Panasonic dmc-lz10 Guida Al Funzionamento

Nous vous recommandons de sélectionner 
la [LANGUE] dans le menu [CONFIG.] 
avant le réglage de la date et de l’heure.

L’horloge n’est pas réglée lors de 

l’expédition de l’appareil photo. À la mise 

sous tension de l’appareil photo, l’écran 

illustré ci-dessous s’affiche. (N’apparaît 

pas en mode de lecture.)

DISPLAY

MENU

SET

VEUILLEZ RÉGLER L’HEURE 

3

 RÉGL.HORL.. 

Appuyez sur [MENU/SET].
Appuyez sur e/r/w/q pour 

A

:

B

:

C

3

 RÉGL.HORL.

ANNUL. 

A

0

0

 : 00   1 / JAN /  2008

SÉLECT. 

 

JJ/MM/AA

A

 Heure de la région d’origine

B

C

 Apparence

w

/q : Sélectionnez l’élément souhaité.

n

e

/r :  Réglez la date, l’heure ainsi que 

leur ordre d’affichage.

A

  : Pour annuler sans régler l’horloge.

Après avoir appuyé sur [MENU/SET] pour 

terminer le réglage de l’horloge qui n’a 

pas été effectué, suivez la procédure « 

Modification du réglage de l’horloge (en 

mode d’image normale) » décrite ci-après.

Appuyez plusieurs fois sur [DISPLAY].

La date et l’heure actuelles s’affichent 
pendant environ 5 secondes dans la 
partie inférieure de l’écran.

1

Appuyez sur [MENU/SET].

2

 Appuyez sur e/r pour sélectionner 

[RÉGL.HORL.].

3

 Appuyez sur q et exécutez les étapes 

2 

et 

3 ci-dessus pour procéder au réglage.

4

Appuyez sur [MENU/SET] to close the 
menu.

Vous pouvez également régler l’horloge 

à partir du menu [CONFIG.]. 

Lorsque les piles ont séjourné dans 

l’appareil plus de 3 heures, le réglage de 

l’horloge est conservé en mémoire dans 

l’appareil photo pendant environ 3 mois, 

même si vous retirez les piles.

Il est possible de régler l’année entre 

2000 et 2099. Le système horaire de 

24 heures est utilisé.

Réglez la date de sorte qu’elle s’imprime 

correctement lorsque vous faites 

imprimer les photos ou lorsque vous 

utilisez le dateur.

Si le réglage de l’horloge a été effectué, la 

date s’imprime correctement même si elle 

ne s’affiche pas sur l’écran de l’appareil.

•

–

•

•

•

•

•