Panasonic CUE9PB4EA Guida Al Funzionamento

9

English

Troubleshooting

The following symptoms do not indicate malfunction.

Mist emerges from indoor unit.

• Condensation effect due to cooling process.

Water  owing sound during operation.

• Refrigerant  ow inside the unit.

The room has a peculiar odour.

• This may be due to damp smell emitted by the wall, 

carpet, furniture or clothing.

Indoor fan stops occasionally during automatic 

fan speed setting.

• This helps to remove the surrounding odour.

Air ow continues even after operation has 

stopped.

• Extraction of remaining heat from the indoor unit 

(maximum 30 seconds).

Operation is delayed a few minutes after 

restarting.

• The delay is a protection to the unit’s compressor.

Outdoor unit emits water/steam.

• Condensation or evaporation occurs on pipes.

TIMER indicator is always on.

• The timer setting repeats daily once set.

Indoor fan stops occasionally during heating 

operation.

• To avoid unintended cooling effect.

POWER indicator blinks before the unit is 

switched on.

• This is a preliminary step in preparation for the 

operation when the ON timer has been set.

Cracking sound during operation.

• Changes of temperature caused the expansion/

contraction of the unit.

Check the following before calling for servicing.

Operation in HEAT/COOL mode is not working 

ef ciently.

• Set the temperature correctly.

• Close all doors and windows.

• Clean or replace the  lters.

• Clear any obstruction at the air inlet and air outlet 

vents.

Noisy during operation.

• Check if the unit has been installed at an incline.

• Close the intake grille properly.

Remote control does not work.

(Display is dim or transmission signal is weak.)

• Insert the batteries correctly.

• Replace weak batteries.

The unit does not work.

• Check if the circuit breaker is tripped.

• Check if timers have been set.

The unit does not receive the signal from the 

remote control.

• Make sure the receiver is not obstructed.

• Certain  uorescent lights may interfere with signal 

transmitter. Please consult authorised dealer.

TURN OFF POWER SUPPLY then please 

consult authorised dealer under the 

following conditions:

• Abnormal noise during operation.

• Water/foreign particles have entered the 

remote control.

• Water leaks from Indoor unit.

• Circuit breaker switches off frequently.

• Power cord becomes unnaturally warm.

• Switches or buttons are not functioning 

properly.

Cleaning instructions / 

Troubleshooting

Use remote control to retrieve error code.

TIMER

SET

CANCEL

ON

OFF

1

2

3

SET CHECK CLOCK

RESET

AC

RC

TIMER

SET

CANCEL

ON

OFF

1

3

SET

CLOCK

RESET

AC

RC

Press for 

5 seconds

Press for 

5 seconds 

to quit 

checking

Press until you 

hear beep sound, 

then write down 

the error code
Turn the unit off 

and reveal the 

error code to 

authorised dealer

2

1

3

4

• For certain errors, you may restart the unit for limited 

operation with 4 beeps when operation starts.

F569176-SS0113-0_1EN.indd   9

17/04/2013   11:15:45

Process Black

Hrvatski

9

Sljedeće situacije nisu naznaka kvara.

Iz unutarnje jedinice izlazi maglica.

• Posljedica kondenzacije zbog postupka hlađenja.

Tijekom rada čuje se zvuk protjecanja vode.

• Protok rashladnog sredstva u uređaju.

Prostorija ima neobičan miris.

• Razlog može biti miris vlage u zidu, sagu, namještaju 

ili tkanini.

Unutarnji ventilator povremeno se zaustavlja 

tijekom postavke automatske brzine ventilatora.

• To pomaže u uklanjanju okolnih mirisa.

Protok zraka nastavlja se čak i nakon 

prestanka rada.

• Izvlačenje preostale topline iz unutarnje jedinice 

(maksimalno 30 sekundi).

Rad počinje nekoliko minuta nakon ponovnog 

pokretanja uređaja.

• Odgoda predstavlja zaštitu kompresora uređaja.

Iz vanjske jedinice izlaze voda/para.

• Na cijevima se pojavljuje kondenzacija ili isparavanje.

Pokazatelj mjerača vremena (TIMER) uvijek 

je uključen.

• Postavke mjerača vremena ponavljaju se 

svakodnevno nakon što ih jednom postavite.

Unutarnji se ventilator s vremena na vrijeme 

zaustavlja tijekom grijanja.

• Radi izbjegavanja neželjenog hlađenja.

Pokazatelj uključenosti (POWER) treperi prije 

nego što se uređaj uključi.

• To je pripremni korak za rad kad je postavljeno 

vrijeme uključivanja (ON) mjerača.

Tijekom rada čuje se zvuk pucketanja.

• Promjene temperature uzrokuju širenje/stezanje uređaja.

Prije poziva serviseru provjerite sljedeće.

Rad u načinu HEAT (Grijanje) / COOL 

(Hlađenje) nije učinkovit.

• Ispravno postavite temperaturu.

• Zatvorite sva vrata i prozore.

• Očistite ili zamijenite filtre.

• Uklonite prepreke na otvorima dovoda zraka i 

ventilima odvoda zraka.

Bučan rad.

• Provjerite je li uređaj postavljen na neravnoj površini.

• Pravilno zatvorite dovodnu rešetku.

Daljinski upravljač ne radi.

(Zaslon je zamagljen ili je prijenos signala slab.)

• Ispravno umetnite baterije.

• Zamijenite prazne baterije.

Uređaj ne radi.

• Provjerite je li osigurač oštećen.

• Provjerite jesu li mjerači vremena postavljeni.

Uređaj ne prima signal daljinskog upravljača. • Pobrinite se da prijamnik nije zaklonjen.

• Određena fluorescentna svjetla mogu ometati 

odašiljač signala. Obratite se ovlaštenom dobavljaču.

Rješavanje problema

Upute za čišćenje / Rješavanje problema

U sljedećim slučajevima ISKLJUČITE 

NAPAJANJE i obratite se ovlaštenom 

dobavljaču:

• Neuobičajena buka tijekom rada.

• U daljinski je upravljač ušla voda ili strani 

predmeti.

• Iz unutarnje jedinice curi voda.

• Osigurač se često isključuje.

• Kabel za napajanje neobično se zagrijava.

• Prekidači ili gumbi ne rade pravilno.

S pomoću daljinskog upravljača preuzmite kod pogreške.

• Za određene pogreške možete ponovno pokrenuti uređaj 

na ograničen rad s 4 zvučna signala nakon početka rada.

Pritisnite dok ne 

čujete zvučni signal, 

a zatim zapišite kod 

pogreške

Isključite uređaj i 

javite ovlaštenom 

dobavljaču kod 

pogreške

Pritisnite 

i držite 5 

sekundi
Pritisnite 

i držite 5 

sekundi 

da biste 

prekinuli 

provjeru