Campbell Hausfeld IFK005 Manuale Utente
3-Fr
Pistolet Vaporisateur à
Alimentation par Gravité
Alimentation par Gravité
Directives de Sécurité
Ce manuel contient de l’information
très importante qui est fournie pour
la SÉCURITÉ et pour ÉVITER LES
PROBLÈMES D’ÉQUIPEMENT. Rechercher
les symboles suivants pour cette
information.
très importante qui est fournie pour
la SÉCURITÉ et pour ÉVITER LES
PROBLÈMES D’ÉQUIPEMENT. Rechercher
les symboles suivants pour cette
information.
Danger indique une
situation
hasardeuse imminente qui RÉSULTERA
en perte de vie ou blessures graves.
Avertissement
en perte de vie ou blessures graves.
Avertissement
indique une
situation hasardeuse potentielle
qui PEUT résulter en perte de vie ou
blessures graves.
Attention
qui PEUT résulter en perte de vie ou
blessures graves.
Attention
indique
une situation
hasardeuse potentielle qui PEUT
résulter en blessures.
résulter en blessures.
Avis indique de
l’information
importante pour éviter le dommage de
l’équipement.
l’équipement.
REMARQUE : L’information qui exige
une attention spéciale.
une attention spéciale.
Importantes instructions
de sécurité
de sécurité
INSTRUCTIONS PORTANT SUR
UN RISQUE D’INCENDIE, UN
CHOC ÉLECTRIQUE OU DES
BLESSURES AUX PERSONNES
UN RISQUE D’INCENDIE, UN
CHOC ÉLECTRIQUE OU DES
BLESSURES AUX PERSONNES
En utilisant les
outils, il faut suivre
les précautions de base, y compris ce
qui suit :
qui suit :
GÉNÉRALITÉ
a. Pour réduire les risques
de chocs électriques,
d'incendie ou de blessures
aux personnes, lire toutes
les instructions avant d'utiliser
l'outil.
d'incendie ou de blessures
aux personnes, lire toutes
les instructions avant d'utiliser
l'outil.
Ne pas transporter l'outil avec le
doigt sur l'interrupteur ni brancher
l'outil à l'alimentation d'air avec
l'interrupteur en marche.
doigt sur l'interrupteur ni brancher
l'outil à l'alimentation d'air avec
l'interrupteur en marche.
d. Ne pas trop se pencher.
Garder bon pied et bon
équilibre en tout temps.
Ceci permet d'avoir un
meilleur contrôle de l'outil dans les
situations imprévues.
équilibre en tout temps.
Ceci permet d'avoir un
meilleur contrôle de l'outil dans les
situations imprévues.
e. Utiliser l'équipement de sécurité.
Il faut utiliser un masque
antipoussières, des souliers de
sécurité antidérapants et un casque
de protection appropriés pour les
conditions en cours.
antipoussières, des souliers de
sécurité antidérapants et un casque
de protection appropriés pour les
conditions en cours.
f. Toujours porter une
protection pour les yeux.
g. Toujours porter une
protection auditive en
utilisant l'outil. Toute exposition
prolongée à des bruits de forte
intensité pourrait provoquer une
perte auditive.
utilisant l'outil. Toute exposition
prolongée à des bruits de forte
intensité pourrait provoquer une
perte auditive.
Risque
de choc
électrique. Cet outil n'est pas
fourni avec une surface de
prise isolée. Un contact avec
un fi l « sous tension » rendra les pièces
de métal exposées de l'outil « sous
tension » et produira un risque de choc
électrique pour l'opérateur.
fourni avec une surface de
prise isolée. Un contact avec
un fi l « sous tension » rendra les pièces
de métal exposées de l'outil « sous
tension » et produira un risque de choc
électrique pour l'opérateur.
h. Éviter tout contact du
corps avec les surfaces
mises à la terre comme les
tuyaux, les radiateurs, les
cuisinières et les réfrigérateurs. Il y a
un risque accru de choc électrique si
le corps est mis à la terre.
mises à la terre comme les
tuyaux, les radiateurs, les
cuisinières et les réfrigérateurs. Il y a
un risque accru de choc électrique si
le corps est mis à la terre.
i. Vérifier la pièce de travail pour
éviter tout contact avec un fil caché.
Vérifier attentivement la pièce de
travail pour tout signe de fil caché
avant d'exécuter tout travail. Un
contact avec un fil sous tension
produira un choc pour l'opérateur.
Vérifier attentivement la pièce de
travail pour tout signe de fil caché
avant d'exécuter tout travail. Un
contact avec un fil sous tension
produira un choc pour l'opérateur.
AIRE DE TRAVAIL
a. Garder l'aire de travail propre et
bien éclairée. Les établis encombrés
et les coins sombres augmentent
les risques de chocs électriques,
d'incendie et de blessures aux
personnes.
et les coins sombres augmentent
les risques de chocs électriques,
d'incendie et de blessures aux
personnes.
b. Ne pas faire fonctionner
l'outil dans une
atmosphère explosive
comme en présence
de liquides, gaz ou poussières
inflammables. L'outil peut produire
des étincelles menant à une
inflammation de poussières ou de
fumées.
atmosphère explosive
comme en présence
de liquides, gaz ou poussières
inflammables. L'outil peut produire
des étincelles menant à une
inflammation de poussières ou de
fumées.
c. Garder les spectateurs, les enfants
et les visiteurs loin en utilisant
l'outil. Les distractions peuvent faire
perdre le contrôle de l'outil.
l'outil. Les distractions peuvent faire
perdre le contrôle de l'outil.
SÉCURITÉ PERSONNELLE
a. Rester vigilant. Il faut regarder ce
que vous faites et utiliser son sens
commun en faisant fonctionner
un outil. Ne pas faire fonctionner
l'appareil si vous êtes fatigué ou
sous l’influence de drogues, d’alcool
ou de médicaments. Un moment
d'inattention en faisant fonctionner
l'outil augmente le risque de
blessures.
commun en faisant fonctionner
un outil. Ne pas faire fonctionner
l'appareil si vous êtes fatigué ou
sous l’influence de drogues, d’alcool
ou de médicaments. Un moment
d'inattention en faisant fonctionner
l'outil augmente le risque de
blessures.
b. Il faut s'habiller correctement.
Ne pas porter de bijoux ou de
vêtements amples. Attacher les
cheveux longs. Garder les cheveux,
les vêtements et les gants loin
des pièces mobiles. Les vêtements
amples, les bijoux ou les cheveux
longs augmentent le risque de
blessures si quelque chose se prend
dans les pièces mobiles.
vêtements amples. Attacher les
cheveux longs. Garder les cheveux,
les vêtements et les gants loin
des pièces mobiles. Les vêtements
amples, les bijoux ou les cheveux
longs augmentent le risque de
blessures si quelque chose se prend
dans les pièces mobiles.
c. Éviter tout démarrage accidentel.
S'assurer que l'interrupteur est
en position d’arrêt (off) avant de
brancher à l'alimentation d'air.
en position d’arrêt (off) avant de
brancher à l'alimentation d'air.
IN170292AV 4/08
Importantes Instructions de Sécurité
IFK005
© 2008 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
MANUEL