Panasonic SH-FX70 Guida Al Funzionamento
13
13
RQTX
01
72
EN
G
L
IS
H
Suomi
Yhdenmukaisuusilmoitus
Panasonic AVC Networks Singapore Pte. Ltd. (PAVCSG) ilmoittaa
täten, että tämä tuote on direktiivin 1999/5/EY olennaisten
vaatimusten ja muiden asiaan kuuluvien määräysten mukainen.
Asiakkaat voivat ladata radio- ja telepäätetuot-teidemme
alkuperäisen yhdenmukaisuusilmoituk-sen palvelimestamme:
http://www.doc.panasonic.de
Yhdenmukaisuusilmoitus
Panasonic AVC Networks Singapore Pte. Ltd. (PAVCSG) ilmoittaa
täten, että tämä tuote on direktiivin 1999/5/EY olennaisten
vaatimusten ja muiden asiaan kuuluvien määräysten mukainen.
Asiakkaat voivat ladata radio- ja telepäätetuot-teidemme
alkuperäisen yhdenmukaisuusilmoituk-sen palvelimestamme:
http://www.doc.panasonic.de
Yhteystiedot Euroopan unionissa: Panasonic Services Europe, a
Division of Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing
Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Division of Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing
Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi seuraa-vissa maissa: AT
(Itävalta), BE (Belgia), BG (Bulgaria), CH (Sveitsi), CZ (Tsekin
tasavalta), DE (Saksa), DK (Tanska), EE (Viro), ES (Espanja), FI
(Suomi), FR (Ranska), GR (Kreikka), HU (Unkari), IT (Italia), LT
(Liettua), LV (Latvia), NL (Alankomaat), NO (Norja), PL (Puola), PT
(Portugali), RO (Romania), SE (Ruotsi), SI (Slovenia), SK (Slovakia),
GB (Yhdistynyt kuningaskunta), IS (Islanti), IE (Irlanti)
(Itävalta), BE (Belgia), BG (Bulgaria), CH (Sveitsi), CZ (Tsekin
tasavalta), DE (Saksa), DK (Tanska), EE (Viro), ES (Espanja), FI
(Suomi), FR (Ranska), GR (Kreikka), HU (Unkari), IT (Italia), LT
(Liettua), LV (Latvia), NL (Alankomaat), NO (Norja), PL (Puola), PT
(Portugali), RO (Romania), SE (Ruotsi), SI (Slovenia), SK (Slovakia),
GB (Yhdistynyt kuningaskunta), IS (Islanti), IE (Irlanti)
Eλληvıκά
Δήλωση περı´ σuμμόρφωσης
Mε то παρόv, η Panasonic AVC Networks Singapore Pte. Ltd. (PAVCSG)
δηλώvεı όтı αυтό то πρоïόv σuμμоρφώvεтαı με тıς βασıκές πρоüπоθέσεıς
καı тıς σχεтıκές δıαтάξεıς тης Eυρωπαïκής Oδη íας 1999/5/EC.
Oı πελάтες μπоρоúv vα πραYμαтоπоıήσоυv λήΨη тης δήλωσης περı´
σuμμόρφωσης Yıα тα πρоïόvтα R&TTE από тоv δıακоμıσтή μας σтη
δıεúθuvση:
http://www.doc.panasonic.de
Mε то παρόv, η Panasonic AVC Networks Singapore Pte. Ltd. (PAVCSG)
δηλώvεı όтı αυтό то πρоïόv σuμμоρφώvεтαı με тıς βασıκές πρоüπоθέσεıς
καı тıς σχεтıκές δıαтάξεıς тης Eυρωπαïκής Oδη íας 1999/5/EC.
Oı πελάтες μπоρоúv vα πραYμαтоπоıήσоυv λήΨη тης δήλωσης περı´
σuμμόρφωσης Yıα тα πρоïόvтα R&TTE από тоv δıακоμıσтή μας σтη
δıεúθuvση:
http://www.doc.panasonic.de
c
i
n
o
s
a
n
a
P
f
o
n
o
i
s
i
v
i
D
a
,
e
p
o
r
u
E
s
e
c
i
v
r
e
S
c
i
n
o
s
a
n
a
P
:
E
E
v
η
т
σ
víα
ω
v
ı
o
κ
ı
π
E
Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15,
22525 Hamburg, Germany
Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15,
22525 Hamburg, Germany
Aυтό тo πρоïόv πρооρíζεтαı Yıα χρήση σтıς ακόλoυθες χώρες: AT
(Aυσтρíα), BE (BέλYıo), BG (Βουλγαρία), CH (Eλβεтíα), CZ (Δημoκραтíα
тης Tσεχíας), DE (Γερμαvíα), DK (Δαvíα), EE (Eσθovíα), ES (lσπαvíα), Fl
(Фıvλαvδíα), FR (Γαλλíα), GR (Eλλάδα), HU (OυYYαρíα), lT (lтαλíα), LT
(Λıθoυαvíα), LV (Λεтovíα), NL (Oλλαvδíα), NO (NoρβηYíα), PL (Пoλωvíα),
PT (ПoρтoYαλíα), RO (Ρουμανία), SE (Σoυηδíα), Sl (Σλoβεvíα),
SK (Σλoβακíα), GB (Ηνωμένο Βασίλειο), IS (Ισλανδία), IE (Ιρλανδία)
(Aυσтρíα), BE (BέλYıo), BG (Βουλγαρία), CH (Eλβεтíα), CZ (Δημoκραтíα
тης Tσεχíας), DE (Γερμαvíα), DK (Δαvíα), EE (Eσθovíα), ES (lσπαvíα), Fl
(Фıvλαvδíα), FR (Γαλλíα), GR (Eλλάδα), HU (OυYYαρíα), lT (lтαλíα), LT
(Λıθoυαvíα), LV (Λεтovíα), NL (Oλλαvδíα), NO (NoρβηYíα), PL (Пoλωvíα),
PT (ПoρтoYαλíα), RO (Ρουμανία), SE (Σoυηδíα), Sl (Σλoβεvíα),
SK (Σλoβακíα), GB (Ηνωμένο Βασίλειο), IS (Ισλανδία), IE (Ιρλανδία)
Y
Português
Declaração de Conformidade (DoC)
A Panasonic AVC Networks Singapore Pte. Ltd. (PAVCSG) declara
que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais
e outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC.
Os clientes podem transferir uma cópia da DoC original para os
nossos produtos R&TTE a partir do nosso servidor de DoC:
http://www.doc.panasonic.de
Declaração de Conformidade (DoC)
A Panasonic AVC Networks Singapore Pte. Ltd. (PAVCSG) declara
que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais
e outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC.
Os clientes podem transferir uma cópia da DoC original para os
nossos produtos R&TTE a partir do nosso servidor de DoC:
http://www.doc.panasonic.de
Contactos na UE: Panasonic Services Europe, a Division of
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Este produto destina-se a ser utilizado nos seguintes países: AT
(Áustria), BE (Bélgica), BG (Bulgária), CH (Suíça), CZ (República
Checa), DE (Alemanha), DK (Dinamarca), EE (Estónia), ES (Espanha),
FI (Finlândia), FR (França), GR (Grécia), HU (Hungria), IT (Itália),
LT (Lituânia), LV (Letónia), NL (Holanda), NO (Noruega), PL (Polónia),
PT (Portugal), RO (Roménia), SE (Suécia), SI (Eslovénia), SK (Eslováquia),
GB (Reino Unido), IS (Islândia), IE (Irlanda)
(Áustria), BE (Bélgica), BG (Bulgária), CH (Suíça), CZ (República
Checa), DE (Alemanha), DK (Dinamarca), EE (Estónia), ES (Espanha),
FI (Finlândia), FR (França), GR (Grécia), HU (Hungria), IT (Itália),
LT (Lituânia), LV (Letónia), NL (Holanda), NO (Noruega), PL (Polónia),
PT (Portugal), RO (Roménia), SE (Suécia), SI (Eslovénia), SK (Eslováquia),
GB (Reino Unido), IS (Islândia), IE (Irlanda)
Lietuviškai
Atitikties deklaracija (DoC)
“Panasonic AVC Networks Singapore Pte. Ltd.„ (PAVCSG) patvirtina,
kad šis gaminys atitinka svarbiausius direktyvos 1999/5/EB
reikalavimus ir kitas taikytinas nuostatas.
Atitikties deklaracija (DoC)
“Panasonic AVC Networks Singapore Pte. Ltd.„ (PAVCSG) patvirtina,
kad šis gaminys atitinka svarbiausius direktyvos 1999/5/EB
reikalavimus ir kitas taikytinas nuostatas.
C
o
D
š
i
˛
a
l
a
n
i
g
i
r
o
C
o
D
˛
u
i
n
i
m
a
g
E
T
T
&
R
˛
u
s
¯u
m
i
t
s
˛
u
i
s
i
s
t
a
il
a
g
i
a
t
n
e
il
K
serverio:
http://www.doc.panasonic.de
serverio:
http://www.doc.panasonic.de
ES kontaktiniai duomenys: Panasonic Services Europe, a Division
of Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,
Winsbergring 15, 22525 Hamburg,Germany
of Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,
Winsbergring 15, 22525 Hamburg,Germany
Šis gaminys yra skirtas naudoti šiose šalyse: AT (Austrija), BE
(Belgija), BG (Bulgarija), CH (Šveicarija), CZ ( ekija), DE (Vokietija),
(Belgija), BG (Bulgarija), CH (Šveicarija), CZ ( ekija), DE (Vokietija),
,
)
a
ji
z
¯u
c
n
a
r
P
(
R
F
,
)
a
ji
m
o
u
S
(
I
F
,
)
a
ji
n
a
p
s
I
(
S
E
,
)
a
ji
t
s
E
(
E
E
,
)
a
ji
n
a
D
(
K
D
GR (Graikija), HU (Vengrija), IT (Italija), LT (Lietuva), LV (Latvija),
NL (Nyderlandai), NO (Norvegija), PL (Lenkija), PT (Portigalija), RO
GR (Graikija), HU (Vengrija), IT (Italija), LT (Lietuva), LV (Latvija),
NL (Nyderlandai), NO (Norvegija), PL (Lenkija), PT (Portigalija), RO
),
a
ji
k
a
v
o
l
S
(
K
S
,
)
a
ji
n
˙e
v
o
l
S
(
I
S
,
)
a
ji
d
e
v
Š
(
E
S
,
)
a
ji
n
u
m
u
R
(
GB (Jungtin Karalyst ), IS (Islandija), IE (Airija)
GB (Jungtin Karalyst ), IS (Islandija), IE (Airija)
SH-FX70_RQTX0172-B_En.book Page 13 Tuesday, December 9, 2008 12:35 PM