Toshiba 593209-A0 Manuale Utente

5

“as is.” Should this software prove defective, you the purchaser are 

assuming the entire risk as to its quality and performance as well as 

any costs associated with servicing, repair, or correction. In particu-

lar, TCL or its representatives shall have no liability for any programs 

or data stored or used with TCL Products, including the costs of 

recovering such programs or data. Factory installed hardware items 

included or bundled with your Product are covered under this Limited 

Warranty. TCL accessory items purchased with the Product are 

covered by their own respective limited warranties.

The only effective protection for any Operating System, software 

programs, data or information stored on any media or any part of any 

Product (collectively referred to as the “Data”) is the regular discipline 

of backing up the Data. Be sure to periodically back up Data. Before 

returning any Product for service, be sure to back up Data and 

remove any confidential, proprietary, or personal information. Always 

confirm whether the Data has been successfully backed up, copied 

or transferred. It is solely your responsibility to assure the back-up, 

integrity and security of any Data (as defined below). TCL, ASPs and 

ADRs are not responsible for any Damages whatsoever arising in 

connection with or as a result of: any Data that is altered, deleted, 

damaged, lost or in any way modified at any time, even if it results 

from a failure otherwise covered under this warranty or arises during 

or in connection with the repair or replacement of the Product; or any 

restoration or reinstallation of any Data other than software installed 

when the Product was manufactured. Hard disk drives that fail and 

need replacing under this warranty will be replaced with a blank hard 

disk drive of equal capacity and the original hard drive will become 

the property of TCL.

The Product you have purchased is not designed for any “critical 

applications.” “Critical applications” means life support systems, 

medical applications, connections to implanted medical devices, 

commercial transportation, nuclear facilities or systems or any other 

applications where Product failure could lead to injury to persons or 

loss of life or catastrophic property damage.
IF THE CUSTOMER USES THE PRODUCT IN ANY CRITICAL AP-

PLICATION, THE CUSTOMER – AND NOT TCL, ITS AFFILIATES, 

ADRs OR ASPs – ASSUME SOLE AND FULL RESPONSIBILITY 

FOR SUCH USE. TCL RESERVES THE RIGHT TO REFUSE TO 

SERVICE ANY PRODUCT USED IN A CRITICAL APPLICATION. 

TCL, ITS AFFILIATES, ADRs AND ASPs HEREBY DISCLAIM ANY 

AND ALL LIABILITY, DAMAGES AND CONSEQUENCES ARIS-

ING OUT OF THE SERVICE OR REFUSAL TO SERVICE SUCH 

PRODUCT AND FURTHER DISCLAIM ANY AND ALL LIABILITY, 

CONSEQUENCES AND DAMAGES THAT MAY ARISE OR 

RESULT FROM THE USE OF THE PRODUCT IN ANY CRITICAL 

APPLICATIONS.

In Canada, Customer is entitled to warranty repair service on TCL 

Products through TCL’s network of ASPs during the Limited War-

ranty Period. Please contact the Toshiba Global Support Centre at 

1-800-663-0378 for your nearest ASP. If Customer chooses to mail in 

Customer’s Product to an ASP, Customer must prepay any shipping 

charges, insurance, taxes or duties associated with transportation of 

the Product to and from the ASP location.

BEFORE RETURNING ANY PRODUCT FOR SERVICE, BE SURE 

TO BACKUP YOUR DATA AND REMOVE ANY ACCESSORIES, 

INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, POWER CORDS, CD’S, 

DISKETTES, PC CARDS, OR DOCKING STATION. TOSHIBA 

SHALL NOT BE RESPONSIBLE AND FULLY DISCLAIMS ANY 

AND ALL LIABILITY FOR ANY ACCESSORIES OR DATA SHIPPED 

WITH THE PRODUCT.

There are a variety of TCL SelectServ® warranty extensions and 

upgrades which may be available for your Product. For more 

information, visit our web site at www.toshiba.ca/support or call 

1-800-TOSHIBA.

Any claim, dispute, controversy or disagreement (whether for breach 

of warranty, breach of contract, tort (including negligence), under 

a statute or under any other law or form of action) arising out of, or 

otherwise relating to: (i) this warranty; (ii) the Product; (iii) any oral 

or written representations, statements, brochures, press releases, 

advertising, announcement, point of sale display, or promotional 

material relating to the Product; (iv) the relationships that result from 

this warranty, (the foregoing claims, disputes controversies and 

disagreements are collectively referred to as the “Dispute”), shall be 

referred to and resolved by final and binding arbitration (to the exclu-

sion of the courts). You agree to waive any right that you may have 

to commence or participate in any representative or class proceeding 

against TCL, its affiliates, ASPs and ADRs related to any Dispute. 

If and where applicable, you further agree to opt out of any such 

representative or class proceedings. Arbitration of any Dispute will 

be conducted in the forum and in the manner as you and TCL agree. 

Failing such agreement, the arbitration will be conducted by one 

arbitrator pursuant to the laws and rules relating to arbitration gener-

ally in force in the jurisdiction in which you reside at the time that the 

Dispute arises. No claim, dispute, controversy or disagreement of 

any other person may be joined or combined with any Dispute by 

you, without the prior written consent of TCL.

If any provision of this limited warranty should be found to be un-

enforceable, the unenforceable provision shall be severed from the 

warranty and deemed not to form part of the warranty. The remaining 

provisions of this warranty shall be and remain valid and enforceable. 

To the extent permitted by law, this limited warranty shall be gov-

erned and construed in accordance with the laws of Ontario. If there 

is any inconsistency between this limited warranty, on the one hand, 

and any statement in the packaging of the Product or in any other 

document enclosed with, or used in the context of the promotion or 

sale of, the Product, on the other hand, the provisions of this limited 

warranty shall prevail.

We believe in our customers and we are here for you. We under-

stand that you may have questions regarding your new TCL Product. 

Should you require any assistance, from technical questions to more 

general information, our Technical Support and Customer Service 

staff is available to you. You may reach any one of our Technical 

Support or Customer Service Representatives by contacting our 

Support line at 1-800-663-0378 or visit our website at www.toshiba. 

ca/support. Please note that when you call the Toshiba Global Sup-

port Centre you will be asked to provide your name, phone number, 

address, model number and serial number of your unit if applicable, 

in order to provide you quality support. All customer information will 

be used internally under strict confidential policies. If your unit is Out 

of Warranty and you call the Toshiba Global Support Center, please 

be advised that your call may be chargeable. If warranty service is 

not handled to your complete satisfaction, please write to TCL at the 

address listed below:

TOSHIBA OF CANADA LIMITED 

INFORMATION SYSTEMS GROUP 

CUSTOMER SERVICE 

191 McNABB STREET 

MARKHAM, ONTARIO L3R 8H
© 009 Toshiba of Canada Limited. All rights reserved. Microsoft, 

Windows, Windows Vista and the Windows logo are trademarks or 

registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States 

and/or other countries. Mac and the Mac logo are trademarks of 

Apple, Inc., registered in the U.S. and other countries. For the most 

up-to-date product information, visit Toshiba’s website at  

www.toshibastorage.com.

- Disque dur externe amovible Toshiba  

(avec logiciel de sauvegarde préinstallé)

- Câble USB .0

- Guide d’installation rapide

- Garantie limitée

- Microsoft Windows XP ou Vista

- Mac OS X 10.4 ou ultérieur

- Port USB .0 libre **

*   La compatibilité peut varier selon la configuration matérielle et le 

système d’exploitation de l’utilisateur.

**  Pour les quelques ordinateurs qui limitent la puissance du bus, 

un câble d’alimentation USB spécial est requis.

Pour plus de renseignements, visitez www.toshibastorage.com.

Un gigaoctet (GO) signifie 10

9

 = 1 000 000 000 d’octets selon 

des puissances de 10. Cependant, le système d’exploitation de 

l’ordinateur calcule la capacité de stockage selon des puissances 

de , c’est-à-dire 1 GO = 

30

 = 1 073 741 84 d’octets, et peut 

indiquer une capacité de stockage moindre. La capacité de stock-

age disponible (y compris les exemples de divers dossiers de 

médias) variera dépendant sur la taille de dossier, le formatage, les 

paramètres, le logiciel et le système d’exploitation

Compatible RoHS. Ce produit est compatible avec la 

directive de l’Union européenne 00/95/EC, Limitation 

de l’emploi de certaines substances dangereuses dans 

l’équipement électrique et électronique (RoHS), dont le plomb, le 

cadmium, le mercure, le chrome hexavalent, les PBB et PBDE.