Campbell Hausfeld HS581600AJ Manuale Utente
Lista de Repuestos
HS050000AV
No. de
Ref.
Ref.
Descripción
No. de Pieza
Ctd.
No. de
Ref.
Ref.
Descripción
No. de Pieza
Ctd.
1
Válvula de drenaje -
NPT de 6,4 mm (1/4")
NPT de 6,4 mm (1/4")
◆
1
2
Indicador del nivel de aceite
◆ ▼
1
3
Anillo en o del indicador
del nivel de aceite
del nivel de aceite
◆ ▼ ◗
1
4
Caja del cigüeñal
◆
1
5
Volante
■
1
6
Arandela plana
▲ ✤
1
7
Arandela de seguridad
▲ ✤
1
8
Perno, M12
▲ ✤
1
9
Tornillo de sombrerete
hexagonal, M10x80
hexagonal, M10x80
✤
4
10
Arandela elástica, M10
✤
8
11
Adaptador de refrigerador
interno sin orificio roscado
interno sin orificio roscado
HS050053AV
2
12
Cabeça do cilindro (Baja presión) HS050054AV
◗ 1
13
Junta del cabezal (Baja presión)
≠
◗
1
14
Ensamblaje de la placa
de la válvula
de la válvula
≠
1
21
Placa de la válvula - junta del
cilindro (BP)
cilindro (BP)
≠
◗
1
22
Cylindro (BP)
HS050065AV
1
23
Empaque de cilindro-caja
del cigüeñal
del cigüeñal
◗
2
24
Ensamble de interrefrigerador
con tuercas acampanadas
con tuercas acampanadas
HS050066AV
1
25
Perno hexagonal, M10x65
✤
4
26
Cabeça do cilindro
(Alta presión)
(Alta presión)
HS050076AV
1
27
Junta del cabezal (AP)
◗ ♠
1
28
Ensamblaje de la placa
de la válvula (AP)
de la válvula (AP)
♠
1
35
Placa de la válvula - junta
del cilindro (AP)
del cilindro (AP)
◗ ♠
1
36
Cylindro (AP)
HS050077AV
1
37
Tuerca
✤
8
38
Arandela de resorte
✤
8
39
Perno prisionero
✤
8
40
Tapón de llenado
◆ ❏
1
41
Anillo en O del tapón de llenado
◆ ❏
1
42
Sello del sistema de lubricación HS050042AV
◆ ◗1
43
Juego de anillos del pistón
de BP
de BP
HS050060AV
1
44
Pistón
‡‡
1
45
Pasador
‡‡
1
46
Broche del retén
‡‡
❍
2
47
Chaveta
■
1
48
Cojinete
●
1
49
Cucharón
▼
▼
†
1
50
Arandela de seguridad
▼
▼
†
1
51
Tornillo de retención
del cucharón, M4x10
del cucharón, M4x10
▼
▼
†
1
52
Pasador
❍
1
53
Varilla de conexión
†
1
54
Juego de anillos del pistón
de AP
de AP
HS050063AV
1
55
Pistón
❍
1
56
Cigüeñal
●
1
57
Varilla de conexión (AP)
▼
▼
1
58
Cojinete
●
1
59
Placa del soporte trasero
††
1
60
Empaque para la tapa
edl cojinete
edl cojinete
◗
1
61
Ensamblaje del respiradero
HS050070AV
1
62
Tapa de los cojinetes
††
1
63
Arandela de cobre
✤
1
64
Perno
✤
1
65
Ensamblaje del filtro de aire
DP500056AV
1
66
Ménsula del guardafaja
HS050059AV
1
NO SE MUESTRA
Elemento del filtro
HS050071AV
1
JUEGOS DE REPUSTOS Y ACCESORIOS
▲
Juego de perno del volante
DP500040AV
1
■
Volante con llave
HS050041AV
1
●
Ensamblaje de la caja del
cigüeñal con cojinetess
cigüeñal con cojinetess
HS050043AV
1
◆
Ensamblaje de la caja del
cigüeñal con sello de aceite,
indicador del nivel de aceite,
tapón de drenaje y tapón
de llenado
cigüeñal con sello de aceite,
indicador del nivel de aceite,
tapón de drenaje y tapón
de llenado
HS050044AV
1
▼
Indicador del nivel de aceite
DP400045AV
1
❏
Tapón de aceite con anillo en o
DP500046AV
1
▼
▼
Ensamble de la barra conectora
de alta presión con cucharón
de alta presión con cucharón
HS050047AV
1
†
Ensamble de la barra conectora
de baja presión con cucharón
de baja presión con cucharón
HS050048AV
1
††
Tapa del cojinete con deflector
HS050050AV
1
‡‡
Juego de pistón (BP)
HS050061AV
1
❍
Juego de pistón (AP)
HS050062AV
1
≠
Juego del plato
de la válvula (BP)
de la válvula (BP)
HS050064AV
1
◗
Juego de junta, sello de aceite
y anillo en O (excepto placa de la
válvula a junta de la placa)
y anillo en O (excepto placa de la
válvula a junta de la placa)
HS050068AV
1
✤
Juego de sujetador de ensamble HS050069AV
1
♠
Juego del plato
de la válvula (AP)
de la válvula (AP)
HS050075AV
1
Para ordenar repuestos o asistencia técnica, comuníquese con el distribuidor de
productos Campbell Hausfeld más cercano a su domicilio
productos Campbell Hausfeld más cercano a su domicilio
Puede escribirnos a:
Attn: Customer Service
100 Production Drive
Harrison, Ohio 45030 U.S.A.
Attn: Customer Service
100 Production Drive
Harrison, Ohio 45030 U.S.A.
Sírvase suministrarnos la siguiente información:
-Número del modelo
-Número de Serie (de haberlo)
-Descripción y número del repuesto según la
-Número del modelo
-Número de Serie (de haberlo)
-Descripción y número del repuesto según la
lista de repuestos
Debe emplearse un
protector de faja. Utilice
una válvula de retención y una válvula de seguridad tipo
ASME con una calibración no mayor de 13,79 bar.
ASME con una calibración no mayor de 13,79 bar.
IMPORTANTE: Instale el compresor de aire por lo menos a 45,7 cm de la pared u obstrucción más cercana. El libre flujo del
aire alrededor de la bomba del compresor es esencial para el funcionamiento correcto.
aire alrededor de la bomba del compresor es esencial para el funcionamiento correcto.
8 Sp