BMW X5 2002 Manuale Utente

Pagina di 185
127
n
Overview
Controls
Maintenance
Repairs
Data
Index
Cargo area
Stowing cargo 
When transporting cargo in your BMW:
>
Load heavy cargo as far forward as 
possible – directly behind the back-
rests – and as low as possible 
>
Cover sharp edges and corners
>
Do not pile objects higher than the 
top edge of the backrest
>
Fasten the partition net
*
 (refer to 
) and ensure that carried 
items cannot pass through the parti-
tion net 
>
If you are transporting very heavy 
loads when the rear seat is not occu-
pied, secure the outer safety belts in 
the opposite buckles. 
530de032
Securing the load 
>
Secure smaller, light pieces with the 
retaining straps or a luggage net
*
, or 
use elastic straps, refer to page 
 
>
For large, heavy pieces, see your 
BMW Sports Activity Vehicle center 
for load-securing devices
*
. The 
lashing eyes provided at the corners 
of the cargo area serve for mounting 
these load-securing devices
>
Read and comply with the informa-
tion enclosed with the load-securing 
devices. 
530us090
Always position and secure the 
load correctly. If you do not, it can 
endanger the passengers during 
braking or evasive maneuvers. 
Do not exceed the permissible gross 
vehicle weight and the permissible axle 
loads, refer to page 
operating safety of the vehicle is no 
longer ensured and you are in violation 
of the law. 
Do not carry hard or heavy objects 
unsecured in the passenger compart-
ment. If you do so, they may be 
projected through the air during braking 
and evasive maneuvers, thus endan-
gering vehicle occupants.
<
 
Online Edition for Part No. 01 41 0 156 416 - © 10/01 BMW AG