M-AUDIO keystation 88es Manuale Utente

20

La liste complète des instruments se trouve dans «Program Changes» ou à la fin de ce manuel.

Les changements de programme sont le plus souvent utilisés pour changer les instruments et les voix. Cependant, le nombre d’instruments 
accessibles par changement de programme est limité à 128. Quelques dispositifs ont plus de 128 voix et nécessitent une méthode différente 
pour accéder à ces voix supplémentaires. En général, ces dispositifs ont recours aux messages Bank LSB et Bank MSB.

1.  Changements Bank LSB et Bank MSB +/- :
< 

Appuyez sur le bouton «Advanced Functions».

< 

Appuyez sur la touche noire (G# 1) au-dessus de G1.

< 

Les touches d’octaves “+” et “-” peuvent maintenant servir au changement de programme.

< 

Appuyez sur “+” et continuez à jouer des notes jusqu’à ce que vous trouviez l’instrument que vous désirez.

2.  Sélection rapide :
< 

Appuyez sur le bouton «Advanced Functions».

< 

Appuyez sur les touches noires G# 4 au-dessus de G4 ou A# 4 au-dessus de A4, libellées respectivement Bank LSB ou Bank MSB.

< 

Appuyez sur les touches C4, puis E3, puis C5. Ceci valide la combinaison : “3,” “2,” “ENTER”.

 Vous pouvez aussi utiliser les boutons “+” et “-” pour changer la valeur et appuyer sur ENTER.

Comme pour le changement de programme, si les touches d’octaves “+” et “-” sont sélectionnées pour changer le numéro Bank LSB ou MSB 
(méthode 1), les témoins lumineux ne changeront pas, car Bank ne peut pas avoir une valeur négative. Si vous appuyez en même temps sur 
les boutons “+” et “-”, Bank 0 sera  à nouveau sélectionné.

Il est possible d’affecter des effets MIDI à la molette de modulation. Quelques effets utiles :

< 

01 Modulation

< 

07 Volume

< 

10 Pan (panoramique, balance)

< 

05 Portamento

Il  y  a  131  effets  au  total.  Cependant,  pour  que  ces  effets  affectent  le  son,  le  dispositif  MIDI  récepteur  doit  pouvoir  lire  et  interpréter  ces 
messages d’effet MIDI. La majorité des dispositifs interprétera au moins les données de volume, de modulation et de panoramique (pan). (La 
liste complète des effets se trouve au dos de ce manuel.)

Pour assigner un effet à la molette de modulation :

< 

Appuyez sur le bouton «Advanced Functions» pour mettre votre clavier en mode de programmation.

< 

Enfoncez la touche noire (C#4) au-dessus de C4, libellée “WHEEL ASSIGN”.

<   

Utilisez  les  touches  de  saisie  numérique  G3-B4  pour  entrer  le  numéro  de  l’effet  que  vous  souhaitez  assigner  à  la  molette  de 
modulation.

 Vous pouvez aussi utiliser les boutons “+” et “-” pour changer la valeur.

< 

Appuyez sur la touche ENTER (C5).

< 

Faites glisser la molette de modulation vers le haut pour augmenter la valeur de l’effet.

Si vous avez commis une erreur lors de la saisie de la valeur numérique, enfoncez la touche CANCEL (annuler, C1) pour quitter le mode de 
programmation sans changer l’effet assigné à la molette de modulation.

Veuillez noter que chaque fois que vous éteindrez votre clavier, les données assignées à la molette de modulation seront perdues. Chaque 
fois que vous allumerez votre clavier, la molette de modulation reprendra son assignation par défaut : effet numéro 01, Modulation.

Par exemple, nous allons assigner l’effet numéro 10 (panoramique, ou balance) à la molette de modulation. 

< 

Appuyez sur le bouton «Advanced Functions» pour mettre votre clavier en mode de programmation.

< 

Enfoncez la touche noire (C# 4) au-dessus de C4, libellée “WHEEL ASSIGN”.

< 

Appuyez sur A3 pour saisir “1”.

< 

Appuyez sur G3 pour saisir “0”. Vous avez ainsi saisi “10”.

< 

Appuyez sur C5 pour “ENTER”.

Comme  la  molette  de  modulation,  le  curseur  de  volume  peut  être  assigné  à  n’importe  lequel  des  131  effets  répertoriés  à  la  fin  de  ce 
manuel.