Panasonic nv-vs4eg Manuale Utente

Pagina di 188
9
SVENSKA
ESPAÑOL
Operaciones avanzadas
Mando a distancia ........................................................... 123
¡ Inserción de las pilas en el mando
a distancia ..................................................................... 125
Autograbación con el monitor de cristal líquido
hacia adelante ................................................................. 127
Grabación con los títulos pre-programados en
la imagen ......................................................................... 131
Selección del idioma deseado ...................................... 131
Selección del título pre-programado
deseado ........................................................................ 133
Selección del color del título pre-programado
deseado ........................................................................ 133
Selección del tamaño del título
pre-programado ............................................................ 135
Creación de sus propios títulos y su colocación
durante la grabación
(función de super posición digital) ................................... 137
Memorización de su título en la memoria de
imagen digital ................................................................ 137
Selección del color deseado para su propio
título .............................................................................. 139
Colocación de su propio título al principio de la
grabación ...................................................................... 141
Colocación de su propio título durante la
grabación ...................................................................... 141
Contador de cinta ............................................................ 143
Verificación de tiempo transcurrido
en la cinta ...................................................................... 143
Función de parada de memoria .................................... 147
Doblaje (copiado) ............................................... 149
     
Utilización de la videocámara con
un ordenador ...................................................... 151
Precauciones, información técnica, etc.
Precauciones ................................................................... 161
Precauciones con la videocámara ............................... 161
Precauciones con el adaptador de CA ......................... 161
Precauciones con la batería ......................................... 163
Precauciones con el cassette ....................................... 163
Causas de condensación y solución ............................ 165
Obstrucción del cabezales de video y su solución ...... 165
Principios del ajuste del balance
del blanco (tinte) .............................................................. 167
Principios del ajuste de enfoque ..................................... 169
Indicaciones .................................................................... 173
Modo de demostración ......................................... 179
Accesorios opcionales .................................................... 181
Especificaciones ............................................................. 183
Antes de acudir al servicio técnico
(Problemas y Soluciones) ............................................... 186
Avancerade funktioner
Hur man använder fjärrkontrollen .................................... 123
¡Hur man sätter i batterier i fjärrkontrollen ..................... 125
Hur man spelar in sig själv med LCD-skärmen
vänd framåt ...................................................................... 127
Inspelning med förprogrammerad text pålagd i
bilden ............................................................................... 131
Val av språk ................................................................... 131
Val av förprogrammerad bildtext ................................... 133
Val av färg på den förprogrammerade
bildtexten ....................................................................... 133
Val av storlek på den förprogrammerade
bildtexten ....................................................................... 135
Hur du gör dina egna bildtexter och lägger på
dem i bilden under inspelningen
(den digitala bildpåläggsfunktionen) ............................... 137
Hur du lagrar din egen bildtext i det digitala
bildminnet ...................................................................... 137
Val av färg på din egen bildtext ..................................... 139
Hur du lägger på din egen bildtext i början av
en inspelning ................................................................. 141
Hur du lägger på din egen bildtext under
inspelningens gång ....................................................... 141
Hur man använder räkneverket ....................................... 143
Kontroll av hur lång tid som gått på bandet .................. 143
Hur man använder minnesstoppfunktionen .................. 147
Kopiering ............................................................. 149
     
Hur man använder videokameran
tillsammans med en dator ................................. 151
Försiktighetsåtgärder, tekniska data, mm
Försiktighetsåtgärder ...................................................... 161
Att tänka på när du använder videokameran ............... 161
Att tänka på angående nätadaptern ............................. 161
Att tänka på angående batteriet ................................... 163
Att tänka på angående kassetten ................................. 163
Orsaker till imbildning och motåtgärder ........................ 165
Smutsiga videohuvuden och motåtgärder .................... 165
Hur vitbalansinställning (färgjustering) fungerar ............. 167
Hur skärpeinställning fungerar ........................................ 169
Indikeringar ...................................................................... 173
Demonstrationsläget ............................................ 179
Extra tillbehör .................................................................. 181
Tekniska data ................................................................... 183
Innan du ringer till reparatören
(problem & lösningar) ...................................................... 187