Chaney Instrument set & forget wall clocks Manuale Utente
cubre los daños causados durante el transporte o las fallas debidas a manipulación,
descuido o uso inadecuado. Para las reparaciones bajo garantía, envíe el reloj con la
garantía, el nombre del minorista, la fecha de compra y $5.00 para cubrir manejo y porte:
descuido o uso inadecuado. Para las reparaciones bajo garantía, envíe el reloj con la
garantía, el nombre del minorista, la fecha de compra y $5.00 para cubrir manejo y porte:
Chaney Instrument Co.
Attn: Product Returns
965 Wells Street
Lake Geneva, WI 53147
Attn: Product Returns
965 Wells Street
Lake Geneva, WI 53147
AUTOMATIQUE!
Chaney Instrument Co. vous présente sa technologie Set & Forget®. Votre horloge
Chaney InstrumentTM avec technologie “Set & Forget” comprend un calendrier intégré
indiquant exactement le jour et l’heure des changements d’heure au printemps et en
automne. Ainsi, l’heure sera automatiquement changée deux fois l’an, tout en conservant
la précision du quartz. Vous n’aurez plus à y penser.
Chaney Instrument Co. vous présente sa technologie Set & Forget®. Votre horloge
Chaney InstrumentTM avec technologie “Set & Forget” comprend un calendrier intégré
indiquant exactement le jour et l’heure des changements d’heure au printemps et en
automne. Ainsi, l’heure sera automatiquement changée deux fois l’an, tout en conservant
la précision du quartz. Vous n’aurez plus à y penser.
SIMPLE!
1. Insérez une pile neuve “AA” sous 1,5 volts et votre horloge fonctionnera une année.
2. Réglez l’heure de votre horloge.
3. L’horloge se mettra automatiquement à l’heure avancée en avril et à l’heure normale
en octobre.
1. Insérez une pile neuve “AA” sous 1,5 volts et votre horloge fonctionnera une année.
2. Réglez l’heure de votre horloge.
3. L’horloge se mettra automatiquement à l’heure avancée en avril et à l’heure normale
en octobre.
GARANTIE COMPLÈTE D’UNE ANNÉE
Toute horloge Set & Forget commercialisée par Chaney Instrument Co. qui présentera
un défaut de matériau ou de main-d’œuvre dans un délai d’une année à compter de sa
date d’achat original sera réparée ou remplacée, au choix de Chaney. Cette garantie ne
s’applique pas aux dommages d’expédition ni à une panne causée par une modification,
une négligence ou une erreur d’utilisation. Pour demander une réparation sous garantie,
envoyez l’horloge et la garantie, indiquant le nom du détaillant et la date d’achat, avec
5,00 $US pour couvrir les frais de port et manutention, à :
Toute horloge Set & Forget commercialisée par Chaney Instrument Co. qui présentera
un défaut de matériau ou de main-d’œuvre dans un délai d’une année à compter de sa
date d’achat original sera réparée ou remplacée, au choix de Chaney. Cette garantie ne
s’applique pas aux dommages d’expédition ni à une panne causée par une modification,
une négligence ou une erreur d’utilisation. Pour demander une réparation sous garantie,
envoyez l’horloge et la garantie, indiquant le nom du détaillant et la date d’achat, avec
5,00 $US pour couvrir les frais de port et manutention, à :
Chaney Instrument Co.
Attn: Product Returns
965 Wells Street
Lake Geneva, WI 53147
Attn: Product Returns
965 Wells Street
Lake Geneva, WI 53147