Yamaha vmx eau10041 Manuale Utente

Pagina di 101
PERIODIC MAINTENANCE AND MINOR REPAIR
6-12
6
NOTE:
Skip steps 4–6 if the oil filter cartridge is
not being replaced.
4. Remove the oil filter cartridge with
an oil filter wrench.
NOTE:
An oil filter wrench is available at a
Yamaha dealer.
5. Apply a thin coat of engine oil to
the O-ring of the new oil filter car-
tridge.
NOTE:
Make sure that the O-ring is properly
seated.
6. Install the new oil filter cartridge
with an oil filter wrench, and then
tighten it to the specified torque
with a torque wrench.
7. Install the engine oil drain bolt, and
then tighten it to the specified
torque.
8. Add the specified amount of the
recommended engine oil, and then
install and tighten the oil filler cap.
1. Oil filter cartridge
2. Oil filter wrench
1. O-ring
1. Torque wrench
Tightening torque:
Oil filter cartridge:
17 Nm (1.7 m·kgf, 12 ft·lbf)
Tightening torque:
Engine oil drain bolt:
43 Nm (4.3 m·kgf, 31 ft·lbf)
U5GK15E0.book  Page 12  Tuesday, April 13, 2004  3:52 PM