Acura 2010 zdx Manuale Utente

Pagina di 181
8
Navigation System
In using this HDD “Satellite Linked 
Navigation System” (the “HDD”), 
which includes HONDA MOTOR CO., 
LTD. software, ALPINE 
ELECTRONICS, INC. software, and 
NAVTEQ database contents 
(hereinafter referred to as “Licensors”), 
you are bound by the terms and 
conditions set forth below. By using 
your copy of the HDD, you have 
expressed your Agreement to the terms 
and conditions of this Agreement. You 
should, therefore, make sure that you 
read and understand the following 
provisions. If for any reason you do not 
wish to be bound by the terms of this 
Agreement, please return the HDD to 
your dealer.
• The HDD may not be copied, 
duplicated, or otherwise modified, in 
whole or in part, without the express 
written permission of the Licensors.
• The HDD may not be transferred or 
sublicensed to any third party for 
profit, rent or loan, or licensed for 
reuse in any manner.
• The HDD may not be decompiled, 
reverse engineered or otherwise 
disassembled, in whole or in part.
• The HDD may not be used in a 
network or by any other manner of 
simultaneous use in multiple systems.
• The HDD is intended solely for 
personal use (or internal use where 
the end-user is a business) by the 
consumer. The HDD is not to be used 
for commercial purposes.
• The Licensors do not guarantee to the 
client that the functions included in 
the HDD meet the specific objectives 
of the user.
• Licensor shall not be responsible for 
any damages caused by the use of the 
HDD to the actual user or to any third 
party.
• The warranty on the HDD shall not 
extend to an exchange or refund due 
to misspelling, omission of letters, or 
any other cosmetic discrepancy in the 
contents of the HDD.
• The right to use the HDD shall expire 
either when the user destroys the 
HDD or software, or when any of the 
terms of this Agreement are violated 
and the Licensors exercise the option 
to revoke the license to use the HDD 
or software.
User Agreement
2010 ZDX