Panasonic SC-BT100 Guida Al Funzionamento

RQT9163

   Inserire un codice con i pulsanti numerici.

Posso collegare altri altoparlanti?

≥Non è possibile utilizzare altri altoparlanti al di fuori di quelli forniti in dotazione, tuttavia, 

è possibile espandere il sistema fino a 5.1 o 7.1 canali utilizzando l’accessorio wireless 
opzionale Panasonic SH-FX67 e il sistema di altoparlanti SB-HS100A. Per maggiori 
informazioni, vedere le relative istruzioni d'uso.

Il mio apparecchio TV ha un 
terminale VIDEO IN, un terminale S 
VIDEO IN, i terminali COMPONENT 
VIDEO IN e il terminale HDMI IN. 
Quale dovrei collegare?

≥I diversi livelli di qualità dell’immagine in entrata sono elencati in ordine dal più alto al più basso.

HDMI IN 

)COMPONENT VIDEO IN )S VIDEO IN )VIDEO IN. Tuttavia, occorre più tempo 

perché l'immagine in uscita venga visualizzata quando l'unità è collegata al terminale HDMI IN.

È possibile riprodurre BD-Video e 
DVD-Video acquistati in un altro paese?

≥Non è possibile riprodurre:

– Dischi BD-Video che non contengano il proprio codice regione.
– Dischi DVD-Video che non contengano il proprio numero di regione o “ALL”.
Per ulteriori informazioni sul codice e numero della propria regione vedere le note nella 
copertina delle presenti istruzioni d’uso. Fare riferimento alla copertina del disco per 
avere maggiori informazioni.

È possibile riprodurre BD-Video/
DVD-Video che non contengano un 
codice/numero regione?

≥Le informazioni di gestione della regione per BD-Video/DVD-Video indicano che il disco 

è conforme agli standard industriali. Non è possibile riprodurre dischi non conformi agli 
standard industriali o non contenenti un codice o numero regione.

Vorrei avere ulteriori informazioni in 
merito alla compatibilità di questa unità.

≥Questa unità riproduce BD-Video, DVD-Video, CD, BD-RE (formato di registrazione BD-RE/

JPEG), BD-R (formato di registrazione BD-R), DVD-RAM (formato di registrazione DVD Video/
formatoAVCHD/JPEG), DVD-R/RW (formato DVD-Video/formato di registrazione DVD Video/
formato AVCHD/formatoDivX [DVD-RW non supportato]), DVD-R DL (formato DVD-Video/
formato di registrazione DVD Video/formato DivX/formato AVCHD), +R, +RW e +R DL.

≥L'unità riproduce inoltre dischi CD-R/CD-RW registrati con uno dei seguenti standard: 

CD-DA,

 

DivX, MP3 e JPEG. Chiudere la sessione dopo la registrazione.

≥Con questa unità non è possibile scrivere dischi.

Che tipo di operazioni sono 
disponibili sullo slot della scheda SD 
su questa unità? 

≥Sono disponibili le seguenti operazioni.

– Riproduzione di dati JPEG registrati con una fotocamera digitale, ecc.
– Riproduzione di filmati AVCHD registrati con una videocamera ad alta definizione Panasonic
– Se viene utilizzato un disco BD-Video che supporta questa funzione, è possibile 

copiare il video secondario registrato sul disco sulla scheda e riprodurlo con le 
immagini sul disco. (Pacchetto virtuale)

Che tipo di schede possono essere 
utilizzate?

≥SD Schede di memoria (da 8  MB a 2 GB), SDHC Schede di memoria (da 4 GB a 16 GB),

Si possono usare schede miniSD 

§

, e schede microSD 

§

.

§

 Una scheda miniSD e una scheda microSD devono essere utilizzate con l'adattatore 

in dotazione.

Si prega di verificare eventuali aggiornamenti sul seguente sito Web. 
http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs 
(Il sito è solo in inglese.)

≥[BD-V] Per riprodurre il pacchetto virtuale si consiglia di utilizzare una scheda che 

supporti la classe di velocità SD rating 2 e abbia 256  MB o più di spazio libero.

Abkhaziano:

6566

Ceco:

6783

Greco:

6976

Macedone:

7775

Rumeno:

8279

Telugu:

8469

Afar:

6565

Cinese:

9072

Groenlandese: 7576

Malagasy:

7771

Russo:

8285

Thai:

8472

Afrikaans:

6570

Coreano:

7579

Guarani:

7178

Malay:

7783

Samoano:

8377

Tibetano:

6679

Albanese:

8381

Corso:

6779

Gujarati:

7185

Malayalam:

7776

Sanscrito:

8365

Tigrinya:

8473

Ameharic:

6577

Croato:

7282

Hausa:

7265

Maltese:

7784

Serbo:

8382

Tonga:

8479

Arabo:

6582

Curdo:

7585

Hindi:

7273

Maori:

7773

Serbo-Croato: 8372

Turco:

8482

Armeno:

7289

Danese:

6865

Indonesiano:

7378

Marathi:

7782

Shona:

8378

Turkmeno:

8475

Assamese:

6583

Ebraico:

7387

Inglese:

6978

Moldavo:

7779

Sindhi:

8368

Twi:

8487

Aymara:

6589

Esperanto:

6979

Interlingua:

7365

Mongolo:

7778

Singhalese:

8373

Ucraino:

8575

Azerbaijani:

6590

Estone:

6984

Irlandese:

7165

Nauru:

7865

Slovacco:

8375

Ungherese:

7285

Basco:

6985

Faroese:

7079

Islandese:

7383

Nepali:

7869

Sloveno:

8376

Urdu:

8582

Bashkir:

6665

Fiji:

7074

Italiano:

7384

Norvegese:

7879

Somali:

8379

Uzbek:

8590

Bengali; Bangla: 6678

Finlandese:

7073

Kannada:

7578

Olandese:

7876

Spagnolo:

6983

Vietnamita:

8673

Bhutani:

6890

Francese:

7082

Kashmiri:

7583

Oriya:

7982

Sundanese:

8385

Volapük:

8679

Bielorusso:

6669

Frisone:

7089

Kazakh:

7575

Pashto, Pushto:8083

Svedese:

8386

Wolof:

8779

Bihari:

6672

Gaelico scozzese:

7168

Kirghiz:

7589

Persiano:

7065

Swahili:

8387

Xhosa:

8872

Birmano:

7789

Galiziano:

7176

Lao:

7679

Polacco:

8076

Tagalog:

8476

Yiddish:

7473

Bretone:

6682

Gallese:

6789

Latino:

7665

Portoghese:

8084

Tajik:

8471

Yoruba:

8979

Bulgaro:

6671

Georgiano:

7565

Lettone:

7686

Punjabi:

8065

Tamil:

8465

Zulu:

9085

Cambogiano:

7577

Giapponese:

7465

Lingala:

7678

Quechua:

8185

Tatar:

8484

Catalano:

6765

Giavanese:

7487

Lituano:

7684

Reto-Romancio: 8277

Tedesco:

6869

38

SC-BT100EG-RQT9163_ita.book  Page 38  Tuesday, April 22, 2008  9:38 AM