Dynex DX-IPDC Manuale Utente

Pagina di 2
Dynex DX-IPDC Car Charger
Power your iPod® and other MP3 players in your car with this charger and 
detachable 30-pin to USB cable.
Features
•  Plug the car charger into your car’s 12-volt cigarette lighter for 
easy, convenient charging while you drive.
• Works 
with any MP3, mobile phone, or PDA that has a USB 5V 
interface.
•  LED indicator turns green when it’s plugged into the cigarette 
lighter and turns red when it’s charging. The LED will switch off 
when the charger has completed its eight-hour cycle.
•  The Smart Power Circuit Protection offers true Circuit Protection 
Security by automatically shutting off circuitry after eight hours of 
charging. This is to shield against unwanted charging after the 
device has been charged for more than eight hours. To reset and 
begin charging again, simply unplug the car charger, plug it back in, 
and the eight- hour charging mode begins.
To charge your iPod or other USB 5V device:
1  Plug the car charger into the cigarette lighter socket and connect 
with your device. The device will start charging and the LED will 
turn red. After eight hours, the circuit protection turns off power to 
prevent damage from overcharging and the LED turns off.
2  If your device needs more recharging after eight hours, unplug the 
car charger, then plug it back in again. The circuit protection resets 
DC Charger
Chargeur DC
Cargador de DC
DX-IPDC
USER GUIDE
 I GUIDE DE L’UTILISATEUR I GUÍA DEL USUARIO
and provides power for another eight hours. If the charger’s circuit 
protection doesn't reset after eight hours, contact Dynex for 
technical service.
Warning: The charger won’t reset if you only unplug the 30-pin/USB cable 
from the charger. To reset the charging cycle, remove the cigarette 
adapter from the cigarette socket, then re-insert.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following 
conditions:  (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must 
accept any interference received, including interference that may cause undesired 
operation.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Chargeur pour voiture DX-IPDC de Dynex
Alimentez votre iPod® et autres lecteurs de MP3 dans votre voiture avec 
ce chargeur et son câble 30 broches/USB amovible.
Fonctionnalités
•  Branchez le chargeur pour voiture sur la douille de l'allume-cigare 
de 12 V pour une recharge facile et commode pendant que vous 
conduisez.
•  Peut être utilisé avec tout lecteur de MP3, téléphone cellulaire ou 
ANP doté d’une interface USB 5 V.
•  Le témoin DEL est vert quand le chargeur est branché sur 
l’allume-cigare et devient rouge en cours de recharge. Le témoin 
DEL s’éteint dès que le chargeur a terminé son cycle de huit heures.