Adam Equipment cbc-m Manuale Utente

Pagina di 28
 
© Adam Equipment Company 2007                                                                             
 
16 
En otros idiomas el formato es el mismo pero el texto será en el idioma 
seleccionado.  
 
DESCRIPCIÓN INGLÉS 
FRANCÉS ALEMÁN  ESPAÑOL 
Peso Neto 
Net Wt. 
Pds Net 
Net-Gew 
Pso Net 
Peso por unidad 
contada 
Unit Wt. 
Pds unit 
Gew/Einh 
Pso/Unid 
Número de 
muestras 
contabilizadas 
Pcs Pcs Stck. Piezas 
Numero de pesos 
añadidos a los 
subtotales 
No. Nb. Anzhl 
Num. 
Peso total y 
contados impresos 
Total Total Gesamt 
Total 
Fecha de 
impresión 
Date Date Datum 
Fecha 
Hora de impresión 
Time Heure Zeit  Hora 
 
8.1  FORMATO DE COMANDOS DE ENTRADA  
 
La báscula puede ser controlada con los siguientes comandos, que deben 
ser enviados en letras mayúsculas, p. ej. “T” no “t”. Presione la tecla Enter 
del PC después de cada comando. 
 
T<cr><lf> 
Tara la báscula para mostrar el peso neto. Es lo mismo que 
presionar la tecla [Tare] (Tara). 
 
Z<cr><If> 
Ajusta el punto cero para todos los pesajes subsecuentes. El 
display muestra cero.  
 
T12.345<cr><if>  Sería lo mismo que introducir un valor de tara preajustado de 
12.345 desde el teclado. 
 
P<cr><lf> 
Imprime los resultados a un PC o impresora utilizando la 
interface opcional RS-232. También añade el valor a la memoria 
de acumulación, si esta función no está ajustada a automática. 
En la serie CBC, la tecla [Print] imprimirá bien los artículos 
contados o el resultado de la memoria de acumulación si [M+] 
se presiona primero. 
 
R<cr><lf>   
Rellama e imprime- Lo mismo que si se presiona primero la 
tecla  [MR] y luego la tecla [Print] (imprimir). Muestra la 
memoria acumulada actual e imprimirá los resultados totales. 
 
C<cr><lf>   
Lo mismo que si presionamos primero [MR] y luego la tecla 
[CE] para borrar la memoria actual.