Panasonic dmc-lz10 Guida Al Funzionamento

Appuyez sur [

] pour afficher le menu du mode [LECT.] et sélectionnez l’élément à définir. 

Vous pouvez apposer le texte défini, la date 

et l’heure de la prise de vue, l’âge et la date 

du voyage sur les photos enregistrées.

Cette fonction convient à l’impression de 

photos au format 4˝ × 6˝/10 × 15 cm. 

(Les images sont redimensionnées lorsque 

vous ajoutez le texte aux photos prises 
selon une résolution supérieure à [

].)

Appuyez sur e/r pour sélectionner 
[SIMPLE] ou [MULTI], puis appuyez 
sur [MENU/SET].

MENU

SET

CAL

LECT.

CALENDRIER 
ÉDIT. TITRE
TIMBRE CAR.
REDIMEN.
CADRAGE

SÉLECT. 

RÉG.

SIMPLE

MULTI

Vous ne pouvez pas ajouter de texte ou 
la date aux photos suivantes.

Photos prises lorsque l’horloge n’est 

pas réglée

Photos comportant déjà du texte.

Images animées

Photos prises avec un autre appareil

Après les opérations communes

Appuyez sur w/q pour choisir 

MENU

SET

10

M

CAR. 

TIMBRE

ANNUL.

A

SÉLECT. 

RÉG.

n

•

–

–

–

–

n

Appuyez sur e/r/w / q pour 

TIMBRE CAR.

S. HEURE

NON
NON
NON

DATE PR. DE VUE
ÂGE
DATE VOYAGE
TITRE

SÉLECT. 

RÉG.

ANNUL. 

A

NON

La date et l’heure ne sont pas 
ajoutées

S.HEURE La date est ajoutée
A.HEURE La date et l’heure sont ajoutées

NON

L’âge n’est pas ajouté

OUI

L’âge est ajouté

NON

Les dates de voyage ne sont 
pas ajoutées

OUI

Les dates de voyage sont 
ajoutées

NON

Le titre ou le nom n’est pas 

ajouté

OUI

Le titre ou le nom en mode 

scène [BÉBÉ] ou [ANIMAL 

DOMES.] est ajouté

Les images sont redimensionnées comme 

suit lorsque vous ajoutez la date aux 
photos prises selon une résolution élevée.

h

 ou plus ➞ 
 ou plus ➞ 

j

 ou plus ➞ 

La photo devient légèrement plus grossière.

n

n

n

n

•

•