Panasonic SC-PT465 Guida Al Funzionamento
37
Slovníček pojmov
Slovní
ček pojmov
Dekodér
Dekodér je zariadenie umožňujúce previesť kódované signály zaznamenané na DVD
diskoch do analógovej podoby. Tento proces sa nazýva dekódovanie.
Dekodér je zariadenie umožňujúce previesť kódované signály zaznamenané na DVD
diskoch do analógovej podoby. Tento proces sa nazýva dekódovanie.
DivX
DivX je rozšírenou technológiou spracovania médií, ktorú vyvinula spoločnosť DivX,
Inc. Súbory vo formáte DivX obsahujú vysoko skomprimované videozáznamy, ktoré
napriek svojej malej veľkosti dosahujú vysokú kvalitu obrazu.
DivX je rozšírenou technológiou spracovania médií, ktorú vyvinula spoločnosť DivX,
Inc. Súbory vo formáte DivX obsahujú vysoko skomprimované videozáznamy, ktoré
napriek svojej malej veľkosti dosahujú vysokú kvalitu obrazu.
Dolby Digital
Je to spôsob kódovania digitálnych signálov vyvinutý spoločnosťou Dolby
Laboratories. Na rozdiel od stereofónneho zvuku (2-kanálového) môžu tieto signály
prenášať aj 5.1-kanálový zvuk.
Je to spôsob kódovania digitálnych signálov vyvinutý spoločnosťou Dolby
Laboratories. Na rozdiel od stereofónneho zvuku (2-kanálového) môžu tieto signály
prenášať aj 5.1-kanálový zvuk.
DTS (Digital Theater Systems)
Tento formát priestorového zvuku sa používa v mnohých kinách na celom svete.
Jednotlivé zvukové kanály sú dobre oddelené, takže sa dajú dobre reprodukovať
realistické zvukové efekty.
Tento formát priestorového zvuku sa používa v mnohých kinách na celom svete.
Jednotlivé zvukové kanály sú dobre oddelené, takže sa dajú dobre reprodukovať
realistické zvukové efekty.
Dynamický rozsah
Dynamický rozsah predstavuje rozdiel medzi najnižšou počuteľnou úrovňou zvuku,
ktorá je vyššia ako šum zariadenia, a najvyššou úrovňou, ktorá ešte nespôsobuje
skreslenie zvuku.
Dynamický rozsah predstavuje rozdiel medzi najnižšou počuteľnou úrovňou zvuku,
ktorá je vyššia ako šum zariadenia, a najvyššou úrovňou, ktorá ešte nespôsobuje
skreslenie zvuku.
Film a video
DVD-Video disky sa zaznamenávajú ako fi lmový záznam alebo videozáznam. Tento
DVD videorekordér dokáže rozpoznať, o aký typ obrazového záznamu ide, a na
základe toho určiť najvhodnejší spôsob reprodukcie materiálu s neprekladaným
riadkovaním.
Film:
DVD-Video disky sa zaznamenávajú ako fi lmový záznam alebo videozáznam. Tento
DVD videorekordér dokáže rozpoznať, o aký typ obrazového záznamu ide, a na
základe toho určiť najvhodnejší spôsob reprodukcie materiálu s neprekladaným
riadkovaním.
Film:
Zaznamenáva sa pri frekvencii 25 snímok za sekundu (disky
zaznamenané v TV norme PAL) alebo 24 snímok za sekundu
(disky zaznamenané v TV norme NTSC). (To isté platí aj pre disky
zaznamenané v TV norme NTSC pri frekvencii 30 snímok za sekundu).
zaznamenané v TV norme PAL) alebo 24 snímok za sekundu
(disky zaznamenané v TV norme NTSC). (To isté platí aj pre disky
zaznamenané v TV norme NTSC pri frekvencii 30 snímok za sekundu).
Tento spôsob reprodukcie je vo všeobecnosti vhodný pre kinofi lmy.
Video:
Zaznamenáva sa s počtom 25 snímok/50 polsnímok za sekundu (PAL
disky) alebo 30 snímok/60 polsnímok za sekundu (NTSC disky). Tento
spôsob reprodukcie je vo všeobecnosti vhodný pre TV inscenácie alebo
animované fi lmy.
disky) alebo 30 snímok/60 polsnímok za sekundu (NTSC disky). Tento
spôsob reprodukcie je vo všeobecnosti vhodný pre TV inscenácie alebo
animované fi lmy.
Snímka a polsnímka
Snímky sú statické zábery, ktorých rýchlym striedaním vzniká dynamický obraz. Pri
prehrávaní dynamického obrazového záznamu sa v priebehu 1 sekundy postupne
zobrazí asi 25 snímok (norma PAL).
Jedna snímka sa skladá z dvoch polsnímok. Štandardné TV prijímače vytvárajú
snímky rýchlym striedaním polsnímok.
Pri pozastavení prehrávania dynamického obrazového záznamu sa zobrazí statický
obraz. Statická snímka je tvorená dvoma striedajúcimi sa polsnímkami, preto sa takto
vytvorený obraz môže zdať rozmazaný, i keď jeho kvalita je vo všeobecnosti vyššia.
Statická polsnímka rozmazaná nie je, takýto obraz však obsahuje len polovičný
objem informácií v porovnaní so statickou snímkou. Výsledná kvalita obrazu je teda
nižšia.
Snímky sú statické zábery, ktorých rýchlym striedaním vzniká dynamický obraz. Pri
prehrávaní dynamického obrazového záznamu sa v priebehu 1 sekundy postupne
zobrazí asi 25 snímok (norma PAL).
Jedna snímka sa skladá z dvoch polsnímok. Štandardné TV prijímače vytvárajú
snímky rýchlym striedaním polsnímok.
Pri pozastavení prehrávania dynamického obrazového záznamu sa zobrazí statický
obraz. Statická snímka je tvorená dvoma striedajúcimi sa polsnímkami, preto sa takto
vytvorený obraz môže zdať rozmazaný, i keď jeho kvalita je vo všeobecnosti vyššia.
Statická polsnímka rozmazaná nie je, takýto obraz však obsahuje len polovičný
objem informácií v porovnaní so statickou snímkou. Výsledná kvalita obrazu je teda
nižšia.
Rozhranie HDMI (High-Defi nition Multimedia Interface)
HDMI je digitálne rozhranie novej generácie určené pre spotrebnú elektroniku. Na
HDMI je digitálne rozhranie novej generácie určené pre spotrebnú elektroniku. Na
rozdiel od bežného spôsobu pripojenia prenáša nekomprimovaný digitálny video
a audiosignál cez jediný kábel. Toto zariadenie podporuje výstup videosignálu
s vysokým rozlíšením (720p, 1080i, 1080p) cez konektor HDMI AV OUT. Na
prehrávanie videozáznamov s vysokým rozlíšením je potrebný TV prijímač
kompatibilný s HDMI rozhraním.
a audiosignál cez jediný kábel. Toto zariadenie podporuje výstup videosignálu
s vysokým rozlíšením (720p, 1080i, 1080p) cez konektor HDMI AV OUT. Na
prehrávanie videozáznamov s vysokým rozlíšením je potrebný TV prijímač
kompatibilný s HDMI rozhraním.
I/P/B
Štandard kompresie videa MPEG 2, ktorý bol zvolený pre používanie s formátom
DVD-Video, pracuje pri kódovaní snímkov s 3 typmi obrazu.
I:
Štandard kompresie videa MPEG 2, ktorý bol zvolený pre používanie s formátom
DVD-Video, pracuje pri kódovaní snímkov s 3 typmi obrazu.
I:
Intra coded picture
Obraz s najlepšou kvalitou a je najvhodnejší na použitie pri úprave obrazu.
P:
Predictive coded picture
Obraz sa vypočítava na základe posledného obrazu I alebo P.
B:
Bidirectionally-predictive coded picture
Obraz sa vypočítava na základe porovnania predchádzajúceho
a nasledujúceho obrazu I a P tak, aby obsahoval čo najmenej informácií.
a nasledujúceho obrazu I a P tak, aby obsahoval čo najmenej informácií.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Ide o systém, ktorý sa používa na kompresiu/dekódovanie farebných statických
záberov. Vzhľadom na úroveň kompresie predstavuje formát JPEG nižšiu stratu
kvality obrazu.
Ide o systém, ktorý sa používa na kompresiu/dekódovanie farebných statických
záberov. Vzhľadom na úroveň kompresie predstavuje formát JPEG nižšiu stratu
kvality obrazu.
Lineárna PCM modulácia (pulzná kódová modulácia)
Ide o formát nekomprimovaných digitálnych signálov, podobných signálom na CD
diskoch.
Ide o formát nekomprimovaných digitálnych signálov, podobných signálom na CD
diskoch.
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
Ide o spôsob kompresie zvuku umožňujúci skomprimovať hudobné dáta približne
na jednu desatinu pôvodného objemu bez toho, aby došlo k počuteľnému zníženiu
kvality zvuku.
Ide o spôsob kompresie zvuku umožňujúci skomprimovať hudobné dáta približne
na jednu desatinu pôvodného objemu bez toho, aby došlo k počuteľnému zníženiu
kvality zvuku.
MPEG4
Systém kompresie určený pre používanie v mobilných zariadeniach alebo v sieti,
ktorý umožňuje vysoko účinné zaznamenávanie pri nízkej prenosovej rýchlosti.
Systém kompresie určený pre používanie v mobilných zariadeniach alebo v sieti,
ktorý umožňuje vysoko účinné zaznamenávanie pri nízkej prenosovej rýchlosti.
Funkcia interaktívneho prehrávania (PBC – Playback Control)
Ak je Video CD disk vybavený funkciou interaktívneho prehrávania, dajú sa scény
a informácie voliť pomocou ponuky.
Ak je Video CD disk vybavený funkciou interaktívneho prehrávania, dajú sa scény
a informácie voliť pomocou ponuky.
Progresívny neprekladaný a prekladaný signál
Videosignál v TV norme PAL poskytuje 576 prekladaných (i – interlaced) riadkov,
zatiaľ čo progresívny neprekladaný signál, označovaný ako 576p (p – progressive),
poskytuje dvojnásobný počet riadkov. Videosignály v TV norme NTSC sú označované
ako 480i, resp. 480p. Progresívny neprekladaný rozklad umožňuje zobraziť obrazový
záznam, napr. na DVD-Video diskoch, pri vysokom rozlíšení.
Túto možnosť však môžete využiť len v prípade, že je váš TV prijímač kompatibilný
s progresívnym neprekladaným rozkladom signálu.
Videosignál v TV norme PAL poskytuje 576 prekladaných (i – interlaced) riadkov,
zatiaľ čo progresívny neprekladaný signál, označovaný ako 576p (p – progressive),
poskytuje dvojnásobný počet riadkov. Videosignály v TV norme NTSC sú označované
ako 480i, resp. 480p. Progresívny neprekladaný rozklad umožňuje zobraziť obrazový
záznam, napr. na DVD-Video diskoch, pri vysokom rozlíšení.
Túto možnosť však môžete využiť len v prípade, že je váš TV prijímač kompatibilný
s progresívnym neprekladaným rozkladom signálu.
Vzorkovacia frekvencia
Vzorkovanie je jedna zo súčastí procesu prevodu analógových signálov na
digitálne. Získavajú sa ním diskrétne vzorky zvukovej vlny (analógového signálu)
v stanovených intervaloch a vyjadrujú v číslicovom tvare (následne sa uskutočňuje
digitálne kódovanie). Vzorkovacia frekvencia vyjadruje počet vzoriek vyhodnotených
za jednu sekundu. Čím je vyššia, tým je reprodukcia vernejšia.
Vzorkovanie je jedna zo súčastí procesu prevodu analógových signálov na
digitálne. Získavajú sa ním diskrétne vzorky zvukovej vlny (analógového signálu)
v stanovených intervaloch a vyjadrujú v číslicovom tvare (následne sa uskutočňuje
digitálne kódovanie). Vzorkovacia frekvencia vyjadruje počet vzoriek vyhodnotených
za jednu sekundu. Čím je vyššia, tým je reprodukcia vernejšia.
Výrobok je vyrobený v licencii od spoločnosti Dolby Laboratories.
Dolby, Pro logic a symbol dvojitého D sú ochranné známky spoločnosti Dolby
Laboratories.
Dolby, Pro logic a symbol dvojitého D sú ochranné známky spoločnosti Dolby
Laboratories.
„DTS“ a „DTS Digital Surround“ sú registrované ochranné známky spoločnosti
DTS, Inc.
DTS, Inc.
Patenty USA č. 6,836,549; 6,381,747; 7,050,698; 6,516,132; a 5,583,936.
Tento výrobok je vybavený technológiou ochrany proti kopírovaniu, ktorej
používanie je upravené niektorými patentmi USA a ďalšími právami duševného
vlastníctva. Používanie tejto technológie ochrany autorských práv musí byť
povolené spoločnosťou Macrovision, a je určené na domáce používanie a iné
formy prehrávania pred obmedzeným počtom divákov, ak nie je spoločnosťou
Macrovision povolený iný spôsob používania. Spätný návrh (reverse
engineering) a spätný preklad (disassembly) sú zakázané.
používanie je upravené niektorými patentmi USA a ďalšími právami duševného
vlastníctva. Používanie tejto technológie ochrany autorských práv musí byť
povolené spoločnosťou Macrovision, a je určené na domáce používanie a iné
formy prehrávania pred obmedzeným počtom divákov, ak nie je spoločnosťou
Macrovision povolený iný spôsob používania. Spätný návrh (reverse
engineering) a spätný preklad (disassembly) sú zakázané.
Ofi ciálne certifi kovaný výrobok so značkou DivX
®
.
Umožňuje prehrávanie všetkých verzií formátu DivX
®
video (vrátane formátu
DivX
®
6) a štandardne prehráva súbory DivX
®
media.
DivX, DivX Certifi ed a zodpovedajúce logá sú ochranné známky spoločnosti
DivX, Inc. a používajú sa v licencii.
DivX, Inc. a používajú sa v licencii.
HDMI, logo HDMI a High-Defi nition Multimedia Interface sú ochranné známky
alebo registrované ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing LLC.
alebo registrované ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing LLC.
HDAVI Control
TM
je ochrannou známkou spoločnosti Matsushita Electric
Industrial Co., Ltd.
Windows Media a logo Windows sú ochranné známky alebo registrované
ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA a/alebo iných
krajinách.
Tento výrobok je chránený určitými právami na ochranu duševného vlastníctva,
ktorých vlastníkmi sú spoločnosť Microsoft Corporation a iní vlastníci. Používanie
alebo rozširovanie takejto technológie mimo rámec tohto produktu bez licencie
od spoločnosti Microsoft alebo jej autorizovanej sesterskej spoločnosti, či
príslušných iných spoločností, je zakázané.
WMA je metóda kompresie vyvinutá spoločnosťou Microsoft Corporation.
Dosahuje rovnakú kvalitu zvuku ako formát MP3, pričom výsledná veľkosť
súborov je menšia ako pri použití formátu MP3.
ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA a/alebo iných
krajinách.
Tento výrobok je chránený určitými právami na ochranu duševného vlastníctva,
ktorých vlastníkmi sú spoločnosť Microsoft Corporation a iní vlastníci. Používanie
alebo rozširovanie takejto technológie mimo rámec tohto produktu bez licencie
od spoločnosti Microsoft alebo jej autorizovanej sesterskej spoločnosti, či
príslušných iných spoločností, je zakázané.
WMA je metóda kompresie vyvinutá spoločnosťou Microsoft Corporation.
Dosahuje rovnakú kvalitu zvuku ako formát MP3, pričom výsledná veľkosť
súborov je menšia ako pri použití formátu MP3.
Tento výrobok je vyrobený v súlade s balíkom patentov MPEG-4 Visual, ktorý
konečného používateľa oprávňuje využívať ho na osobné a nekomerčné účely
zamerané na (i) kódovanie videozáznamov v súlade so štandardom MPEG-4
Visual („MPEG-4 Video“) a/alebo na (ii) dekódovanie videozáznamov vo formáte
MPEG-4 Video, ktoré si používateľ vytvoril na osobné a nekomerčné účely
a/alebo získal od inej oprávnenej osoby podnikajúcej v súlade s licenciou MPEG
LA zameranou na poskytovanie videozáznamov vo formáte MPEG-4 Video.
Používanie výrobku na akékoľvek iné účely nie je povolené ani takéto povolenie
z vyššie uvedených skutočností nevyplýva. Ďalšie informácie, vrátane informácií,
ktoré sa týkajú propagačného, interného a komerčného použitia a udeľovania
licencií, môžete získať od spoločnosti MPEG LA, LLC. Pozrite si webovú
stránku: http://www.mpegla.com.
konečného používateľa oprávňuje využívať ho na osobné a nekomerčné účely
zamerané na (i) kódovanie videozáznamov v súlade so štandardom MPEG-4
Visual („MPEG-4 Video“) a/alebo na (ii) dekódovanie videozáznamov vo formáte
MPEG-4 Video, ktoré si používateľ vytvoril na osobné a nekomerčné účely
a/alebo získal od inej oprávnenej osoby podnikajúcej v súlade s licenciou MPEG
LA zameranou na poskytovanie videozáznamov vo formáte MPEG-4 Video.
Používanie výrobku na akékoľvek iné účely nie je povolené ani takéto povolenie
z vyššie uvedených skutočností nevyplýva. Ďalšie informácie, vrátane informácií,
ktoré sa týkajú propagačného, interného a komerčného použitia a udeľovania
licencií, môžete získať od spoločnosti MPEG LA, LLC. Pozrite si webovú
stránku: http://www.mpegla.com.
iPod je ochranná známka spoločnosti Apple Inc., zaregistrovaná v USA a iných
krajinách.
krajinách.