Panasonic sl-ct730 Manuale Utente
2
HOLD
HOLD is on, stopping buttons from being operated. Cancel
HOLD (
HOLD (
page 5).
NODISC
pYou haven’t inserted a disc or it isn’t inserted correctly.
pYou have inserted a disc this unit cannot play.
OPEN
The disc lid is open.
CHARGE
The batteries are recharging. Recharging is complete when this
disappears.
disappears.
The program already contains 20 tracks.
0
Reading MP3 files.
Display
CAUTION!
THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF
PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY
RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER
SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF
PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY
RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER
SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT
DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN,
MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO OBJECTS
FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON
THE APPARATUS.
DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN,
MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO OBJECTS
FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON
THE APPARATUS.
A nickel metal hydride battery that is recyclable
powers the product you have purchased. Please call
1-800-8-BATTERY for information on how to recycle
this battery.
powers the product you have purchased. Please call
1-800-8-BATTERY for information on how to recycle
this battery.
Discontinue use if you experience discomfort with the earphones or any other parts that directly
contact your skin. Continued use may cause rashes or other allergic reactions.
contact your skin. Continued use may cause rashes or other allergic reactions.
wBatteries
pDo not peel off the covering on the batteries and do not use if the covering has been peeled off.
pAlign the poles T and U correctly when inserting the bat teries.
pDo not mix different types of batteries or old and new batteries.
pRemove the batteries if you do not intend to use the unit for a long time.
pDo not throw into a fire, short-circuit, disassemble, or subject to excessive heat.
pDo not attempt to recharge dry cell batteries.
pWhen carrying batteries in a pocket or bag, ensure no metal objects such as necklaces are
placed together with them. Contact with metal may cause short-circuiting which can cause a
fire. For safety, carry the rechargeable batteries in the battery carrying case.
fire. For safety, carry the rechargeable batteries in the battery carrying case.
wCDs
pDo not use irregularly shaped CDs.
pDo not use non-specification CDs.
pDo not use CDs printed with label printers available on the market.
pDo not use CDs with labels and stickers that are coming off or with adhesive exuding from
under labels and stickers.
wListening Caution
Do not play your headphones or earphones at a high volume. Hearing experts advise against
continuous extended play.
If you experience a ringing in your ears, reduce volume or discontinue use.
Do not use while operating a motorized vehicle. It may create a traffic hazard and is illegal in many areas.
You should use extreme caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations.
Even if your headphones or earphones are the open-air type designed to let you hear outside
sounds, don’t turn up the volume so high that you can’t hear what’s around you.
Sound can be deceiving. Over time your hearing “comfort level” adapts to higher volumes of
sound. So what sounds “normal” can actually be loud and harmful to your hearing.
Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts.
To establish a safe level:
pStart your volume control at a low setting.
continuous extended play.
If you experience a ringing in your ears, reduce volume or discontinue use.
Do not use while operating a motorized vehicle. It may create a traffic hazard and is illegal in many areas.
You should use extreme caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations.
Even if your headphones or earphones are the open-air type designed to let you hear outside
sounds, don’t turn up the volume so high that you can’t hear what’s around you.
Sound can be deceiving. Over time your hearing “comfort level” adapts to higher volumes of
sound. So what sounds “normal” can actually be loud and harmful to your hearing.
Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts.
To establish a safe level:
pStart your volume control at a low setting.
pSlowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly, and without distortion.
Once you have established a comfortable sound level:
pLeave it there.
Once you have established a comfortable sound level:
pLeave it there.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1)
Read these instructions.
2)
Keep these instructions.
3) Heed
all
warnings.
4)
Follow all instructions.
5)
Do not use this apparatus near water.
6)
Clean only with dry cloth.
7)
Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
8)
Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including amplifiers) that produce heat.
apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9)
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has
two blades with one wider than the other. A grounding-type plug has two blades and a third
grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided
plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
two blades with one wider than the other. A grounding-type plug has two blades and a third
grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided
plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10)
Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,
convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
11)
Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12)
Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified
by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is
used, use caution when moving the cart/apparatus combination
to avoid injury from tip-over.
by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is
used, use caution when moving the cart/apparatus combination
to avoid injury from tip-over.
13)
Unplug this apparatus during lightning storms or when unused
for long periods of time.
for long periods of time.
14)
Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is
required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug
is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has
been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug
is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has
been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions
on the unit and the applicable safety instructions listed below. Keep these operating instructions
handy for future reference.
on the unit and the applicable safety instructions listed below. Keep these operating instructions
handy for future reference.
Caution
THE FOLLOWING APPLIES ONLY IN THE U.S.A.
FCC Note:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in
a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
pReorient or relocate the receiving antenna.
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in
a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
pReorient or relocate the receiving antenna.
pIncrease the separation between the equipment and receiver.
pConnect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
pConsult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Any unauthorized changes or modifications to this equipment would void the user’s authority
to operate this device.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Responsible Party:
Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way
Secaucus, NJ 07094
Telephone No.: 1-800-211-7262
Any unauthorized changes or modifications to this equipment would void the user’s authority
to operate this device.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Responsible Party:
Panasonic Corporation of North America
One Panasonic Way
Secaucus, NJ 07094
Telephone No.: 1-800-211-7262
Information on Disposal in other Countries outside the
European Union
European Union
This symbol is only valid in the European Union.
If you wish to discard this product, please contact your local
authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.
If you wish to discard this product, please contact your local
authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.
-If you see this symbol-
Product information
For product information or assistance with product operation:
In the U.S.A., refer to “Customer Services Directory” on page 3.
For assistance in the continental U.S.A. in obtaining repairs please ship the product to:
In the U.S.A., refer to “Customer Services Directory” on page 3.
For assistance in the continental U.S.A. in obtaining repairs please ship the product to:
Panasonic Services Company - Customer Servicenter
Suite B 4900 George McVay Drive
McAllen,
TX
78503
In Puerto Rico contact Panasonic Puerto Rico, Inc.
Tel. (787) 750-4300
Fax. (787) 768-2910
When shipping the unit carefully pack and send it prepaid, adequately insured and preferably
in the original carton. Include a letter detailing the complaint and provide a day time phone
number where you can be reached.
IF REPAIR IS NEEDED DURING THE WARRANTY PERIOD THE PURCHASER WILL BE
REQUIRED TO FURNISH A SALES RECEIPT/PROOF OF PURCHASE INDICATING DATE OF
PURCHASE, AMOUNT PAID AND PLACE OF PURCHASE. CUSTOMER WILL BE CHARGED FOR
THE REPAIR OF ANY UNIT RECEIVED WITHOUT SUCH PROOF OF PURCHASE.
Also, the purchaser will be responsible for shipping the unit to the above address.
In Canada, contact the Panasonic Canada Inc. Customer Care Centre at 905-624-5505, or visit
the website (www.panasonic.ca), or an authorized Servicentre closest to you.
in the original carton. Include a letter detailing the complaint and provide a day time phone
number where you can be reached.
IF REPAIR IS NEEDED DURING THE WARRANTY PERIOD THE PURCHASER WILL BE
REQUIRED TO FURNISH A SALES RECEIPT/PROOF OF PURCHASE INDICATING DATE OF
PURCHASE, AMOUNT PAID AND PLACE OF PURCHASE. CUSTOMER WILL BE CHARGED FOR
THE REPAIR OF ANY UNIT RECEIVED WITHOUT SUCH PROOF OF PURCHASE.
Also, the purchaser will be responsible for shipping the unit to the above address.
In Canada, contact the Panasonic Canada Inc. Customer Care Centre at 905-624-5505, or visit
the website (www.panasonic.ca), or an authorized Servicentre closest to you.
1. Damage requiring service—The unit should be serviced by qualified service personnel if:
1.
(a) The AC power supply cord or AC adaptor has been damaged; or
1.
(b) Objects or liquids have gotten into the unit; or
1.
(c) The unit has been exposed to rain; or
1.
(d) The unit does not operate normally or exhibits a marked change in performance; or
1.
(e) The unit has been dropped or the cabinet damaged.
2.
Servicing—Do not attempt to service the unit beyond that described in these operating
instructions. Refer all other servicing to authorized servicing personnel.
instructions. Refer all other servicing to authorized servicing personnel.
3.
Replacement parts—When parts need replacing ensure the servicer uses parts specified
by the manufacturer or parts that have the same characteristics as the original parts.
Unauthorized substitutes may result in fire, electric shock, or other hazards.
by the manufacturer or parts that have the same characteristics as the original parts.
Unauthorized substitutes may result in fire, electric shock, or other hazards.
4.
Safety check—After repairs or service, ask the servicer to perform safety checks to confirm
that the unit is in proper working condition.
that the unit is in proper working condition.
Product Service
Product Service
Marking sign is located on bottom of the unit.
The socket outlet shall be installed near the equipment and easily accessible
or the mains plug or an appliance coupler shall remain readily operable.
or the mains plug or an appliance coupler shall remain readily operable.
Note about using a DualDisc
p The digital audio content side of a DualDisc does not meet the technical specifications
of the Compact Disc Digital Audio (CD-DA) format so play may not be possible.
p Do not use a DualDisc in this unit as it may not be possible to insert it
correctly and it may get scratched or scraped.
MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and
Thomson multimedia.
Thomson multimedia.