
If you set the [CAMERA/OFF/VCR] Switch to [CAMERA] while
pressing the [∫] Button, [DEMO MODE] is automatically set to
[OFF].
pressing the [∫] Button, [DEMO MODE] is automatically set to
[OFF].
`
Modo de espera de la función de grabación controlada
por sensor de movimiento (
por sensor de movimiento (
l 84)
a
Modo de visión nocturna con 0 lux (
l 88)
b
Corrector de base de tiempo (
l 60)
c
Modo de grabación a intervalos (
m 82)
d
Modo de edición de inserción (
m 100)
e
Modo de copia de audio (
m 102)
f
Modo de demostración
Modo de demostración
Cuando se conecta la videocámara y está en el modo de
cámara sin ningún cassette insertado, y lo deja durante
10 minutos sin activar ninguna función, se conmuta
automáticamente al modo de demostración que demuestra sus
muchas funciones.
≥
cámara sin ningún cassette insertado, y lo deja durante
10 minutos sin activar ninguna función, se conmuta
automáticamente al modo de demostración que demuestra sus
muchas funciones.
≥
Puede empezar también el modo de demostración ajustando
[DEMO MODE] en el sub-menú [OTHER FUNCTIONS] en el
menú principal [CAMERA FUNCTIONS] a [ON] y saliendo del
menú.
menú principal [CAMERA FUNCTIONS] a [ON] y saliendo del
menú.
≥
Oprima el botón o haga aparecer un menú temporalmente para
parar el modo de demostración.Sin embargo, si deja la
videocámara en esta condición sin activar ninguna función
durante aproximadamente más de 10 minutos, comienza
nuevamente el modo de demostración.
videocámara en esta condición sin activar ninguna función
durante aproximadamente más de 10 minutos, comienza
nuevamente el modo de demostración.
≥
Si no desea activar el modo de demostración, ajuste
[DEMO MODE] en el menú a [OFF].
≥
Si ajusta el interruptor [CAMERA/OFF/VCR] a [CAMERA]
mientras oprime el botón [1], [DEMO MODE] en el menú se
ajusta automáticamente a [ON] y empieza el modo de
demostración inmediatamente.
ajusta automáticamente a [ON] y empieza el modo de
demostración inmediatamente.
≥
Si ajusta el interruptor [CAMERA/OFF/VCR] a [CAMERA]
mientras oprime el botón [∫], [DEMO MODE] en el menú se
ajusta automáticamente a [OFF].
ajusta automáticamente a [OFF].