hubbell-lighting 531 Manuale Utente

Lea las precauciones del embalaje.

•

Corte la alimentación antes de proceder a la instalación o al mantenimiento.

•

Proceda a la instalación, la utilización y el mantenimiento de acuerdo con los códigos
aplicables.

•

La tensión de alimentación deberá ser de 120V.

•

Proteja todas las conexiones con aislantes aprobados (no suministrados).

•

La caja de empalmes (no suministrada) deberá ser resistente a las incelemencias del
tiempo y ser apropiada para lugares húmedos.

•

Utilice un producto de impermeabilización (no suministrado) en todas las entradas de la
caja de empalmes.

•

Selle todas la entradas no utilizadas de la caja de empalmes.

•

Las juntas de articulación han sido aterrajadas a ½-14 de acuerdo con el Estirado Nacional
Cilíndrico (NPS).

•

Prevea un hilo de alimentación de al menos 15 cm (6 pu) en la caja de empalmes.

1.

Quite los tornillos (1).

2.

Retire primero el anillo que retiene la lente (2), y después la lente junto con el anillo
obturador (3).

3.

Instale la lámpara (no suministrada).

4.

Vuelva a colocar en su sitio la lente con el anillo obturador y el anillo que retiene la lente.

5.

Vuelva a colocar los tornillos en su sitio y apriételos.

6.

Sitúe la junta de articulación (4) en la tapadera de la caja de empalmes y apriete la
contratuerca (5).

7.

Proceda a las conexiones.

8.

Monte la tapadera sobre la caja de empalmes.

9.

Apriete la junta de articulación después de orientar la luminaria.

See warnings on carton.

•

Disconnect power before installation or servicing.

•

Install, operate and maintain to meet all applicable codes.

•

Supply voltage must be 120V.

•

Protect all wiring connections with approved insulators (by others).

•

Junction box (by others) must be weatherproof, suitable for wet
locations.

•

Use a waterproof pipe joint compound (by others) for all entries into
junction box.

•

Plug all unused entries into junction box.

•

Knuckle threads are ½-14 NPS.

•

Allow 6 inches min. supply wire outside of junction box.

1. Remove screws (1).
2. Remove the lens retaining ring (2), lens with gasket (3).
3. Install lamp (by others).
4. Reinstall lens with gasket and lens retaining ring.
5. Reinsert screws and tighten.
6. Thread knuckle (4) into junction box cover and tighten locknut (5).
7. Make wiring connections.
8. Mount cover to junction box.
9. Tighten knuckle hardware after aiming.

Lire les mises en garde sur l’emballage.

AVERTISSEMENTS :
•

Couper l’alimentation avant de procéder à l’installation ou à l’entretien.

•

Installer, utiliser et entretenir conformément aux codes applicables.

•

La tension d’alimentation doit être de 120 V.

•

Protéger tous les raccordements avec des isolateurs approuvés (non
inclus).

INFORMATIONS GÉNÉRALES
•

La boîte de jonction (non incluse) doit résister aux intempéries et convenir
aux endroits humides.

•

Utiliser un produit d’étanchéité (non inclus) pour toutes les entrées de la
boîte de jonction.

•

Boucher toutes les entrées non utilisées de la boîte de jonction.

•

Les joints d’articulation sont taraudés à ½-14 selon le filetage national
cylindrique (NPS).

•

Prévoir un fil d’alimentation d’au moins 15 cm (6 po) à la boîte de jonction.

SCHÉMA DE MONTAGE
1. Retirer les vis (1).
2. Retirer l’anneau qui retient la lentille (2), puis la lentille avec le joint

d’étanchéité (3).

3. Installer la lampe (non incluse).
4. Remettre en place la lentille avec le joint d’étanchéité et l’anneau qui retient

la lentille.

5. Remettre les vis en place et les serrer.
6. Enfiler le joint d’articulation (4) dans le couvercle de la boîte de jonction

et serrer l’écrou de blocage (5).

7. Procéder aux raccordements.
8. Monter le couvercle sur la boîte de jonction.
9. Serrer le joint d’articulation après avoir orienté le luminaire.