Panasonic SC-PT70 Guida Al Funzionamento

RQ

TX10

13

IT

A

L

IA

N

O

Quando si utilizza l’unità con il telecomando in dotazione potrebbero 

entrare in funzione altri apparecchi audio/video Panasonic.

È possibile utilizzare questa unità in modo diverso impostando la modalità 
operativa del telecomando su “REMOTE 2”.

L’unità principale e il telecomando devono essere impostati nello 
stesso modo.
1 Premere [EXT-IN]@ per selezionare “AUX/TV”.

2 Tenere premuto [1]8 sull’unità principale e [2] sul telecomando fino a 

quando il display dell’unità principale visualizza “REMOTE 2”.

3 Tenere premuto [OK]9 e [2] sul telecomando per almeno 2 secondi.

Per ripristinare la modalità “REMOTE 1”, ripetere entrambi i passaggi 
sopra indicati sostituendo [2] con [1].

1 Accende/spegne e riaccende l’unità (B 8)
2 Seleziona la modalità di riproduzione 

(B

11

)

3 Seleziona i canali e i numeri dei titoli, ecc. / Immette i numeri 

(B 8, 10)

4 Seleziona la modalità di ripetizione 

(B

11

)

5 Operazioni base per la riproduzione (B 10)
6 Seleziona le stazioni radio preimpostate (B 8)
7 Seleziona gli effetti sonori del surround (B 9)
8 Visualizza il menu principale di un disco o la lista del 

programma (B 10, 11)

9 Seleziona o conferma opzioni di menu / Frame per frame 

(B 10)

: Visualizza il menu o la playlist di un disco (B 10, 12)
; Visualizza il menu delle impostazioni o seleziona il canale 

del diffusore (B 8, 10)

< Accende/spegne Whisper-mode Surround (B 10)
= Operazioni sull’apparecchio TV

Puntare il telecomando verso l’apparecchio TV Panasonic e 

premere il pulsante.

[Í]: Accende/spegne l’apparecchio TV

[AV]: Modifica la modalità di ingresso video dell’apparecchio TV

[r, s]: Regola il volume dell’apparecchio TV

Questa opzione può non funzionare correttamente con 

alcuni modelli.

> Regola il volume dell’unità principale 
? Disattiva l’audio

≥ L’indicazione “MUTE” lampeggia sul display dell’unità principale 

quando la funzione è attiva.

≥ Per annullare, premere di nuovo il pulsante o regolare il volume.

≥ Il silenziamento viene annullato quando si dispone l’unità in 

modalità di attesa.

@ Seleziona la sorgente

[DVD]: Seleziona il disco come sorgente (B 8)

[RADIO]: Selezionare sintonizzatore FM (B 8)

[EXT-IN]: Selezionare sorgente audio esterna (B 9)

AV

#AUX/TV# MUSIC P.

^------------------------------}

A Seleziona le stazioni radio manualmente (B 8)
B Seleziona la modalità del suono (B 9)
C Visualizza il menu START (B 9)
D Visualizza il menu su schermo (B 12)

E Torna alla schermata precedente (B 10)
F Annulla (B 11)
G Attiva le informazioni sul display dell’unità principale (B 10)

o
Imposta il timer di spegnimento automatico

Tenere premuto [—SLEEP].
Quando sul display dell’unità principale è visualizzato il 
tempo, premere [—SLEEP] ripetutamente.
SLEEP 30 

# SLEEP 60 # SLEEP 90 # SLEEP 120

^-------------------------- OFF (Annulla) (------------------------}

≥ Per confermare il tempo rimanente, tenere premuto ancora il 

pulsante.

1 Interruttore di attesa/accensione (

Í/I)

Premerlo per disporre l’apparecchio nel modo d’attesa o per 

accenderlo. Durante il modo d’attesa, l’apparecchio 

continua a consumare una piccola quantità di corrente. 

(B 10)

2 Apre o chiude il cassetto del disco (B 10)
3 Sensore del segnale del telecomando
4 Display
5 Collegare dispositivo musicale esterno (B 14)
6 Regola il volume dell’unità principale 
7 Interrompe la riproduzione
8 Riproduce i dischi (B 10)

Abkhazian:

6566

Afar:

6565

Afrikaans:

6570

Albanian:

8381

Ameharic:

6577

Arabic:

6582

Armenian:

7289

Assamese:

6583

Aymara:

6589

Azerbaijani:

6590

Bashkir:

6665

Basque:

6985

Bengali, Bangla:

6678

Bhutani:

6890

Bihari:

6672

Breton:

6682

Bulgarian:

6671

Burmese:

7789

Byelorussian:

6669

Cambodian:

7577

Catalan:

6765

Chinese:

9072

Corsican:

6779

Croatian:

7282

Czech:

6783

Danish:

6865

Dutch:

7876

English:

6978

Esperanto:

6979

Estonian:

6984

Faroese:

7079

Fiji:

7074

Finnish:

7073

French:

7082

Frisian:

7089

Galician:

7176

Georgian:

7565

German:

6869

Greek:

6976

Greenlandic:

7576

Guarani:

7178

Gujarati:

7185

Hausa:

7265

Hebrew:

7387

Hindi:

7273

Hungarian:

7285

Icelandic:

7383

Indonesian:

7378

Interlingua:

7365

Irish:

7165

Italian:

7384

Japanese:

7465

Javanese:

7487

Kannada:

7578

Kashmiri:

7583

Kazakh:

7575

Kirghiz:

7589

Korean:

7579

Kurdish:

7585

Laotian:

7679

Latin:

7665

Latvian, Lettish:

7686

Lingala:

7678

Lithuanian:

7684

Macedonian:

7775

Malagasy:

7771

Malay:

7783

Malayalam:

7776

Maltese:

7784

Maori:

7773

Marathi:

7782

Moldavian:

7779

Mongolian:

7778

Nauru:

7865

Nepali:

7869

Norwegian:

7879

Oriya:

7982

Pashto, Pushto:

8083

Persian:

7065

Polish:

8076

Portuguese:

8084

Punjabi:

8065

Quechua:

8185

Rhaeto-Romance:

8277

Romanian:

8279

Russian:

8285

Samoan:

8377

Sanskrit:

8365

Scots Gaelic:

7168

Serbian:

8382

Serbo-Croatian:

8372

Shona:

8378

Sindhi:

8368

Singhalese:

8373

Slovak:

8375

Slovenian:

8376

Somali:

8379

Spanish:

6983

Sundanese:

8385

Swahili:

8387

Swedish:

8386

Tagalog:

8476

Tajik:

8471

Tamil:

8465

Tatar:

8484

Telugu:

8469

Thai:

8472

Tibetan:

6679

Tigrinya:

8473

Tonga:

8479

Turkish:

8482

Turkmen:

8475

Twi:

8487

Ukrainian:

8575

Urdu:

8582

Uzbek:

8590

Vietnamese:

8673

Volapük:

8679

Welsh:

6789

Wolof:

8779

Xhosa:

8872

Yiddish:

7473

Yoruba:

8979

Zulu:

9085

44

SC-PT70EG-RQTX1013-D_ita.book  Page 4  Thursday, August 13, 2009  5:10 PM