Blue Rhino GAF720W Manuale Utente

Pagina di 16
Si necesita 
ayuda llame 
al 1.800.762.1142. 
No devuelva 
el artículo 
al lugar 
de compra. 
página
Comprobar si hay fugas
 ADVERTENCIA: Antes de usar este hogar para 
exteriores asegúrese de haber leído,
 entendido y 
seguido toda la información proporcionada en la 
sección de Peligros y Advertencias que se encuentra 
en la Página 2. El no seguir estas instrucciones 
puede provocar un accidente que cause la muerte,
 
lesiones graves o daños a la propiedad.
Conexiones del quemador
Asegúrese de 
conectar adecuadamente 
la válvula 
del 
regulador al 
quemador y 
al tanque.
Si alguien 
armó la 
unidad para 
usted, verifique 
visualmente la 
conexión entre 
el tubo 
del quemador 
y el 
orificio. Asegúrese 
de que 
el tubo 
del quemador 
encaja 
sobre el 
orificio.
 ADVERTENCIA: El no inspeccionar esta cone
xión 
o seguir debidamente estas instrucciones puede 
causar incendio o explosión ocasionando muerte,
 
graves lesiones o daños a la propiedad. 
Por fa
vor, consulte el dia
grama para llevar  
a cabo correctamente la instalación.
Si el 
tubo del 
quemador no 
queda a 
ras con 
el orificio,
 
por fa
vor llame 
al 1.800.762.1142.
Conexión de la línea de gas y del tanque
Prepare unos 
80 ml 
de solución 
para comprobar 
si hay 
fugas mezc
lando una 
parte de 
jabón líquido 
para la
var 
platos 
y tres 
partes de 
agua.
 
Asegúrese de 
que la 
perilla de 
control está 
en la 
posición “OFF”
 (a
pagado).
 
Abra el 
gas (ON) 
desde la 
válvula del 
tanque de 
propano. 
Aplique 
con una 
cuchara la 
solución de 
verificación de 
escapes 
en todas 
las ubicaciones 
marcadas con 
“X”.
Si en 
cualquier punto 
aparecen 
burbujas, cierre 
la 
válvula del 
tanque (OFF),
 vuelva 
a conectar 
la manguera 
y verifique 
nuevamente. Si 
las burbujas 
continúan 
apareciendo 
después de 
varios ensayos,
 desconecte 
la 
fuente de 
propano y 
llame al 
teléfono 1.800.762.1142 
para notificar 
el defecto.
Si no 
aparecen 
burbujas por 
un la
pso de 
un minuto,
 
cierre (OFF) 
la válvula 
del tanque 
de gas 
y limpie 
la 
solución para 
continuar el 
proceso. 
Encendido
 1.
  Asegúrese 
de que 
no hay 
nada que 
obstruya 
el 
flujo de 
aire en 
la unidad 
de gas.
 Arañas 
y otros 
insectos pueden 
formar sus 
nidos dentro 
y obstruir 
los orificios 
del quemador/tubo 
de venturi.
 Un 
tubo 
de quemador 
obstruido puede 
provocar un 
incendio 
debajo del 
apara
to. 
2.  La 
perilla tiene 
que estar 
en la 
posición “OFF”
 
(apa
gado).
3.  Abra 
el gas 
desde el 
tanque de 
propano.
4.  Oprima 
y gire 
la perilla 
de control 
en el 
sentido 
contrario a 
las manecillas 
del reloj 
para situarlo 
en la 
posición “LOW”
 (bajo).
5.  Oprima 
la perilla 
del encendedor 
electrónico varias 
veces para 
que encienda 
el quemador
.
6. Suelte 
el control 
después de 
5 segundos.
7.  Si 
el quemador 
no se 
enciende en 
5 segundos,
 gire 
6. 
  Si 
el quemador 
no se 
enciende en 
5 segundos,
 gire 
la perilla 
de control 
a “OFF”
 (a
pagado),
 espere 
minutos y 
repita el 
procedimiento de 
encendido. 
8.  En 
caso de 
que el 
encendedor electrónico 
no 
encienda el 
quemador, use 
una cerilla 
larga o 
un 
encendedor de 
butano para 
encender el 
quemador 
manualmente.
 PREC
AUCION: Antes 
de encender 
– Usando 
una 
pala, muev
a las 
rocas de 
lava 
para tener 
acceso al 
quemador.
Instalación del tanque de gas propano líquido 
Para 
operar el 
hogar para 
exteriores usted 
necesitará un 
(1) tanque 
de gas 
propano líquido 
de 20 
libras (9 
kg), para 
parrilla estándar
llenado con 
precisión y 
con rosca 
para la 
conexión de 
la válvula 
externa. 
Nota: Un 
tanque estándar 
vacío de 
gas propano 
líquido para 
parrilla 
pesa aproximadamente 
18 libras 
(8,1 kg).
 Un 
tanque estándar 
de 
gas propano 
líquido para 
parrilla llenado 
con precisión 
no debe 
pesar más 
de 38 
libras (17,2 
kg).
¿Necesita un 
tanque de 
gas? Pruebe 
nuestro ser
vicio de 
intercambio de 
tanques. Es 
sencillo, rápido,
 seguro 
y está 
disponible en 
decenas de 
miles 
de puestos 
de venta 
a lo 
largo de 
todo el 
país. Puede 
comprar un 
nuevo 
tanque lleno 
o cambiar 
su tanque 
vacío por 
un lleno.
Inserte el tanque de propano
 ADVER
TENCIA: Asegúrese 
de cerrar 
la válvula 
de gas 
del tanque 
de propano 
líquido. 
Cierre la 
válvula girándola 
en la 
dirección de 
las manecillas 
del reloj.
 
Coloque un 
tanque de 
propano, llenado 
con precisión,
 en 
posición vertical 
en el 
cuerpo del 
hogar para 
exteriores de 
manera que 
quede colocado 
para extracción 
del gas.
Asegure el tanque de propano
Asegure el 
tanque pasando 
el alambre 
de retención 
del tanque 
por sobre 
el hombro 
del tanque 
de propano.
Conecte el tanque de propano
Antes de 
conectar el 
tanque, asegúrese 
de que 
tanto la 
cabeza 
del mismo 
como la 
del regulador 
y los 
orificios/puertos del 
quemador, están 
libres de 
cualquier suciedad.
 
Conecte la 
línea de 
gas al 
tanque girando 
la perilla 
en la 
dirección de 
las manecillas 
de reloj 
hasta su 
límite.
Desconecte el tanque de propano
Antes de 
desconectar el 
tanque, asegúrese 
de que 
la válvula 
del tanque 
de gas 
propano líquido 
está en 
la posición 
“OFF” 
(apa
gado).
Desconecte la 
línea de 
gas al 
tanque girando 
la perilla 
en la 
dirección contraria 
a las 
manecillas de 
reloj hasta 
que esté 
floja.
Instrucciones de operación
Conexión 
de gas 
propano
Válvula de 
gas 
propano con 
orificio
Tubo 
venturi del 
quemador
Quemadores
X
X
X
X
X
Válvula del tanque de gas  
propano líquido
Perilla de control
Altura correcta de la llama
Colocación de la varilla para  
encender
K