Panasonic sc-pt150 Guida Al Funzionamento

RQT8043

RQTX0025

24

7 „VIDEO“ Register

TV ASPECT
Dient zur Wahl der Einstellungen, 
die Ihrem Fernsehgerät oder Ihren 
Wünschen entsprechen.

•  4 : 3 PAN&SCAN: Fernsehgerät mit regulärem Bildseitenverhältnis (4:3)
  Breitformat-Videomaterial wird am linken und rechten Bildrand 

beschnitten, sodass es den Bildschirm füllt (sofern dies nicht von der Disc 
gesperrt ist).

•  4 : 3 LETTERBOX: Fernsehgerät mit regulärem Bildseitenverhältnis (4:3)
  Breitformat-Videomaterial wird im Letterbox-Format dargestellt.

•  4 : 3 ZOOM: Fernsehgerät mit regulärem Bildseitenverhältnis (4:3)
  Das Bild wird hin und her gezoomt.

•  16 : 9 NORMAL: Breitformat-Fernsehgerät (Bildseitenverhältnis 16:9)
  Das Bild wird seitlich gestreckt.
•  16 : 9 SHRINK: Breitformat-Fernsehgerät (Bildseitenverhältnis 16:9)
  Das Bild erscheint in der Mitte des Bildschirms.
•  16 : 9 ZOOM: Breitformat-Fernsehgerät (Bildseitenverhältnis 16:9)
  Führt eine Vergrößerung auf das Bildseitenverhältnis 4:3 durch.

TV TYPE
Dient zur Anpassung der Videoausgabe 
an den Fernsehgerätetyp.

• STANDARD 

• CRT 

• LCD

• PROJECTION 

• PLASMA

TIME DELAY
Nehmen Sie diese Einstellung bei 
Anschluss eines Plasma-Displays vor, 
falls eine Verzögerung der Tonausgabe 
gegenüber der Bildausgabe festgestellt 
wird.

•  0ms 

• 20ms 

• 40ms 

• 60ms 

• 80ms 

• 100ms

NTSC DISC OUT
Wählen Sie PAL 60 oder 
NTSC-Ausgabe bei der Wiedergabe 
von NTSC-Discs (

\ Seite 13, 

Videosysteme).

•  NTSC:  Beim Anschluss an ein NTSC-Fernsehgerät.
•  PAL60: Beim Anschluss an ein PAL-Fernsehgerät.

STILL MODE
Dient zur Angabe des im 
Pausenzustand angezeigten Bildtyps.

• AUTO
• FIELD

*4

: Das Bild ist nicht verschwommen, aber die Bildqualität ist schlechter.

• FRAME

*4

: Die Gesamtqualität ist hoch, aber das Bild erscheint u. U. verschwommen.

VIDEO OUT – SCART
Wählen Sie das Videosignalformat 
aus, das von der SCART (AV)-Buchse 
ausgegeben werden soll.

•  VIDEO 

• S–VIDEO 

• RGB

7 „AUDIO“ Register

•  ON:  Sorgt selbst bei einem niedrigen Lautstärkepegel für eine deutlich hörbare 

Wiedergabe, indem der Pegelbereich zwischen den leisesten und den lautesten 
Passagen komprimiert wird. Diese Funktion ist besonders praktisch beim Betrachten 
von Spielfi lmen spät nachts. (Funktioniert nur mit Dolby Digital)

• OFF

\ Seite 25)

Dient zur Einstellung der 
Verzögerungszeit für den 
Mittellautsprecher und die 
Surround-Lautsprecher.

• SETTINGS

•  C DELAY: 

• 0ms 

• 1ms 

• 2ms 

• 3ms 

• 4ms 

• 5ms

•  SL/SR DELAY: 

• 0ms 

• 5ms 

• 10ms  • 15ms

7 „DISPLAY“ Register

• ENGLISH 

• FRANÇAIS 

• ESPAÑOL 

• DEUTSCH 

• ITALIANO

• SVENSKA 

• NEDERLANDS 

• POLSKI

*4 

Siehe unter “Vollbild-Standbild und Halbbild-Standbild” (

\ Seite 37, Glossar).

RQTX0025-D_1GE.indd   24

RQTX0025-D_1GE.indd   24

1/22/07   1:10:31 PM

1/22/07   1:10:31 PM