Panasonic CURE9GKE Guida Al Funzionamento
3
HRVATSKI
Eng
lish
Eng
lish
Eng
lish
Eng
lish
Eng
lish
Eng
lish
INFORMACIJE O STANDARDIMA
8UHÿDMQLMHSUHGYLÿHQ]DXSUDYOMDQMHRGVWUDQHPDOHGMHFHLOLRVREDVSRWHãNRüDPDEH]
QDG]RUD0DODGMHFDPRUDMXELWLSRGQDG]RURPNDNRELRVLJXUDOLGDVHQHLJUDMXV
XUHÿDMHP
QDG]RUD0DODGMHFDPRUDMXELWLSRGQDG]RURPNDNRELRVLJXUDOLGDVHQHLJUDMXV
XUHÿDMHP
89-(7,=$2ÿ89$1-(2.2/,ä$
Odlaganje baterija
%DWHULMHPRUDMXELWLUHFLNOLUDQHLOLRGVWUDQMHQHQDSUDYLODQQDþLQ
%DWHULMHPRUDMXELWLUHFLNOLUDQHLOLRGVWUDQMHQHQDSUDYLODQQDþLQ
%$&$1-(,6752ä(12*85(ċ$-$
.RULVWLWHRYDMXUHÿDMXVOMHGHüLPWHPSHUDWXUQLPUDVSRQLPD
Temperature (°C)
Unutarnja
Vanjska
*TSZ: Temperatura suhog zraka
*TVZ: 7HPSHUDWXUDYODåQRJ]UDND
*TVZ: 7HPSHUDWXUDYODåQRJ]UDND
*TSZ
*TVZ
*TSZ
*TVZ
+/$Ĉ(1-(
Maksimalna
32
23
43
26
Minimalna
21
15
21
15
*5,-$1-(
Maksimalna
27
–
24
18
Minimalna
20
–
-5
-6
UVJETI RADA
=DPMHQDLOLXJUDGQMDXWLNDþD]DQDSDMDQMHPRUDELWLL]YHGHQDRGVWUDQHDXWRUL]LUDQRJ
LOLNYDOLILFLUDQRJRVREOMDäLFHXQXWDUNDEHODQDSDMDQMDRERMDQHVXVDVOMHGHüLP
]QDþHQMHP
LOLNYDOLILFLUDQRJRVREOMDäLFHXQXWDUNDEHODQDSDMDQMDRERMDQHVXVDVOMHGHüLP
]QDþHQMHP
T
HUPLQDOL
åLFH
OLYH
QXOD
ERMH
VWDQGDUG9HOLNH%UL
VPHÿD
SODYD
FUYHQL
FUQL
]HOHQRåXWD
X]HPOMHQMH
]HOHQRåXWL
%RMHLQMLKRYR]QDþHQMHPRJXVHUD]ORNRYDWLXQHNLP]HPOMDPDRYLVQRRVWDQGDUGLPD
7$%/,&$6$'5æ$-$
Napomena:
Ilustracije u ovim uputama su samo u
svrhu objašnjavanja i mogu se razlikovati
RGVWYDUQRJXUHÿDMD7RMHSRGDWDNNRML
VHPRåHSURPLMHQLWLEH]QDMDYHXVYUKX
VWDOQRJSREROMãDQMD
svrhu objašnjavanja i mogu se razlikovati
RGVWYDUQRJXUHÿDMD7RMHSRGDWDNNRML
VHPRåHSURPLMHQLWLEH]QDMDYHXVYUKX
VWDOQRJSREROMãDQMD
=DKYDOMXMHPRVHãWRVWHNXSLOL
NOLPDXUHÿDM
SIGURNOSNA UPOZORENJA
2
INFORMACIJE O
STANDARDIMA
STANDARDIMA
3
KAKO KORISTITI
85(Ĉ$-
85(Ĉ$-
4~5
1-(*$,2'5ä$9$1-(
6
GREŠKE I RJEŠENJA
7
SPECIFIKACIJE
352,=92'$
352,=92'$
26
.5$7.,892'
3ROHÿLQD
)BHQLQGG
³8SXWH]DEDFDQMHLVWURãHQRJXUHÿDMD´]DNOLPDXUHÿDMH
2YDMNOLPDXUHÿDMLPDJRUHSULND]DQL]QDNRWLVQXWQDWLMHOX7DM]QDNXND]XMH
GDVHRYDMXUHÿDMQHVPLMHRGODJDWLQDVPHWOLãWD]DMHGQRVNXüQLPRWSDGRP
=HPOMH(XURSVNHXQLMH PRUDMXLPDWLSUHGYLÿHQRRGODJDOLãHLVXVWDYH
]DRYDNYHSURL]YRGH1HSRNXãDYDMWHUDVWDYOMDWLXUHÿDMVDPLMHUWRPRåH
LPDWLWHãNHSRVOMHGLFH]DYDãH]GUDYOMHLRNROLãNDRUH]XOWDWQHSUDYLOQRJ
UMHãDYDQMDRWSDGD,VSXãWDQMHLEDFDQMHWHNXüLQH]DKODÿHQMHLXOMDNDRL
GUXJLKGLMHORYDPRUDELWLL]YHGHQRRGVWUDQHNYDOLILFLUDQRJPRQWHUDXVNODGX
VORNDOQLPGUåDYQLPUHJXODWLYDPD.OLPDXUHÿDMLPRUDMXVHWUHWLUDWLX
REMHNWLPD]DSRVHEDQRWSDG]DSRQRYQXXSRUDEXUHFLNOLUDQMHLREQDYOMDQMHL
QHVPLMHVHSXãWDWLPHÿXVWDQGDUGQLNRPXQDOQLRWSDG0ROLPRYDVVDYMHWXMWH
VHVPRQWHULPDGLVWULEXWHURPLOLORNDOQLPYODVWLPD]DYLãHLQIRUPDFLMD
1HSUDYLOQRRGODJDQMHRWSDGDMHNDåQMLYRXVNODGXVORNDOQLP]DNRQVNLP
UHJXODWLYDPD
2YDMNOLPDXUHÿDMLPDJRUHSULND]DQL]QDNRWLVQXWQDWLMHOX7DM]QDNXND]XMH
GDVHRYDMXUHÿDMQHVPLMHRGODJDWLQDVPHWOLãWD]DMHGQRVNXüQLPRWSDGRP
=HPOMH(XURSVNHXQLMH PRUDMXLPDWLSUHGYLÿHQRRGODJDOLãHLVXVWDYH
]DRYDNYHSURL]YRGH1HSRNXãDYDMWHUDVWDYOMDWLXUHÿDMVDPLMHUWRPRåH
LPDWLWHãNHSRVOMHGLFH]DYDãH]GUDYOMHLRNROLãNDRUH]XOWDWQHSUDYLOQRJ
UMHãDYDQMDRWSDGD,VSXãWDQMHLEDFDQMHWHNXüLQH]DKODÿHQMHLXOMDNDRL
GUXJLKGLMHORYDPRUDELWLL]YHGHQRRGVWUDQHNYDOLILFLUDQRJPRQWHUDXVNODGX
VORNDOQLPGUåDYQLPUHJXODWLYDPD.OLPDXUHÿDMLPRUDMXVHWUHWLUDWLX
REMHNWLPD]DSRVHEDQRWSDG]DSRQRYQXXSRUDEXUHFLNOLUDQMHLREQDYOMDQMHL
QHVPLMHVHSXãWDWLPHÿXVWDQGDUGQLNRPXQDOQLRWSDG0ROLPRYDVVDYMHWXMWH
VHVPRQWHULPDGLVWULEXWHURPLOLORNDOQLPYODVWLPD]DYLãHLQIRUPDFLMD
1HSUDYLOQRRGODJDQMHRWSDGDMHNDåQMLYRXVNODGXVORNDOQLP]DNRQVNLP
UHJXODWLYDPD
SUHGPHWQDFLRQDOQRJ]DNRQDVYDNH]HPOMHþODQLFH
Informacije o odlaganju otpada za zemlje van Europske unije
2YDMVLPEROYDåHüLMHVDPR]D(XURSVNXXQLMX$NRåHOLWHEDFLWLRYDM
SURL]YRGPROLPRYDVVDYMHWXMWHVHVGLVWULEXWHURPPRQWHURPLOLORNDOQLP
YODVWLPDLUDVSLWDMWHVH]DSUDYLODQQDþLQRGODJDQMD
2YDMVLPEROYDåHüLMHVDPR]D(XURSVNXXQLMX$NRåHOLWHEDFLWLRYDM
SURL]YRGPROLPRYDVVDYMHWXMWHVHVGLVWULEXWHURPPRQWHURPLOLORNDOQLP
YODVWLPDLUDVSLWDMWHVH]DSUDYLODQQDþLQRGODJDQMD