Panasonic SC-PTX5 Guida Al Funzionamento

RQTX0022

  Menu Audio (zvuk)

Dialogue 
Enhancer 
(zlepšenie 
zrozumiteľnosti 
dialógov)

DVD-V  (záznamy vo formáte Dolby Digital, DTS, 

MPEG, 3- a viackanálový audiosignál, dialógy 
zaznamenané v strednom kanáli)

DivX  (záznamy vo formáte Dolby Digital, 

3- a viackanálový audiosignál, dialógy 
zaznamenané v strednom kanáli)
 On 

 Off (vyp.) 

  Menu Display (zobrazenia)

JPEG  On (zap.)  Off (vyp.) 

Umožňuje zvoliť spôsob, akým sa budú 
zobrazovať záznamy so zobrazovacím pomerom 
4:3 na TV prijímačoch so zobrazovacím 
pomerom 16:9
Normal (normálne zobrazenie):  Obraz sa 
roztiahne do šírky.
Auto (automaticky): Obraz záznamov 
v zobrazovacom pomere 4:3 letterbox sa roztiahne 
tak, aby vyplnil väčšiu časť obrazovky. Iné záznamy 
sa zobrazia v plnej veľkosti v strede obrazovky.
Shrink (zmenšenie): Obraz sa zobrazí v strede 
obrazovky.
Zoom (priblíženie): Obraz sa rozšíri na zobrazovací 
pomer 4:3.
Ak je váš TV prijímač vybavený podobnou funkciou, 
lepší účinok môžete dosiahnuť jej použitím.

Umožňuje zvoliť rozmery obrazu tak, aby vyplnil 
celú plochu TV obrazovky
(

 str. 17, Zmena veľkosti zobrazenia)

DVD-A  (časti obsahujúce videozáznam)  DVD-VR  

DVD-V   VCD   MPEG4   DivX

 Off (vyp.) 

Umožňuje nastaviť jas zobrazení
  –3 až +3

Zobrazuje rôzne informácie počas pripojenia ku 
konektoru HDMI AV OUT.
(

 vpravo, časť Informácie o HDMI pripojení)

Umožňuje zobrazenie aktuálneho stavu 
prehrávania 
  Off (vyp.), Basics (základné informácie), 
Details (podrobné informácie)
Po zvolení nastavenia vyvolajte stlačením tlačidla 
[RETURN] zobrazenie QUICK OSD (

 str. 16).

  Other Menu (menu ďalších nastavení)

Setup (nastavenia) ( str. 23)

disk) alebo Play 

Ak chcete prehrať záznam vo formáte DVD-Video 
uložený na DVD-Audio disku
Zvoľte možnosť „Play as DVD-Video“ (prehrať ako 
DVD-Video disk).

alebo Play 

Umožňuje použiť funkcie určené pre dátové disky 
(

 str. 18)

(Ak chcete prehrávať MP3, JPEG, MPEG4 alebo 
DivX súbory na DVD-RAM alebo DVD-R/RW 
diskoch, alebo prehrávať HighMAT disk bez použitia 
funkcie HighMAT)
Zvoľte možnosť „Play as Data Disc“ (prehrať ako 
dátový disk).

HDMI Status ---   HDMI is connected.

HDMI Information
  Audio Stream

  Max Channel

  Colour Space

Video Format

PCM

2ch

YCbCr (4:4:4)/YCbCr (4:2:2)/RGB

480i/576i/480p/576p
720p/1080i/1080p

(

 str. 21, Kódovanie formátu HDMI)

Stav pripojenia 

Zobrazenie typu výstupného signálu

Zobrazenie počtu audiokanálov

(

str. 21, Režim videovýstupu)

Napr.

•  

Zobrazia sa všetky dostupné druhy výstupu.

•  

Aktuálny výstup pre položky Audio Stream, Video Format a Colour 
Space budú podčiarknuté.

   (Ak v menu Picture (obraz) v položke Video Output Mode (režim 

videovýstupu) zvolíte videovýstup bez hviezdičky „✳“, zvolený 
videoformát nebude podčiarknutý.)

•  

Ak je v položke Audio Output (zvukový výstup) (

 str. 25, menu 

HDMI) zvolená možnosť Off (vyp.), pri položkách Audio Stream 
a Max Channel bude zobrazený indikátor „– – –“.

Tento systém umožňuje zobrazovanie titulkov zaznamenaných na DivX 
video diskoch.
Táto funkcia nie je špecifi kovaná žiadnym štandardom a nesúvisí 
s titulkami špecifi kovanými štandardom DivX. V závislosti od spôsobu 
vytvorenia súboru sa môže stať, že nasledujúce funkcie nebudú fungovať.
Zobrazenie textu titulkov
1  

Počas prehrávania stlačte tlačidlo [FUNCTIONS] a potom tlačidlami 
[

, ] zvoľte možnosť Subtitle (titulky).

 •  

Videosúbory vo formáte DivX, pri ktorých nie je zobrazený 
indikátor „Text“, neobsahujú text titulkov. V takom prípade nebude 
možné text titulkov zobraziť.

2  

Tlačidlami [

, ] zvoľte možnosť On (zap.) a stlačte tlačidlo [ENTER].

 •  

Ak sa text titulkov nezobrazuje správne, vyskúšajte zmeniť 
nastavenie jazyka (

 nižšie).

Nastavenie jazyka titulkov
1 Počas prehrávania stlačte tlačidlo [SETUP].
2  

Tlačidlami [

, ] zvoľte možnosť Disc (disk) a stlačte tlačidlo 

[ENTER].

3  

Tlačidlami [

, ] zvoľte možnosť Subtitle Text (DivX) (titulky pre 

formát DivX) a stlačte tlačidlo [ENTER].

4  

Tlačidlami [

, ] zvoľte formát Latin1 (latinka), Latin2, Cyrillic 

(azbuka) alebo Turkish (turecké písmo) a stlačte tlačidlo [ENTER].

 •  

Predvolené nastavenie je Latin2.

 •  

Zobrazenie opustíte stlačením tlačidla [SETUP].

Typy súborov titulkov, ktoré môžete na tomto zariadení prehrávať
Na tomto zariadení môžete prehrať titulky, ktoré vyhovujú nasledujúcim 
požiadavkám:
•  

Použiteľné formáty súborov: MicroDVD, SubRip alebo TMPlayer

•  

Prípona: .SRT, .srt, .SUB, .sub, .TXT alebo .txt

•  

Názov súboru: Názov súboru nesmie presahovať 44 znakov (okrem prípony)

•  

Videosúbor vo formáte DivX a súbor titulkov sa nachádzajú 
v rovnakej zložke a majú rovnaký názov (okrem prípony).

•  

Ak sa v jednej zložke nachádza viac než jeden súbor s titulkami, 
zariadenie si zvolí titulky podľa tohto poradia: .srt, .sub, .txt.

•  

V nasledujúcich prípadoch nie je možné titulky zobraziť tak, ako 

boli zaznamenané. Okrem toho, v závislosti od spôsobu vytvárania 

súboru titulkov alebo od podmienok pri zázname sa môže stať, že sa 

zobrazí len časť titulkov alebo sa titulky nezobrazia vôbec.

  –  Ak sa v texte titulkov nachádza zvláštny text alebo znaky.

  –  Ak je súbor väčší než 256 KB.

 –  

Ak sa v texte titulkov nachádzajú formátovacie znaky. Formátovacie 

znaky nachádzajúce sa v súbore sa zobrazia ako titulky.

  –  Ak sa v titulkoch nachádzajú údaje s odlišným formátom.

•  

Ak sa názov videosúboru vo formáte DivX nezobrazí v menu 

správne (názov sa zobrazí ako „_“), môže sa stať, že text titulkov sa 
nezobrazí správne.

•  

Titulky nie je možné zobraziť počas vyhľadávania, používania funkcie 
časového posunu a podobných úkonov.

•  

Titulky nie je možné zobraziť, keď je zobrazené navigačné menu, 
zobrazenia nastavení alebo iné zobrazenia.