Kompernass ebench kh 2284 radio alarm clock Manuale Utente
Bedienungs- und
Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
Seite
5
Operating instructions
and safety advices
and safety advices
Page
11
Mode d'emploi
et instructions de sécurité
et instructions de sécurité
Page
17
Informazioni di sicurezza
e istruzioni per l‘uso
e istruzioni per l‘uso
Pagina
23
Instrucciones para el
manejo y la seguridad
manejo y la seguridad
Página
29
Instruções de utilização
e de segurança
e de segurança
Página
35
Bedienings- en
veiligheidsaanwijzingen
veiligheidsaanwijzingen
Pagina
41
Àԉ›ÍÂȘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
Î·È ·ÛÊ·Ï›·˜
™ÂÏ›‰·
47
Wskazówki dotyczàce obs∏ugi
i bezpieczeƒstwa
Strona
53
Pokyny k ovládání
Strana
59
Käyttö- ja turvaohjeet
Sivu
65
Användar- och
Säkerhetsanvisning
Säkerhetsanvisning
Sidan
71
d
gr
f
nl
i
gb
e
p
pl
cz
fin
s
Manual_alle Sprachen 20.10.2003 15:01 Uhr Seite 2