Panasonic sc-pt150 Guida Al Funzionamento

RQT8043

RQTX0027

24

7 Ficha “VIDEO”

TV ASPECT
Elija el ajuste adecuado a su televisor y 
a sus preferencias.

•  4 : 3 PAN&SCAN: Televisión de aspecto normal (4:3)
  Los lados de la imagen de pantalla panorámica se cortan para poder 

caber en la pantalla (a menos que lo prohíba el disco).

•  4 : 3 LETTERBOX: Televisión de aspecto normal (4:3)
  La imagen de la pantalla panorámica se muestra en el estilo de buzón.

•  4 : 3 ZOOM: Televisión de aspecto normal (4:3)
  La imagen se aumenta y se disminuye.

•  16 : 9 NORMAL: Televisor de pantalla panorámica (16:9)
  Alarga las imágenes por los lados.
•  16 : 9 SHRINK: Televisor de pantalla panorámica (16:9)
  Las imágenes aparecen en el centro de la pantalla.
•  16 : 9 ZOOM: Televisor de pantalla panorámica (16:9)
  Amplía la relación de aspecto a 4:3.

TV TYPE
Haga la sección adecuada al tipo de su 
televisor.

• STANDARD 

• CRT 

• LCD

• PROJECTION 

• PLASMA

TIME DELAY
Si conecta el aparato a una pantalla 
de plasma, ajuste esta opción si nota 
que el audio no está sincronizado con 
el vídeo.

•  0 ms 

• 20 ms 

• 40 ms 

• 60 ms 

• 80 ms 

• 100 ms

NTSC DISC OUT
Elija la salida PAL 60 o NTSC al
reproducir discos NTSC (

\ página 13, 

Sistemas de vídeo).

•  NTSC:  Cuando se conecta a un televisor NTSC.
•  PAL60: Cuando se conecta a un televisor PAL.

STILL MODE
Especifi que el tipo de imagen que se va 
a mostrar cuando se haga una pausa.

• AUTO
• FIELD

*4

: La imagen no está borrosa, pero la calidad de la misma es inferior.

• FRAME

*4

: La calidad general es alta, pero la imagen puede aparecer borrosa.

VIDEO OUT – SCART 
Elija el formato de salida de vídeo que 
saldrá de la terminal SCART (AV).

•  VIDEO 

• S–VIDEO 

• RGB

7 Ficha “AUDIO”

•  ON:  Permite una mayor claridad incluso cuando el volumen esté bajo comprimiendo la 

gama entre el nivel de sonido más bajo y el nivel de sonido más alto. Útil para ver el 
televisor a altas horas de la noche. (Solamente funciona con Dolby Digital)

• OFF

\ página 25)

Ajuste el tiempo de retardo para sus 
altavoces central y surround.

• SETTINGS

•  C DELAY: 

• 0ms 

• 1ms 

• 2ms 

• 3ms 

• 4ms 

• 5ms

•  SL/SR DELAY: 

• 0ms 

• 5ms 

• 10ms  • 15ms

7 Ficha “DISPLAY”

• ENGLISH 

• FRANÇAIS 

• ESPAÑOL 

• DEUTSCH 

• 

РУССКИЙ

• MAGYAR 

• ČESKY • 

POLSKI

*4 

Consulte “Cuadro fi jo y campo fi jo” (

\ página 37, Glosario).

RQTX0027-E_1SP.indd   24

RQTX0027-E_1SP.indd   24

1/22/07   9:37:50 AM

1/22/07   9:37:50 AM